Translation of "taste sensation" to German language:

Dictionary English-German

Sensation - translation :

Sensation

Taste - translation :

Geschmack

Taste sensation - translation :

Geschmackserlebnis

Keywords : Sensation Empfindung Seltsames Gefühl Neue Geschmack Schmecken Schmeckst Probieren Schmeckt

Examples (External sources, not reviewed)

distorted sensation of taste	Bei weniger als 1 von 10.000 Patienten, einschließlich gemeldeter Einzelfälle
Altered taste sensation, Tinnitus	suizidales Engwinkelglauko
Altered taste sensation, Tinnitus	Geschmacksver änderungen, Tin nitus
Common perverted sensation of taste, dizziness, headache, insomnia, agitation, confusion.	Häufig anormales Geschmacksempfinden, Schwindel, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Erregtheit, Verwirrung.
Eye disorders and changes in the sensation of taste Uncommon	Augenerkrankungen und Geschmacksveränderungen Gelegentlich
Eye disorders and changes in the sensation of taste Uncommon disturbances in taste Rare visual disturbances	Geschmacksstörungen Selten
reduced taste, altered sensation (paraesthesia), shaking (tremor), spasms convulsions (seizures), severe	Verminderung des Geschmacksempfindens, Missempfindungen (Parästhesien), Zittern
perverted sensation of taste Eye disorders Cardiac disorders Vascular disorders Gastrointestinal disorders	Schwindel, Parästhesien, vorübergehende Gelegentlich Geschmacksirritationen Augenerkrankungen Herzerkrankungen Gefäßerkrankungen Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts
distorted sensation of taste, dizziness, headache, difficulty in sleeping (insomnia), restlessness (agitation), confusion	Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems Gelegentlich
Gastric nausea, vomiting, diarrhoea, intestinal gas or abdominal pain, inflammation of the throat, dry or abnormal sensation in mouth, decreased taste sensation, indigestion, stomach ache	Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Blähungen oder Magen Darm Beschwerden, Speiseröhrenentzündung, trockenes oder anomales Gefühl im Mund, verringertes Geschmacksempfinden, Verdauungsstörungen, Magenschmerzen
Common perverted sensation of taste (usually reversible upon discontinuation of treatment), dizziness, headache, insomnia, agitation, confusion.	Häufig verändertes Geschmacksempfinden (in der Regel nach Absetzen der Behandlung reversibel), Benommenheit, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Agitiertheit, Verwirrtheit Selten
Rare reduced taste, altered sensation (paraesthesia), shaking (tremor), spasms convulsions (seizures), severe headache (migraine) Very rare	Dies kann zu einer erhöhten Infektanfälligkeit führen.
Common side effects (affects 1 to 10 users in 100) Dysgeusia (altered taste) Headache Flushing (redness) Warm sensation	18 Häufige Nebenwirkungen (betreffen 1 bis 10 Behandelte von 100) Geschmacksstörungen Kopfschmerzen Gesichtsrötung Wärmegefühl
Dry mouth, bitter taste, sialorrhoea, dysphagia, bruxism, hiccups, abdominal pain and distress, constipation, diarrhoea, flatulence, burning sensation of the tongue.	Mundtrockenheit, bitterer Geschmack, Sialorrhoe, Dysphagie, Zähneknirschen, Singultus, Abdominalschmerzen und beschwerden, Obstipation, Diarrhöe, Flatulenz, Zungenbrennen.
Burning sensation.	Einzelnachweise
burning sensation	Lethargie kurz anhaltende Bewußtlosigkeit
burning sensation	Lethargie kurz andauernde Bewußtlosigkeit
Disturbed sensation.	Sensibilitätsstörung.
numbness, tingling sensation or sensation of weakness in the limbs	Taubheit, Kribbeln oder Schwächegefühl in den Gliedmaßen
Toukankaku cH00FF00 A distant sensation Toukankaku cH00FF00 A distant sensation	tokankaku tokankaku
General side effects increased allergic symptoms, increased blood pressure, increased heart rate, abnormal liver blood tests, vomiting, frequent urination, swelling of the extremities, decreased sensation, decreased taste sensation, joint pain, pain in extremity, skin redness, inflammation, or itching	Allgemeine Nebenwirkungen verstärkte Allergiesysmptome, erhöhter Blutdruck, erhöhte Herzschlagfrequenz, anomaler Leberfunktionstest, Erbrechen, häufiges Urinieren, Schwellung der Extremitäten, verringerte Berührungsempfindlichkeit, verrringertes Geschmacksempfinden, Gelenkschmerzen, Schmerzen in einer Extremität, Rötung, Entzündung oder Jucken der Haut.
Flushing Warm sensation	Gesichtsrötung Wärmegefühl
sensation of heaviness	Schweregefühl
There's no sensation.	Man spürt es nicht.
What a sensation.	Einmal ging ich zu Boden.
You're a sensation.	Man bewundert Sie.
It's a sensation.	Es ist eine Sensation.
Lockwood's a sensation.	Lockwood ist eine Sensation.
Sensation, horror, shock.	Sensation, Horror, Schrecken.
The most common side effects with OPTISON (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dysgeusia (altered taste), headache, flushing, and a warm sensation.	Die häufigsten Nebenwirkungen mit OPTISON (die bei 1 bis 10 von 100 Patienten beobachtet wurden) sind Dysgeusie (gestörtes Geschmacksempfinden), Kopfschmerzen, Flushing (Gesichtsrötung) und Wärmegefühl.
Sight and hearing disorders Common blurred vision Uncommon altered taste sensation ringing in the ears (tinnitus) Not known severe eye pain and decreased or blurred vision	Geschmacksveränderungen Ohrgeräusche (Tinnitus) Nicht bekannt starke Augenschmerzen und verschlechtertes oder verschwommenes Sehen
The sensation is unbelievable.	Und das ganz ohne Vibrationen ein unglaubliches Gefühl.
sensation Erythema of eyelid,	Hypästhesie,
sensation Erythema of eyelid,	Erkrankungen des
Like a tickling sensation?	Wie ein Kitzelgefühl? Nicole
It's a new sensation.	Ein völlig neues Gefühl. Verstehst du, was ich meine?
...sensation in New York.	...Sensation in New York.
You'll be a sensation.	Du wärst eine Sensation.
The Kid's a sensation.	Der Junge ist eine Sensation.
But that's a sensation!	Das ist doch ne Sensation.
Incomparable, beautiful. A sensation!	Einmalig, schön eine Sensation.
Not a swimming sensation.	Etwa eine verschwommene Sicht?
He'll be a sensation.	Er wird die Sensation.
Symptoms reported uncommonly include strange taste, tingling sensation (paraesthesia), dry mouth, bleeding gastrointestinal ulcer, difficulty swallowing, gastritis, itching, chest pain, flu like symptoms, feeling unwell, and pain.	Geschmacksverfälschung, nervöses Zittern (Parästhesie), Mundtrockenheit, blutender Gastrointestinalulkus, Schwierigkeiten beim Schlucken, Gastritis, Jucken, Schmerzen im Brustkorb, grippeähnliche Symptome, Unwohlsein und Schmerzen.
Nervous system common headache tingling or numbness of the hands or feet change of taste in mouth, burning sensation uncommon impairment of taste, dizziness, tremors, decreased feeling or sensitivity (especially of the skin), sense of smell distortion, involuntary muscle contractions.	Geschmacksverlust, Schwindel, Zittern, herabgesetzte Wahrnehmung von Sinnesreizen (insbesondere der Haut), gestörte Geruchswahrnehmung, unwillkürliche Muskelkontraktionen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an