Translation of "tangled hair" to German language:

Dictionary English-German

Hair - translation :

Haar

Tangled - translation :

Verheddert

Tangled hair - translation :

Verzauste Haare

Keywords : Haare Haar Haaren Frisur Deine Verheddert Verheddern Verfangen Verstrickt Angelegt

Examples (External sources, not reviewed)

It could get tangled in your hair.	Sie könnte sich in deinem Haar verfangen.
The poodle does shed, but instead of the fur coming off the dog, it becomes tangled in the surrounding hair.	Das ist daran zu erkennen, dass beim geschorenen Pudel die Augenbrauen und die Barthaare besonders schnell nachwachsen.
Wait, something is tangled.	Warte, irgendwas stimmt nicht.
The cat tangled up all the threads.	Die Katze hat sämtliche Fäden verheddert.
You was all tangled up in something.	Du warst in irgendwas verstrickt.
There was the end of this tangled clue.	Es war das Ende dieses Knäuel.
It isn't filthy, it's just a little tangled.	Die Schule ist dicht, die ganze Woche.
They almost tangled We couldn't hear what they said	Sie gerieten fast aneinander. Wir hörten nicht, was sie sagten.
All the tangled plot lines get straightened out. 12 00	Alle verworrenen Teile der Handlung klären sich.
What tangled comments they made to avoid answering our questions.	Beide reden um den heißen Brei.
Sensible solutions keep getting tangled up in the institutional undergrowth.	Vernünftige Lösungen verheddern sich immer wieder im Institutionengestrüpp.
I'd get tangled up in that stuff and choke myself.	Ich würde mich verheddern und erslicken.
That's the second time I've tangled with that mouthy nogood...	Das war das zweite Mal, dass ich mich mit diesem Nichtsnutz einließ.
In this regard, history's heritage in Central Europe is extraordinarily tangled.	In dieser Hinsicht ist das Vermächtnis der Geschichte in Zentraleuropa aussergewöhnlich verwirrend.
But ideas aren't so tidy. They're layered, they're interwoven, they're tangled.	Und wenn ein System nicht der Wirklichkeit entspricht... ...versagt das System
If you get tangled, I'll jump in and pull you out.	Wenn ihr Euch verheddert, helfe ich Euch.
I'm always getting him aboard ship when he's tangled in something like this.	Ich bitle ihn an Bord, wenn er so was am Hals hal. Was?
That he got tangled up in his crutches and fell off the train.	Dass er vom Zug gefallen ist.
Suppose if I tangled with him, I'd have to take you on too.	Lasse ich mich auf ihn ein, muss ich's mit dir auch aufnehmen.
Stuck on hair by hair.	Behandelt, Haar für Haar.
sheep's wool, goat hair (cashmere, mohair), alpaca hair, horse hair, etc.	Mohair (WM) bezeichnet die Haare der Angora oder Mohairziege.
But these arguments became tangled up in a broader critique of the Fed s actions.	Allerdings vermengten sich diese Argumente mit einer grundsätzlicheren Kritik an den Aktionen der Fed.
If you opened me up, youd find my nerves tangled up like Chinese noodles.	Meine Nerven sind so verworren wie chinesische Nudeln.
Antistatic surfactant hair conditioning hair dyeing	Antistatisch tensid haarkonditionierend haarfärbend
Film forming hair conditioning hair fixing	Filmbildend haarkonditionierend haarfixierend
Underarm hair, also known as axillary hair and armpit hair, is the hair in the underarm area ( axilla ).	hirci ) nennt man Haare, die in den Achselhöhlen von Menschen wachsen.
badger hair and other brush making hair	Schalen und Panzer von Weichtieren, Krebstieren oder Stachelhäutern und Schulp von Tintenfischen, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, Mehl und Abfälle davon
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair	Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen Dachshaare und andere Tierhaare zur Herstellung von Besen, Bürsten oder Pinseln Abfälle dieser Borsten oder Haare
Pigs , hogs or boars bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair	Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen Steine und Kerne von Früchten sowie andere pflanzliche Waren (einschließlich nichtgerösteter Zichorienwurzeln der Varietät Cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair	Paranüsse
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair	Fruchtsäfte
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair	Mischungen von Säften
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair badger hair and other brush making hair waste of such bristles or hair	Vogelbälge und andere Vogelteile, mit ihren Federn oder Daunen, Federn und Teile von Federn (auch beschnitten), Daunen, roh oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt Mehl und Abfälle von Federn oder Federteilen
Hair!	Haare!
Hair!	Haare
See also Hair mousse Hair wax Pomade References	Es ist derzeit vor allem bei (jungen) Männern sehr beliebt.
Electro thermic hair dressing apparatus (excl. hair dryers)	Elektrowärmegeräte zur Haarpflege (ausg. Haartrockner)
Antistatic film forming hair conditioning hair fixing stabilising	Antistatisch filmbildend haarkonditionierend haarfixierend stabilisierend
Film forming hair fixing skin conditioning hair conditioning	Filmbildend haarfixierend hautpflegend haarkonditionierend
Minute fungi overspread the whole exterior, hanging in a fine tangled web work from the eaves.	Ein winzig kleiner Pilz hatte alle Mauern wie mit einem Netzwerk überzogen, dessen feinmaschiges Geflecht von den Dachtraufen herabhing.
But today we are facing a tangled web of programmes and a mountain of incoherent measures.	Heute sehen wir uns aber einem Gewirr von Programmen und einem echten Sammelsurium zusammenhangloser Maßnahmen gegenüber.
The hair, I said, we're talking about the hair.	Die Haare sagte ich, wir reden über die Haare AR Nicht die Augenbrauen!
Brotherhood of the Bomb The Tangled Lives and Loyalties of Robert Oppenheimer, Ernest Lawrence, and Edward Teller.	The Tangled Lives and Loyalties of Robert Oppenheimer, Ernest Lawrence, and Edward Teller.
hair loss	Haarausfall
Hair loss	Haarausfall

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an