Translation of "tassel hyacinth" to German language:

Dictionary English-German

Hyacinth - translation :

Hyazinthe

Tassel - translation :

Quaste

Tassel hyacinth - translation :

Quaste Hyazinthe

Keywords : Hyazinthe Hyacinth Frederici Bonjour Heißt Quaste Fransen Gipfel Troddeln Speisekarten

Examples (External sources, not reviewed)

Dormant hyacinth bulbs	Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch, einschl.
And look at this tassel.	Und diese Quaste.
Because the tassel has 13 strings	Da die Quaste hat 13 Streicher
Miss Frederici, you take Hyacinth.	Miss Frederici, Sie nehmen Hyacinth.
To lure this tassel gentle back again!	Um zu locken diese Quaste sanfte wieder da!
Then there is the aftermath of hurricane Hyacinth.	Auf diesem Gebiet sind eine ganze Reihe von Investitionen notwendig.
Product obtained by the fermentation of water hyacinth by lactobacillus	Endprodukt der Fermentation der Wasserhyzinthe durch Lactobacillus
In many portions, water hyacinth covered these big canals like anything.	In vielen Teilen wuchern Wasserhyazinthen in diesen großen Kanälen
Orchid, hyacinth, narcissi and tulip bulbs, in growth or in flower	Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch, einschl.
Under Wilhelm Hyacinth of Nassau Siegen, violence broke out between the two denominational groups.	Unter Wilhelm Hyacinth kam es ab 1699 zu Gewalttaten zwischen beiden Konfessionen.
Hyacinthus Orientalis Extract is an extract of the leaves of the hyacinth, Hyacinthus orientalis, Liliaceae	Hyacinthus Orientalis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Hyazinthe Hyacinthus orientalis, Liliaceae
Here's a close up picture well, this is like a regular picture of a water hyacinth.	Hier ist eine Nahaufnahme, nun, wie ein normales Bild einer Wasserhyazinthe.
In the nature, this method is also used by the Hyacinth but the plant has also specific kind of reproduction by seeds.	Nutzung Die Garten Hyazinthe wird verbreitet als Zierpflanze in Rabatten, Schalen und in der Treiberei genutzt.
Fingering a tassel of the cushion, he tried to think of Varya as he had last seen her. But to think of anything extraneous was painful.	Er berührte ein paarmal leise eine Quaste des Kissens und versuchte sich an Warja zu erinnern, an das letztemal, wo er sie gesehen hatte.
Dormant bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes (excl. those used for human consumption, hyacinth, narcissi, tulip, gladioli and chicory plants and roots)	Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch, einschl.
The Horseman seemingly kills Katrina's stepmother, Lady Van Tassel, and heads off to the church to get Baltus, with the townspeople filing in just as the he arrives.	Katrina wurde inzwischen von der Person entführt, die in Wirklichkeit den Schädel und somit die Macht über den Hessen besitzt Lady Mary van Tassel, Katrinas Stiefmutter.
Following a fight in the local windmill and a stagecoach chase through the woods, Crane eventually thwarts Lady Van Tassel by throwing the skull to the Horseman, breaking the curse.	Auf einem Fest auf dem Anwesen von Baltus van Tassel werden zahlreiche Schauergeschichten erzählt, unter anderem vom furchtbaren Kopflosen Reiter ( Headless Horseman ), der die Gegend heimsuche.
In 1638 at the death of his older brother Francis Hyacinth, Duke of Savoy, Charles Emmanuel succeeded to the duchy of Savoy at the age of 4.	1638 folgte er seinem älteren Bruder Francesco Hyacinth, der im Alter von sechs Jahren gestorben war, mit vier Jahren als Herzog von Savoyen nach.
Joint debate on the motions for resolutions by Mr Debre and Mr Verges on hurricane Hyacinth and the Danker report on the provisional twelfths, followed by vote	Bericht Catherwood über den Gemeinsamen Zoll tarif,
As Crane is leaving Sleepy Hollow, he becomes suspicious when the hand of the corpse of Lady Van Tassel has a wound which shows signs of having been caused post mortem.	In Sleepy Hollow umwirbt er Katrina van Tassel, die zwar nicht schön ist, aber später ein großes Erbe zu erwarten hat, da sie die Tochter des wohlhabendsten Farmers der Gegend ist.
But the tail end, the Jaisalmer area, you will notice in Bikaner things like this where the water hyacinth couldn't grow, the sand is flowing in these canals.	Aber am Ende, in der Jaisalmer Region, bemerken Sie in Bikaner solche Dinge wo die Wasserhyazinthen nicht wachsen konnten, fließt Sand durch diese Kanäle.
It was named after Saint Hyacinth and is located at the north end of the San Jacinto Valley, with Hemet to its south and Beaumont, CA to its north.	Gemeinsam mit der südlichen Nachbarstadt Hemet bildet sie das San Jacinto Valley.
Crane deduces that all who knew about the new will were the victims of Horseman and that Katrina's father Baltus Van Tassel (Michael Gambon), who would have inherited the fortune, is the person holding the skull.	Schließlich kommt Crane zu der Vermutung, dass Baltus van Tassel, der Vater von Katrina, als einziger die Macht über den Hessen hat.
