Translation of "taking of minutes" to German language:


  Dictionary English-German

Minutes - translation : Taking - translation : Taking of minutes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lisbon plane taking off in ten minutes, east runway.
Das Flugzeug nach Lissabon startet in 10 Minuten!
We should be taking off in about 20 minutes.
Wir können in 20 Minuten abheben.
After taking your Bondronat tablet, wait at least 30 minutes before taking your first food,
Warten Sie nach Einnahme Ihrer Bondronat Tablette mindestens 30 Minuten, bevor Sie Ihre
and remain upright for 60 minutes after taking your tablet
einnehmen und sich während 60 Minuten nach Einnahme der Tablette nicht hinlegen.
Minutes of oral proceedings or the taking of evidence shall be drawn up, containing
Über die mündliche Verhandlung oder die Beweisaufnahme wird eine Niederschrift angefertigt, die Folgendes beinhaltet
Patients should not lie down for 60 minutes after taking Bondronat.
Die Patienten dürfen sich nach der Einnahme von Bondronat 60 Minuten lang nicht hinlegen.
And these meetings had this effect while taking under 20 minutes.
Und diese Besprechungen hatten denselben Effekt und dauerten nicht einmal zwanzig Minuten.
A few minutes ago she was taking her leave of us outside the Chamber.
Vor einigen Minuten hat sie sich außerhalb des Plenarsaals von uns verabschiedet.
Second, you have 30 minutes to solve these are you taking the entire 30 minutes or are you giving up before the 30 minutes elapse?
Zweitens, Sie haben 30 Minuten Zeit. Werden Sie die 30 Minuten ausschöpfen, oder geben Sie auf, bevor die 30 Minuten vorbei sind?
Oral proceedings and taking of evidence Summons to oral proceedings Taking of evidence by the Office Commissioning of experts Costs of taking of evidence Minutes of oral proceedings and of evidence
Mündliche Verhandlung und Beweisaufnahme Ladung zur mündlichen Verhandlung Beweisaufnahme durch das A mt Beauftragung von Sachverständigen Kosten der Beweisaufnahme Niederschrift über mündliche Verhandlungen und Beweisaufnahme
Some of the islands in the group are accessible by speedboat in less than 15 minutes and by ferry taking about 45 minutes.
Die Fahrt mit der Fähre dauert 45 Minuten, das Speedboat braucht nur etwa 15 Minuten.
Fasting should be continued for at least 30 minutes after taking the tablet.
Nach Einnahme der Tabletten sollte noch mindestens 30 Minuten nüchtern geblieben werden.
Patients should not lie down for at least 30 minutes after taking FOSAVANCE.
2 Die Patienten sollen sich nach Einnahme von FOSAVANCE mindestens 30 Minuten nicht hinlegen. FOSAVANCE soll nicht vor dem Schlafengehen oder vor dem ersten Aufstehen des Tages eingenommen werden.
Mr President, I shall be taking more than five minutes, because the speakers from my group who have withdrawn have left 15 minutes. Therefore, I can take 20 minutes.
Herr Präsident, ich werde mehr als fünf Minuten sprechen, denn die Redner meiner Fraktion, die verzichtet haben, haben 15 Minuten übrig gelassen, so dass ich 20 Minuten zur Verfügung habe.
12 Patients should not lie down for at least 30 minutes after taking ADROVANCE.
Die Patienten sollten ergänzend Calcium erhalten, sofern die Versorgung über die Nahrung nicht ausreichend ist (siehe Abschnitt 4.4).
12 Patients should not lie down for at least 30 minutes after taking FOSAVANCE.
Die Patienten sollten ergänzend Calcium erhalten, sofern die Versorgung über die Nahrung nicht ausreichend ist (siehe Abschnitt 4.4).
You probably spend more than 15 minutes, my guess, taking お風呂 , bath?
