Translation of "actual and desired" to German language:

Dictionary English-German

Actual - translation :

Actual and desired - translation :

Desired - translation :

Keywords : Tatsächliche Tatsächlichen Eigentlichen Eigentliche Echten Begehrt Gewünschten Gewünschte Begehrte Begehren

Examples (External sources, not reviewed)

Actual practice leaves a lot to be desired, however.	Die Praxis lässt jedoch noch viel zu wünschen übrig.
Before it can be turned into actual ceramic,... ... the earth has to be ground and mixed with other natural materials... ... before being given the desired shape.	Auf dem Weg zur fertigen Keramik... ... werden die Erden zuerst abgetragen und mit anderen natürlichen Ressourcen gemischt... ... bevor sie in die gewünschte Form gebracht werden.
Actual revenue and actual costs	Reale Einnahmen und reale Kosten
Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter.	Einige von euch verlangten nach dieser Welt und andere verlangten nach dem Jenseits.
rewarding and recognising desired behaviours	Anerkennung und Belohnung erwünschten Verhaltens
), if desired.	) Dr.
if desired.	Weblinks
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Und sie begehrte ihn (und) auch er hätte sie begehrt, wenn er nicht ein deutliches Zeichen von seinem Herrn gesehen hätte.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Es verlangte sie nach ihm, und es hätte ihn nach ihr verlangt, wenn er nicht den Beweis seines Herrn gesehen hätte.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Sie hätte sich beinahe mit ihm eingelassen, und er hätte sich beinahe mit ihr eingelassen, hätte er nicht den Beweis seines Herrn gesehen.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Und gewiß, bereits war sie im Begriff es mit ihm zu tun, auch er wäre im Begriff es mit ihr zu tun, hätte er das Zeichen seines HERRN nicht wahrgenommen.
Actual and planned	Tatsächlich und geplant
I have heard him say once that in his opinion the analysis in the Commission communication was solid, but the actual detailing of it left something to be desired.	Ich habe ihn einmal sagen hören, er fände die Analyse in der Kommissionsmitteilung fundiert, die Ausgestaltung aber ließe zu wünschen übrig.
Evening dress is desired.	Abendgarderobe ist erwünscht.
Selects the desired lesson.	Schließt den Dialog Profile
Desired plasma FVIII level	gewünschten Faktor VIII Plasmaspiegel
But what she desired...	Doch was sie begehrte...
Whether she feared and desired what had been, or what would be, and what it was she desired she did not know.	Ob sie das, was war, oder das, was die Zukunft bringen werde, fürchtete und wünschte und was sie denn nun eigentlich wünschte, das wußte sie nicht.
But the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his Lord.	Und sie begehrte ihn (und) auch er hätte sie begehrt, wenn er nicht ein deutliches Zeichen von seinem Herrn gesehen hätte.
But the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his Lord.	Es verlangte sie nach ihm, und es hätte ihn nach ihr verlangt, wenn er nicht den Beweis seines Herrn gesehen hätte.
But the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his Lord.	Sie hätte sich beinahe mit ihm eingelassen, und er hätte sich beinahe mit ihr eingelassen, hätte er nicht den Beweis seines Herrn gesehen.
But the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his Lord.	Und gewiß, bereits war sie im Begriff es mit ihm zu tun, auch er wäre im Begriff es mit ihr zu tun, hätte er das Zeichen seines HERRN nicht wahrgenommen.
Actual savings and recoveries	Tatsächliche Einsparungen und Beitreibungen
Actual savings and recoveries	Empfohlene Einsparungen und Beitreibungen
Compare Budget and Actual	Vergleiche zwischen Budget und Ist
Actual and imputed rentals	Tatsächliche und unterstellte Mieten
I flew thither and back, bringing the desired vessels.	Ich flog hinunter und wieder hinauf und brachte die gewünschten Dinge.
And the food don't leave nothing to be desired.	Und das Essen lässt nichts zu wünschen übrig.
Nothing better could be desired.	Etwas Besseres zu wünschen, war einfach unmöglich.
This says that , as desired.	In den Kategorien der Mengen bzw.
Device The desired imaging device.	Gerät Das gewünschte Bildaufnahmegerät.
Device The desired filter device.	Gerät Den gewünschten Filter.
Cannot find the desired account.	Der gewünschte Zugang kann nicht gefunden werden.
The desired height in pixels	Die gewünschte Höhe in Pixeln
The desired width in pixels	Die gewünschte Breite in Pixeln
And that's his actual photograph.	Und das ist sein Photo.
View planned and actual cost	Geplante und tatsächliche Kosten anzeigen
Predetermined and actual acquisition costs	Vorausberechnete und tatsächliche Akquisitionskosten
Actual	Ist
Actual	Aktuelles
She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord.	Und sie begehrte ihn (und) auch er hätte sie begehrt, wenn er nicht ein deutliches Zeichen von seinem Herrn gesehen hätte.
She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord.	Es verlangte sie nach ihm, und es hätte ihn nach ihr verlangt, wenn er nicht den Beweis seines Herrn gesehen hätte.
She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord.	Sie hätte sich beinahe mit ihm eingelassen, und er hätte sich beinahe mit ihr eingelassen, hätte er nicht den Beweis seines Herrn gesehen.
She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord.	Und gewiß, bereits war sie im Begriff es mit ihm zu tun, auch er wäre im Begriff es mit ihr zu tun, hätte er das Zeichen seines HERRN nicht wahrgenommen.
Use a second needle and slowly withdraw the desired amount.	Verwenden Sie eine zweite Kanüle und ziehen Sie langsam die gewünschte Menge auf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an