Translation of "taking over representation" to German language:
Dictionary English-German
Over - translation : Representation - translation : Taking - translation : Taking over representation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe's over representation extends beyond the Security Council. | Die Überrepräsentation Europas geht aber über den Sicherheitsrat hinaus. |
| The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last. | Die Überrepräsentation Westeuropas und die Unterrepräsentation der wachsenden Entwicklungsländer kann nicht andauern. |
| You're taking over. | Du übernimmst jetzt. |
| We're taking over. | Wir übernehmen. |
| Consular cooperation should be strengthened, with a view to introducing the principle of mandatory representation, and taking concrete steps towards a single EU representation. | Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Konsulaten, im Hinblick auf die Einführung des Grundsatzes einer obligatorischen Vertretung und konkrete Schritte in Richtung einer einzigen EU Vertretung. |
| These conventions taking over! | Immer diese Konferenzen! |
| (iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society | iii) indem gegebenenfalls Maßnahmen ergriffen werden, um dafür zu sorgen, dass unterrepräsentierte Teile der Gesellschaft besser vertreten werden |
| Rights are given to communities rather than individuals, leading to over representation of some individuals in society and under representation of others. | Wird hingegen der Weg der Meinungsfindung als Unterscheidungsmerkmal gewählt, verwendet man die Begriffe Konsensdemokratie und Mehrheitsdemokratie. |
| Now politicians are taking over. | Die Politiker nehmen jetzt die Sache in die Hand. |
| I'm taking over this territory. | Ich übernehme dein Revier. |
| Here I'm taking over here. | Ich übernehme hier. |
| Okay, Navy. We're taking over. | Marine, jetzt übernimmt das Heer. |
| Taking over of old debts | Übernahme von Altschulden |
| Consular cooperation should be strengthened to improve flexibility and with a view to introducing the principle of mandatory representation by taking concrete steps towards a single EU representation. | Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Konsulaten, um mehr Flexibilität zu gewährleisten und im Hinblick auf die Einführung des Grundsatzes einer obligatorischen Vertretung konkrete Schritte in Richtung einer einzigen EU Vertretung zu unternehmen. |
| I'm taking a run over there. | Ich fahr mal darüber. |
| It's debauchery taking over the countryside. | Eine Katastrophe für die Provinz. |
| Taking over by the intervention agency | Übernahme durch die Interventionsstelle |
| Taking over at the applicant s warehouse | Übernahme im Lager des Anbieters |
| Members in the categories in paragraphs 82 and 83 above will be identified in the order set out above, with no double representation, taking due account of geographical representation. | Die Mitglieder, die unter die in den Ziffern 82 und 83 genannten Kategorien fallen, werden in der oben festgelegten Reihenfolge bestimmt, wobei kein Staat zweimal vertreten sein darf und die ausgewogene geografische Vertretung gebührend zu berücksichtigen ist. |
| The over representation of some delegations leads me to question how they are funded. | Die Tatsache, dass gewisse Delegationen allzu repräsentativ auftraten, veranlasst mich, Fragen in Bezug auf ihre Finanzierung zu stellen. |
| Al Qaeda is taking over our territories. | Al Qaeda übernimmt unsere Gebiete. |
| Taking over another woman's house, her sons. | Das Haus und die Söhne einer anderen Frau zu übernehmen. |
| You're relieved, Mr Cohill. I'm taking over. | Ich übernehme die Nachhut. |
| Come on, I'm taking over the ship. | Komm, ich habe das Boot übernommen. |
| the original of the taking over certificate, | dem Original der Übernahmebescheinigung, |
| the original of the taking over certificate, | das Original der Übernahmebescheinigung, |
| The IMF is a prime example of the over representation of Europeans in international fora. | Der IWF ist ein Paradebeispiel für die Art und Weise, wie die Europäer in den internationalen Foren überrepräsentiert sind. |
| REPRESENTATION General principles of representation Professional representatives | Allgemeine Grundsätze der Vertretung Zugelassene Vertreter |
| And it's not that machines are taking over. | Und es sind nicht die Maschinen, welche die Kontrolle übernehmen, |
| He seemed relieved that we were taking over. | Er schien erleichert, dass wir die Sache übernommen haben. |
| So I'm just taking one over everything here. | Ich teile 1 durch das Ganze hier. |
| Taking over the Hong Dae indie band scene... | Sie übernehmen die Hong Dae Indie Band Szene... |
| I'll bet that's about taking over Woodward's house. | Es ist bestimmt wegen Woodwards Haus. |
| What's the chance of you taking it over? | Könnten Sie das nicht übernehmen? |
| How do we know they're not taking over? | Und wenn sie übernehmen? |
| Taking over, carriage and delivery of the goods | Übernahme, Beförderung und Ablieferung der Güter |
| Representation | Textdokument |
| Representation | TEIL G Vertretung |
| REPRESENTATION | Der Zugang zur |
| Representation | Vertretung |
| Representation | Artikel 4 |
| Representation | Die Mitglieder des Assoziationsrates können sich vertreten lassen, wenn sie verhindert sind. |
| More important, current tax policies that reinforce women s over representation in temporary contract work should be changed. | Wichtiger noch ist, dass die aktuelle Steuerpolitik geändert wird, die den hohen Frauenanteil bei befristeten Stellen noch verstärkt. |
| However, Umberto became chairman, taking over from Paolo Fresco. | Januar 2003 (Originalartikel) Einzelnachweise |
| This process is taking place all over the world. | Ist die Torfmächtigkeit in Niedersachsen (z.B. |
Related searches : Taking Over - Take Over Representation - Was Taking Over - After Taking Over - Taking Security Over - On Taking Over - Taking Over Certificate - Is Taking Over - Taking Over From - Taking Over Responsibility - For Taking Over - By Taking Over - Are Taking Over - Taking Over Responsibilities