Ich vermute, Sie verbringen wahrscheinlich mehr als 15 Minuten im お風呂 , in der Badewanne?
After taking your Bondronat tablet, wait at least 30 minutes before taking any other medication of the day, including indigestion tablets medicine, calcium supplements and vitamins.
Warten Sie nach Einnahme Ihrer Bondronat Tablette mindestens 30 Minuten bevor Sie irgendein anderes Arzneimittel für diesen Tag einnehmen, einschließlich Tabletten Arzneimittel für die Verdauung, sowie Calciumergänzungsmittel und Vitaminpräparate.
It is the fastest way to reach the airport from the city, taking 30 minutes.
Er wurde durch einen neuen Flughafen 18 km außerhalb der Stadt ersetzt.
Therefore, patients must wait at least 30 minutes after taking alendronate before taking any other oral medicinal product (see sections 4.2 and 5.2).
Daher müssen die Patienten nach der Einnahme von Alendronat mindestens 30 Minuten warten, bevor sie andere Arzneimittel einnehmen (siehe Abschnitte 4.2 und 5.2).
Approval of Minutes see Minutes.
(') Annahme des Protokolls s. Sitzungsbericht
Approval of Minutes see Minutes.
GEGEN den Änderungsantrag Nr. 3 aus.
Approval of minutes see Minutes.
Croux (PPE). (NL) Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, wir haben große Achtung vor
Approval of minutes, see Minutes.
Erklärungen Minnen
Adoption of Minutes see Minutes.
(') Genehmigung des Protokolls siehe Protokoll.
Approval of Minutes see Minutes.
(') Genehmigung des Protokolls siehe Protokoll.
106 minutes 101 minutes 62 minutes 44 minutes 41 minutes 25 minutes
Bericht Giummarra über gefrorenes Rindfleisch
106 minutes 101 minutes 62 minutes 44 minutes 41 minutes 25 minutes
Sozialistische Fraktion 106 Minuten,
40 minutes 40 minutes 30 minutes 10 minutes 240 minutes
Bericht Luster über die Änderung der Gechäftsordnung des Parlaments
62 minutes 49 minutes 43 minutes 42 minutes 37 minutes
gegebenenfalls vom Vortag
53 minutes 35 minutes 28 minutes 26 minutes 18 minutes
Liberale und Demokratische Fraktion 26 Minuten, nuten,
24 minutes 16 minutes 13 minutes 12 minutes 9 minutes
(Zurufe von einigen Bänken)
10 minutes 10 minutes 15 minutes 10 minutes 10 minutes
Es trifft zu, daß die nächste Sitzung am 3. März glaube ich eröffnet wird.
19 minutes 13 minutes 10 minutes 9 minutes 6 minutes
Erklärung der Kommission zum Gesamthaushaltsplan der Gemeinschaften für 1980
Approval of minutes Agenda see minutes.
(') Nächste Sitzung siehe Protokoll.
Approval of the Minutes See Minutes.
(') Siehe Anlage vom 9. 3. 1983.
15 minutes 15 minutes 15 minutes 15 minutes
Zweimal täglich
118 minutes 74 minutes 54 minutes 50 minutes
Das Wort hat Frau Macciocchi für einen Antrag zum Verfahren.
40 minutes 37 minutes 36 minutes 33 minutes
300 Minuten die sich wie folgt aufteilen
35 minutes 22 minutes 16 minutes 15 minutes
Rat 20 Minuten, Verf asser der Anfrage 10 Minuten,
55 minutes 35 minutes 25 minutes 24 minutes
Bericht Seal über den Handel mit Zypern (ohne Aussprache)
85 minutes 53 minutes 38 minutes 35 minutes
Fraktion der Europäischen Demokraten 53 Minuten,
19 minutes 13 minutes 10 minutes 9 minutes
Liberale und Demokratische Fraktion 9 Minuten, nuten,
40 minutes 40 minutes 10 minutes 10 minutes
Herr Ansquer, Berichterstatter 10 Minuten,
39 minutes 26 minutes 19 minutes 18 minutes
Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden 19 Minuten

 

Related searches : Minutes Taking - Taking Minutes - Taking Meeting Minutes - Of Taking - Book Of Minutes - Minutes Of Workshop - Minutes Of Silence - Minutes Of Fame - Minutes Of Time - Minutes Of Activity - Meeting Of Minutes - Minutes Of Decision - Minutes Of Conference