Here's a close up picture, or this is actually a regular picture of a water hyacinth, and if you had really, really good vision, with your naked eye, you'd see it about that well.	Hier ist eine Nahaufnahme, eigentlich ist das ein normales Foto von einer Wasserhyazinthe. Wenn man eine richtig gute Sehkraft hat, kann man das mit dem bloßen Auge genauso gut sehen.
She had one son, Hyacinth, with one of several kings, in various myths with Pierus, King of Macedon, or with king Oebalus of Sparta, or with king Amyclas, progenitor of the people of Amyclae, dwellers about Sparta.	Klio hatte mit Pierus, dem König von Makedonien, (in anderen Quellen auch Oibalos von Sparta oder Amyklas) den gemeinsamen Sohn Hyazinth.
In the last few month, the devastating Hurricanes David and Frederick have hit the Caribbean islands of Dominica, Martinique, Guadeloupe, Haiti, etc., and Hurricanes Claudette and Hyacinth have hit Mauri tius and Réunion in the South West Indian Ocean.	Wir hatten in diesen letzten Monaten unglücklicherweise sowohl die Verwüstung der Inseln in der Karibik, Dominica, Martinique, Guadeloupe, Haiti etc. durch die Wirbelstürme David und Frederic wie auch die Katastrophe auf den Inseln Mauritius und Réunion im südwestlichen Indischen Ozean durch die Zyklone Claudette und Hyacynth zu beklagen.
Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow and the heads of lions. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur.	Und also sah ich die Rosse im Gesicht und die daraufsaßen, daß sie hatten feurige und bläuliche und schwefelige Panzer und die Häupter der Rosse waren wie die Häupter der Löwen, und aus ihrem Munde ging Feuer und Rauch und Schwefel.
A man slightly marked with small pox, in green leather slippers, and wearing a velvet cap with a gold tassel, was warming his back at the chimney. His face expressed nothing but self satisfaction, and he appeared to take life as calmly as the goldfinch suspended over his head in its wicker cage this was the chemist.	Ein Herr in grünledernen Pantoffeln, eine goldne Troddel an seinem schwarzsamtnen Käppchen, wärmte sich am Kamin des Gastzimmers den Rücken. Im Gesicht hatte er ein paar Blatternarben. Sein ganzes Wesen strahlte förmlich von Selbstzufriedenheit. Offenbar lebte er genau so gleichmütig dahin wie der Stieglitz, der oben an der Decke in seinem Weidenbauer herumhüpfte. Dieser Herr war der Apotheker.
Mr Cohen, Mr Lomas, Mr Fich, Mr Lezzi, Mr Kuhn, Mr Schmitt, Mr Pearce, Mr Simmonds, Mr Sablé, Mr Moreau, Mr Ferrerò, Mr Jaquet, Mr Estier, Mrs Focke, Mrs Poirier on emergency aid and planned and coordinated aid from the EEC to the island of Réunion, which has been devastated by hurricane Hyacinth (Doc.	Entschließungsantrag der Abgeordneten Debré, Gendebien, Spaak, Ansquer, Buchou, Chirac, Chouraqui, Deleau, Druon, Dienesch, Gillot, Labbe, Messmer, Poncelet, Remilly, Weiss, de la Malène, Cronin, Davern, Flanagan, Lalor, Nyborg, Ewing und de Valera (Dok.
Oval, stiffened with whalebone, it began with three round knobs then came in succession lozenges of velvet and rabbit skin separated by a red band after that a sort of bag that ended in a cardboard polygon covered with complicated braiding, from which hung, at the end of a long thin cord, small twisted gold threads in the manner of a tassel.	Sie war eiförmig, und Fischbeinstäbchen verliehen ihr den inneren Halt zu unterst sah man drei runde Wülste, darüber (voneinander durch ein rotes Band getrennt) Rauten aus Samt und Kaninchenfell und zu oberst eine Art Sack, den ein vieleckiger Pappdeckel mit kunterbunter Schnurenstickerei krönte und von dem herab an einem ziemlich dünnen Faden eine kleine goldne Troddel hing.
the motion for a resolution by Mr Verges, Mr Gremetz, Mr Piquet, Mr Woltjer, Mr Denis, Mr Poniatowski, Mr Cohen, Mr Lomas, Mr Fich, Mr Lezzi, Mr Kuhn, Mr Schmitt, Mr Pearce, Mr Simmons, Mr Sable, Mr Moreau, Mr Ferrerò, Mr Jaquet, Mr Estier, Mrs Focke, Mr Poirier, on emergency aid and planned and coordinated aid from the EEC for the island of Reunion devastated by Hurricane Hyacinth (Doc. 1 751 79)	Der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen beantragt die Eintragung eines Berichtes von Herrn Seal über den Handel mit Zypern (Dok.
Mr Verges. (F) Mr President, ladies and gentle men, I should like to start by thanking the Assembly for putting on the agenda of its debates the problem of aid for the island of Réunion following its devastation by Hurricane Hyacinth, and I should also like to thank the Bureau for maintaining it on the agenda despite the large number of questions to be debated today and the fact that several of them have been taken off today's agenda.	Dankert, Berichterstatter. (F) Die heutige Debatte ist ein Beweis für die Schnelligkeit des Systems der vorläufigen Zwölftel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an