Translation of "take long positions" to German language:

Dictionary English-German

Long - translation :

Take - translation :

Take long positions - translation :

Keywords : Langen Solange Dauern Langer Dauert Positionen Stellungen Einnehmen Stellung Posten Dauern Nehme Kümmern Nehmen Bringen

Examples (External sources, not reviewed)

long positions	Long Positionen
Take positions.	Auf eure Posten.
Take positions.	Auf die Posten.
Actually take positions.	Sie brauchen Standpunkte.
Take core positions with your client.	Klären Sie die Kernpunkte mit Ihrem Kunden.
Take joint positions with your client.	Finden Sie einen gemeinsamen Standpunkt mit Ihrem Kunden.
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .	Kaufund Verkaufspositionen über dasselbe Finanzinstrument können miteinander verrechnet werden .
The GIF shall be a long term facility which will usually take five to 12 year positions in intermediary funds.	Die GIF wird als langfristige Fazilität eingerichtet, die normalerweise 5 bis 12 jährige Positionen in zwischengeschalteten Fonds übernimmt.
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( )	Gesamte Short und Long Positionen aus Termingeschäften in Fremdwährung gegenüber der inländischen Währung ( einschließlich Terminpositionen bei Devisenswaps ) a ) b ) Short Positionen ( ) Long Positionen ( )
The second position is Actually take positions.	Zweitens Sie brauchen Standpunkte.
How long have they been standing in what positions?	Wie lange haben sie in welcher Position gestanden?
Mr Cohill, take the troops across. I'll take your defence positions.	Ich besichtige die Verteidigungsstellung.
Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) Short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls ( b ) Long positions ( i ) bought calls ( ii ) written puts	Gesamte Short und Long Positionen an Optionen in Fremdwährung gegenüber der inländischen Währung a ) Short Positionen i ) Erworbene Verkaufsoptionen ii ) Stillhalterpositionen aus Kaufoptionen b ) Long Positionen i ) Erworbene Kaufoptionen ii ) Stillhalterpositionen aus Verkaufsoptionen
We'll pick you up and take our positions.	Wir holen dich ab und gehen in Position.
This is a difficult concept for certain trade associations to take on board as they see it, they are defending long established positions.	Manche Branchenorganisationen tun sich schwer mit der Übernahme eines solchen Konzepts und verteidigen von ihrem Standpunkt aus Positionen, die sich mit der Zeit gefestigt haben.
The first is Take core positions with your client.	Erstens Klären Sie die Kernpunkte mit Ihrem Kunden.
The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 .	Das Institut addiert all seine gemäß Nummer 1 ermittelten Nettokaufpositionen und Nettoverkaufspositionen .
Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments .	Hedging oder Diversifizierungseffekte bei Kauf und Verkaufspositionen über verschiedene Instrumente oder verschiedene Wertpapiere desselben Schuldners sowie Kauf und Verkaufspositionen gegenüber verschiedenen Emittenten dürfen nur berücksichtigt werden , indem explizit die Bruttokauf und verkaufspositionen über die verschiedenen Instrumente modelliert werden .
Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor, as well as long and short positions in different issuers, may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments.	Absicherungs oder Diversifizierungseffekte bei Kauf und Verkaufspositionen über verschiedene Instrumente oder verschiedene Wertpapiere desselben Schuldners sowie Kauf und Verkaufspositionen gegenüber verschiedenen Emittenten dürfen nur berücksichtigt werden, indem explizit die Bruttokauf und verkaufspositionen über die verschiedenen Instrumente modelliert werden.
We must take the opportunity of reconciling the various positions.	Die Enttäuschungen und die Rückschläge im Libanon sollten unsere zehn Mitgliedsländer dazu an spornen, im Rahmen der EPZ eine gemeinsame Nahostpolitik zu erarbeiten.
The institution shall then calculate the sum of the long positions and the sum of the short positions in each maturity band.	Anschließend errechnet das Institut für jedes Laufzeitband die Summe der Kaufpositionen sowie die Summe der Verkaufspositionen.
How long will it take? Not long.	Wie lange dauert das?
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.	Die Gegner einer Beaufsichtigung systemischer Risiken nehmen an dieser Stelle zwei unterschiedliche Positionen ein.
Cairo's ordered us to take up defensive positions for two months.	Kairo verlangt, dass wir die Stellung zwei Monate halten.
This won't take long.	Das hier wird nicht lange dauern.
That didn't take long.	Das dauerte nicht lange.
Don't take too long.	Brauch nicht zu lange.
It won't take long.	Es wird nicht lange dauern.
This won't take long.	Das wird nicht lange dauern.
This won't take long.	Es wird nicht lange dauern.
It won't take long.	Lass mich in Ruhe.
It won't take long.	Hey, verschwinde!
Don't take too long.	Mit dem Aufzug bin im Nu zurück!
No, won't take long.	Nein, es dauert nicht lange.
It won't take long.	Es dauert nicht lang.
That won't take long.	Das geht schnell.
It shouldn't take long.	Ja, bald.
This won't take long.	Es dauert nicht lang.
Don't take too long.	Mach nicht zu lange.
Will it take long?	Dauert's lange?
They shall then be summed separately to form the total of the net short positions and the total of the net long positions respectively.	Anschließend werden diese getrennt addiert, um den Nettogesamtbetrag der Kaufpositionen und den Nettogesamtbetrag der Verkaufspositionen zu ermitteln.
The institution shall then work out the sum of the weighted long positions and the sum of the weighted short positions in each maturity band.	Anschließend ermittelt das Institut für jedes Laufzeitband die Summe der gewichteten Kaufpositionen sowie die Summe der gewichteten Verkaufspositionen.
Take positions which help you to deliver fire from medium and long distance, and when the advantage is on your side, you may then go supporting your allies' attacks.	Nehmt Stellungen ein, mit denen ihr aus mittlerer und großer Entfernung feuern könnt, und wenn der Vorteil auf eurer Seite ist, könnt ihr damit beginnen, die Angriffe eurer Verbündeten zu unterstützen.
And it didn't take long.	Und es dauerte auch nicht lange.
How long will it take?	Wie lange wird es dauern?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an