Translation of "target lead time" to German language:

Dictionary English-German

Lead - translation :

Führen

Target - translation :

Ziel

Target lead time - translation :

Zieldurchlaufzeit

Time - translation :

Zeit

Keywords : Blei Führung Führe Hinweis Spur Ziel Zielperson Zielscheibe Zielobjekt Opfer Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Target Time Date	Zielzeitpunkt
Time over target, 0300.	Zeit über dem Ziel Punkt 3 Uhr morgens.
Fearing this would lead to his overthrow and the collapse of his regime, Hitler had considered Schleicher a target for assassination for some time.	Auch Hans Ulrich Wehler meint, schlimmer hätte man Hitler gar nicht unterschätzen können, als Schleicher es mit seiner abstrusen Querfrontkonzeption tat.
Failed to finish project within target time	Projekt kann nicht innerhalb der Vorgabezeit abgeschlossen werden
Failed to schedule within project target time	Planung innerhalb der Vorgabezeit des Projekts fehlgeschlagen
But this time ... ... he picked the wrong target.	Aber heute ... ... hat er das falsche Ziel gewählt.
Contact time by counsellors with target group beneficiaries	Kontakt der Zielgruppe zu Beratern
The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time .	Die normale Schlußzeit für das TARGET System ist 18.00 Uhr EZB Zeit .
Every time I practice shooting, I miss the target.	Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel.
Contact time by social counsellors with target group beneficiaries	Kontakt der Zielgruppen zu Sozialarbeitern
To impose a target date for a ban on animal experiments could lead to several measures.	Die Festsetzung eines Eckdatums für das Verbot von Tierversuchen würde mehrere Konsequenzen haben.
And we have a long lead time.	Und wir haben eine lange Vorlaufzeit.
The lead in dust from the surface of the garden was 2.5 times the GLC's target value.	Der Bleigehalt des Staubs von der Gartenoberfläche betrug das zweieinhalbfache des CZ C S Sollwerts.
Writing the lead out may take some time.	Das Brennen des Lead out kann eine Weile dauern.
Now, mentioning time might lead you to think,	Nun, da wir von Zeit sprechen, denken Sie jetzt vielleicht,
Any analyst at any time can target anyone, any selector anywhere.	Jeder Analytiker kann jederzeit jeden ins Visier nehmen, jede Auswahl überall verwenden.
Too short a time to get Duclois and blast that target.	Zu wenig Zeit für Duclois und das Ziel.
This high target, however, may lead to a high drop out rate which should be tackled to prevent the problem of a lack of labour and unemployment occurring at the same time.	Eine Lösung des Problems ist notwendig, um zu verhindern, dass Mangel an Arbeitskräften und Arbeitslosigkeit zugleich auftreten.
This may lead to lack of efficacy and furthering resistance development in target pathogens, which could possibly lead to risks to human health where zoonotic bacteria are concerned.	Dies kann zu einer mangelnden Wirksamkeit führen und die Resistenzentwicklung bei Zielerregern fördern, was wiederum möglicherweise zu Risiken für die menschliche Gesundheit führen könnte, soweit es um Zoonosebakterien geht.
Lagarde arrives to lead it at a difficult time.	Lagarde übernimmt die Führung in schwierigen Zeiten.
At the right time the Party will lead you.	Sobald es an der Zeit ist, wird euch die Partei führen.
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Annahmeschluss des TARGET Systems ist im Allgemeinen um 18.00 Uhr EZB Zeit ( MEZ ) .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Normalerweise ist der Annahmeschluss für das TARGET System 18.00 Uhr EZB Zeit ( MEZ ) .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Die Schließungszeit des TARGET Systems ist im Allgemeinen um 18.00 Uhr EZB Zeit ( MEZ ) .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Normalerweise ist die Schließungszeit für das TARGET System 18.00 Uhr EZB Zeit ( MEZ ) .
Processing Lead Time It is the time required to procure or manufacture an item.	Die Bearbeitungszeit ist die Zeit, die technisch für die Herstellung des Produktes benötigt wird.
TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system .	In einem solchen Kontrakt wird der zukünftige Kauf oder Verkauf eines Zinsinstruments , z. B. einer Schuldverschreibung , zu einem bestimmten Preis vereinbart .
