Translation of "tax proceedings" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Equally, I accept that it should not cover proceedings relating to tax, customs or administrative matters. | Ebenso akzeptiere ich, dass sie Steuer und Zollsachen sowie verwaltungsrechtliche Angelegenheiten nicht erfasst. |
| Interruption of proceedings Interruption of proceedings | Unterbrechung des Verfahrens Unterbrechung des Verfahrens |
| Proceedings. | Diplomarbeit. |
| Proceedings | Ausführliche |
| Proceedings | Sitzungsberichte |
| Proceedings | Beratungen |
| Proceedings | Verfahren |
| These are inter partes proceedings similar to court proceedings. | Es lag Ende 1996. zusammen mit erläuternden Hinweisen, in der Endfassung vor und ist als Papierformular In den fünf Sprachen des Amtes verfügbar. |
| Disciplinary proceedings | D. Disziplinarverfahren |
| Appellate proceedings | Berufungsverfahren |
| Review proceedings | Wiederaufnahmeverfahren |
| COMMITTEE PROCEEDINGS | 2. ARBEITEN DES AUSSCHUSSES |
| Concluded proceedings | Abgeschlossene Verfahren |
| (Applause) proceedings, | Der Präsident. Das Wort hat Frau Boot. |
| criminal proceedings | Strafverfahren |
| Parliamentary proceedings | Abwicklung der Parlamentsarbeiten |
| Other proceedings | Andere Verfahren |
| the confidentiality of preliminary investigation proceedings or of current legal proceedings, | die Vertraulichkeit von Voruntersuchungen oder laufenden rechtlichen Verfahren, |
| I can assure you that the estimates have been made. You are only allowed to defer payment if complaint or appeal proceedings are pending, and this is customary under Dutch tax law when one queries an income tax assessment, for example. | Nun möchte ich Ihnen etwas vorhalten, was mir zu Ohren gekommen ist, nämlich daß es trotz unserer ganzen Arbeit zur Schaffung eines Binnenmarktes im Falle von Zigaretten gar keinen Binnenmarkt gibt Die Marken und die Verpackungen der Zigaretten, die von nordeuropäischen Häfen abgehen, sind speziell für Spanien bestimmt. |
| 5.1 The EESC welcomes the extension of the scope of the Regulation to include hybrid proceedings, pre insolvency proceedings, debt discharge proceedings and other insolvency proceedings for natural persons. | 5.1 Der EWSA begrüßt die Erweiterung des Anwendungsbereichs der Verordnung, der nun hybride Verfahren, Vorinsolvenzverfahren, Entschuldungsverfahren sowie Verfahren für Privatinsolvenzen einschließt. |
| 5.1 The EESC welcomes the extension of the scope of the Regulation to include hybrid proceedings, pre insolvency proceedings, debt discharge proceedings and other insolvency proceedings for natural persons. | 5.1 Der EWSA begrüßt die Erweiterung des Anwendungsbereichs der Verordnung, der nun hybride Verfahren, Vorinsolvenzverfahren, Entschuldungsverfahren sowie Verfahren für Privatinsol venzen einschließt. |
| D0694 T1253 T0973 tax exemption import tax, tax harmonization, tax relief import tax, VAT sport, tax harmonization, VAT technical standard agricultural product, interchange ofinformation, technical regulations tax harmonization | Managementtechnik Dora Entwicklungshilfe, Indien, Milcherzeugung DM12 Europäische Gemeinschaft, Indien, Milcherzeugnis, regionale Zusammenarbeit T14M Fischereiwesen, gemeinsame Fischereipolitik, Konservenfabrik, Umstrukturierungsbeihilfe D0230 Gemeinschaftsbeihilfe, Hunger, Mosambik TIMI |
| Commencement of proceedings | Aufnahme von Ermittlungen |
| Conduct of proceedings | Durchführung des Verfahrens |
| Pre Trial proceedings | Vorverfahren |
| 3.1 Infringement proceedings | 3.1 Vertragsverletzungsverfahren |
| 3.4 Infringement proceedings | 3.4 Vertragsverletzungsverfahren |
| Abolish secondary proceedings. | Abschaffung der Sekundärinsolvenz verfahren. |
| Recognition of proceedings | Anerkennung der Verfahren |
| ARTICLE 7 PROCEEDINGS | ARTIKEL 7 VERFAHREN |
| proceedings have begun. | Fällen ist der kontradiktorische |
| Interruption of proceedings | TEILE Unterbrechung des Verfahrens |
| Length of proceedings | Asylrecht |
| Report of Proceedings | Es gibt vier Arten von Legislativverfahren |
| report of proceedings, | die ausführlichen Sitzungsberichte, das jährliche Register. |
| report of proceedings, | die ausführlichen Sitzungsberichte, |
| repon of proceedings, | die ausführlichen Sitzungsberichte, |
| It may be used in connection with judicial or administrative proceedings that may involve penalties initiated as a result of infringements of tax law, without prejudice to the general rules and legal provisions governing the right of the defendants and witnesses in such proceedings. | Unbeschadet der allgemeinen Regelungen und Rechtsvorschriften über die Rechte der Beklagten und Zeugen in solchen Verfahren können sie im Zusammenhang mit Gerichts oder Verwaltungsverfahren verwendet werden, die Sanktionen wegen Nichtbeachtung der Steuergesetze zur Folge haben können. |
| Nervous tax, income tax. | Nervensteuer, Einkommensteuer. |
| T0973 T0724 sport, tax exemption, tax harmonization tax harmonization | Olivenöl öffentliche Großbauvorhaben Finanzierungsart, öffentliches Bauwesen, Straßen und Brückenbau |
| See also Brick tax Hearth tax Wallpaper tax Glass tax Workplace parking levy References | Insbesondere in den ärmeren Stadtvierteln nahm die Situation mit der Zeit groteske Ausmaße an. |
| Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax. | Und Bundessteuer, Staatssteuer und Stadtsteuer, Straßensteuer und Kanalsteuer. |
| A number of newspapers, furthermore, have been subject to judicial proceedings, endless tax and safety inspector visits and heavy fines, in a number of cases resulting in closure. | Darüber hinaus wurden gegen eine Reihe von Zeitungen Gerichtsverfahren eingeleitet, sie mussten endlose Steuer und Sicherheitsüberprüfungen über sich ergehen lassen und schwere Geldstrafen bezahlen, und in einigen Fällen war die Schließung die Folge. |
| A gag rule can be a part of court proceedings and congressional proceedings. | Einzelnachweise Weblinks Ballknebel Sicherheitsregeln (englisch) |
| proceedings , unless otherwise specified, means an arbitration panel proceedings under the Agreement and | Verfahren , Schiedspanelverfahren nach Maßgabe des Übereinkommens, sofern nichts anderes bestimmt ist, und |
Related searches : Tax Court Proceedings - Criminal Tax Proceedings - Tax Assessment Proceedings - Proceedings Against - Settlement Proceedings - Formal Proceedings - Execution Proceedings - Pending Proceedings - Divorce Proceedings - Issue Proceedings - Preliminary Proceedings - Liquidation Proceedings - Disciplinary Proceedings
