Translation of "target and actual" to German language:

Dictionary English-German

Actual - translation :

Tatsächlich

Target - translation :

Ziel

Target and actual - translation :

Soll- und Ist

Keywords : Tatsächliche Tatsächlichen Eigentlichen Eigentliche Echten Ziel Zielperson Zielscheibe Zielobjekt Opfer

Examples (External sources, not reviewed)

Now, men, you're going to have an unusual opportunity for target practice under circumstances equivalent to actual warfare.	Wir bieten euch jetzt die Möglichkeit, an einer ungewöhnlichen Schießübung... unter kriegsähnlichen Bedingungen teilzunehmen.
Actual revenue and actual costs	Reale Einnahmen und reale Kosten
Help for women drug users tends to target addicted prostitutes, victims of sexual abuse, actual or ex pectant mothers, and those infected by HIV.	Es werden spezielle Leistungen für schwangere Drogenkonsumentinnen angeboten, weil die Befürchtung besteht, daß diese Gruppe von den allgemeinen Betreuungsdiensten abgewiesen und somit vernachlässigt wird.
The current gap between the actual and target price levels should shape private_sector expectations regarding how long interest rates are likely to remain low.	Die momentane Kluft zwischen tatsächlichen und angepeilten Preisniveaus sollte die Erwartungen des privaten Sektors hinsichtlich der Dauer niedriger Zinssätze beeinflussen.
Standing at 57.3 in 2006, the employment rate is well below the EU target of 70 and the actual EU average of 64.3 in the same year.	So lag die Erwerbsquote 2006 bei 57,3 und damit deutlich unter der EU Zielvorgabe von 70 wie auch unter dem EU Durchschnitt von 64,3 im selben Jahr.
Actual and planned	Tatsächlich und geplant
Major sponsorships Target owns the naming rights to the Target Center and Target Field in Minneapolis.	Target und die Heilsarmee Target hat eine Standardregel für Nichtanwerbung an seinen Kaufhäusern.
Inflation target Inflation target	Inflationsziel Schwedische Krone
Besides easing compliance for business, this will require the national tax authorities to concentrate on risky behaviours, target actual fraudsters and ultimately act collectively as a European VAT authority.	Abgesehen von der Senkung des Befolgungsaufwands für Unternehmen erfordert dies, dass sich die nationalen Steuerbehörden auf riskante Verhaltensweisen und tatsächliche Betrüger konzentrieren und letztlich gemeinsam als europäische MwSt Behörde handeln.
Actual savings and recoveries	Tatsächliche Einsparungen und Beitreibungen
Actual savings and recoveries	Empfohlene Einsparungen und Beitreibungen
Compare Budget and Actual	Vergleiche zwischen Budget und Ist
Actual and imputed rentals	Tatsächliche und unterstellte Mieten
Today's Target Sourcing Services locates merchandise exclusively for Target Stores and Target.com.	Heute betreibt die Target drei Formate Target, Target Greatland und SuperTarget.
This trial involved one Target distribution center and ten nearby Target stores.	In Australien gibt es Target als Billigkaufhaus unter dem gleichen Logo.
4 ) the role of the ECB in TARGET and 5 ) TARGET implementation .	4 ) die Rolle der EZB im TARGET System und 5 ) die Einrichtung von TARGET .
Exchange rate target Exchange rate target	Wechselkursziel Wechselkursziel
Exchange rate target Exchange rate target	Dänische Krone Estland
And that's his actual photograph.	Und das ist sein Photo.
View planned and actual cost	Geplante und tatsächliche Kosten anzeigen
Predetermined and actual acquisition costs	Vorausberechnete und tatsächliche Akquisitionskosten
Actual	Ist
Actual	Aktuelles
Recurrent fixed cost other overheads actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts	Laufende Festkosten sonstige Gemeinkosten tatsächliche Kosten und tatsächliche Kostensenkung im Zusammenhang mit Wartungs und Reinigungsverträgen.
Choose source and target languages	Wählen Sie die Ausgangs und Zielsprache
And that's our target variable.	Und das ist unsere Zielvariable.
Target between 4 and 6	Angestrebte Hebelwirkung zwischen 4 und 6
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.	Eine effektive Aufwertung würde zu einer effektiven Deflation und einem weiteren Abwärtsdruck auf die inländischen Zinsen führen.
TARGET	TARGET
Target...	Alle Robotergeschichten.
Target	Verknüpfung öffnen in verb, to modify selected image attributes
Target	Ziel
Target	Zielsprache
Target	Ziel
Target	Ziel
Target	Drehen
Target	RichtungOrigin of a tramline or busline
Target	Gewebe
Target	Ziel gewebe
Target	Verpackung
Target	Zielgewebe
Target	Art der
Target	Zieltier
(Target)	(mit Zielvorgabe)
TARGET	ZIEL

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an