Contact time (by specialist legal or other counsellors) with target group beneficiaries.	Kontakt der Zielgruppen zu einem Rechtsbeistand oder sonstigem Berater
The reference time for TARGET is European Central Bank time , defined as the local time at the seat of the ECB.	Die Bezugszeit für TARGET ist die EZB Zeit , d. h. die Ortszeit am Sitz der EZB.
The reference time for TARGET is European Central Bank time , defined as the local time at the seat of the ECB.	Die Bezugszeit für TARGET ist die EZB Zeit , d. h. die Ortszeit am Sitz der EZB.
It considered this may lead to lack of efficacy and furthering resistance development in target pathogens, which could possibly lead to risks to human health where zoonotic bacteria are concerned.	Dies könne zu einer mangelnden Wirksamkeit führen und die Resistenzentwicklung bei Zielerregern fördern, was wiederum möglicherweise zu Gefahren für die menschliche Gesundheit führen könnte, soweit es Zoonosebakterien betrifft.
For our part, we must stand firm as regards the target, which is to abolish lead in petrol, and we must be realistic regarding the time by which this has to be brought about.	Das hatten wir mit den Robbenbabys bereits genug. Hier sind sicher noch viele Fragen offen Die Frage der Kosten.
These hit a heavy metal target such as lead, thorium or uranium and produce neutrons through the process of spallation.	Die Protonen treffen in einem unterkritischen Reaktor auf ein Target aus flüssigem Blei, in dem durch Spallation Neutronen freigesetzt werden.
This may lead to a prolongation of the bleeding time.	Dies kann zu einer Verlängerung der Blutungszeit führen.
This may lead to a prolongation of the bleeding time.	Das kann zu einer Verlängerung der Blutungszeit führen.
Time is running out. New ideas must lead to action.	Kein Mitgliedstaat kann sich dieser Herausforderung alleine stellen.
TARGET stands for Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer . 86	Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit BruttoExpress Überweisungssystem ) .
TARGET will provide a highly efficient service for time critical large value payments .	TARGET wird zeitkritische Großbetragszahlungen auf äußerst effiziente Weise abwickeln .
on a Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system (TARGET)	über ein Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit Brutto Express Zahlungsverkehrssystem ( TARGET )
It considered that this may lead to lack of efficacy and furthering resistance development in target pathogens, which could possibly lead to risks to human health where zoonotic bacteria are concerned.	Das Land gab zu bedenken, dass dies zu mangelnder Wirksamkeit führen und die Resistenzentwicklung bei den Zielerregern begünstigen könne, was möglicherweise zu Gefahren für die menschliche Gesundheit führen könne, sofern zoonotische Bakterien betroffen seien.
and 5 ) TARGET implementation . With reference to the TARGET operating time , Christmas Day and New Year 's Day will be the only two common holidays for TARGET , in addition to Saturdays and Sundays .	In bezug auf die Betriebszeiten verständigte man sich darauf , daß TARGET neben Samstagen und Sonntagen nur an den einzigen zwei gemeinsamen Feiertagen , Weihnachten und Neujahr , geschlossen sein soll . An allen anderen Tagen wird das TARGETSystem geöffnet sein .
Inflation target Inflation target	Inflationsziel Schwedische Krone
It is time to lead European opinion in the right direction.	Es ist an der Zeit, die öffentliche Meinung in Europa in die richtige Richtung zu lenken.
TARGET and, therefore, NCBs and national RTGS systems participating in or connected to TARGET applies the following rules with respect to the time of operation.	Für TARGET und somit für die NZBen und nationalen RTGS Systeme, die an TARGET teilnehmen oder angeschlossen sind, gelten im Hinblick auf die Betriebszeiten die folgenden Bestimmungen.
The proposed change to structural measures also misses the target at the present time.	Auch die vorgeschlagene Änderung der Strukturmaßnahmen schießt zum jetzigen Zeitpunkt über das Ziel hinaus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an