Translation of "take things further" to German language:


  Dictionary English-German

Further - translation : Take - translation : Take things further - translation : Things - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must take things further and ask the Commission what economic measures the Community can take in retaliation against them.
Das einzige Positive scheint zu sein, daß die Gemeinschaft weiterhin zusammen bleibt, ohne daß jedoch wirklich konkrete Ergebnisse erzielt werden.
I nevertheless feel that we cannot stop there and that we must take things further after Nice.
Meiner Meinung nach darf man es jedoch nicht damit bewenden lassen, sondern muss nach Nizza weiter gehen.
These things take time.
Diese Dinge brauchen Zeit.
Take your things off.
Ziehen Sie ihre Sachen aus.
Take these things away
Dann schaff die Sachen da weg!
Take off your things.
Legen Sie ab.
Don't take things so seriously.
Nimm es nicht so ernst.
Don't take things too seriously.
Nimm die Dinge nicht zu ernst!
Don't take things too seriously.
Nehmen Sie die Dinge nicht zu ernst!
Take things as they are.
Nimm die Dinge, wie sie kommen.
Take care of things here.
Du kümmerst dich hier um alles.
Don't take things for granted.
Haltet nichts für selbstverständlich.
Don't take things so seriously.
Nimm die Dinge nicht so ernst.
Take things a mite easier.
Nehmen Sie die Dinge leichter.
Let me take your things.
Nein, ich war noch nie hier. Tatsächlich nicht.
Let me take your things.
Gib mir deine Sachen.
Myrtle, dear, take their things.
Myrtle, nimm ihnen die Mäntel ab.
Please, take your things off!
Legen Sie doch ab!
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Wenn Sie die kleinen Dinge erledigen, werden sich die großen Dinge von selbst erledigen.
I can't take further responsibility.
Aber ich bin krank ich kann diese Pflicht nicht mehr erfüllen.
You always take things too easy.
Du nimmst die Dinge immer zu sehr auf die leichte Schulter.
Take things a little more seriously.
Nimm die Dinge etwas ernster.
You always take things too seriously.
Du nimmst immer alles zu ernst.
You always take things too seriously.
Ihr nehmt immer alles zu ernst.
You always take things too seriously.
Sie nehmen immer alles zu ernst.
You should take things more seriously.
Sie sollten die Dinge ernster nehmen.
You should take things more seriously.
Ihr solltet die Dinge ernster nehmen.
You should take things more seriously.
Du solltest die Dinge ernster nehmen.
He liked to take things apart.
Er mochte es Dinge zu zerlegen.
It'll take your mind off things.
Mal was anderes.
Won't you take your things off?
Wollen Sie nicht ablegen?
Three things to check before asking for further help
Sie sollten folgende Dinge überprüfen
continue work further and try to push things forward
Arbeiten fortsetzen und versuchen, die Dinge voranzutreiben
However, my group thinks that things can go further.
Meine Fraktion ist aber der Ansicht, dass wir noch mehr erreichen können.
Billie, things are complicated enough without complicating them further.
Billie, es ist schon kompliziert genug mit uns. Wir wollen es nicht noch mehr komplizieren.
How would he dare if things hadn't gone further?
Wie kommt er darauf, wenn nichts zwischen euch war?
Your doctor will take further measures.
Ihr Arzt wird weitere Maßnahmen ergreifen.
But let's take the idea further.
Aber lassen Sie uns diese Idee weiterspinnen.
You must take things as they are.
Du musst die Dinge so nehmen, wie sie sind.
Take it easy. Things are looking up.
Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.
You shouldn't take those things for granted.
Du solltest diese Dinge nicht als selbstverständlich betrachten.
Things usually take longer than you expect.
Die Dinge dauern üblicherweise länger, als man erwartet.
We can take care of things here.
Wir kuemmern uns um die Angelegenheit.
Then we like to take things apart.
Wir nehmen sie dann auch gern auseinander.
It shouldn't take away from other things.
Darunter sollten anderen Dinge nicht leiden.

 

Related searches : Take Things - Take Further - Take Things Apart - Things Take Time - Take Things Personally - Take Things Easy - Take Things Slowly - Take Things Forward - Take On Things - Take Things Seriously - Take Things Literally - Take Us Further - Take Further Measures