Translation of "technical hotline" to German language:

Dictionary English-German

Hotline - translation :

Hotline

Technical - translation :

Technisch

Technical hotline - translation :

Technische Hotline

Keywords : Beratung Draht Folgende Eingerichtet Hinweise Technische Technischen Technisches Technischer Technisch

Examples (External sources, not reviewed)

Where appropriate, there may be a need for hotline staff to receive legal and technical training.	Gegebenenfalls kann es erforderlich sein, die Mitarbeiter der Meldestellen rechtlich und technisch zu schulen.
Hotline Miami	Hotline Miami ,
Hotline 069 13445555	Hotline 069 13445555
The suicide hotline.	Von der Selbstmord Hotline.
Tom called the suicide hotline.	Tom rief bei der Suizidseelsorge an.
And we need a hotline.	Ja, und wir brauchen eine Hotline.
Ticket Hotline 069 13 40 400	Ticket Hotline 069 13 40 400
Even if it's a suicide hotline.	Selbstmord Hotline ist. Ich weiß, dass jede Zone eine Selbstmord Hotline hat, ruft an! Diese Leute sind trainiert um mit euch zu reden und euch zu helfen.
Subject Are hotline numbers known sufficiently to the public?	Betrifft Bekanntheitsgrad von Hotline Nummern in der Öffentlichkeit
Ticket Hotline 0180 50 40 300 und über www.rheinmain ticket.de	Ticket Hotline 0180 50 40 300 und über www.rheinmain ticket.de
So think about it, a text hotline it's pretty powerful.	Also denken Sie darüber nach, eine SMS Hotline Das ist ziemlich stark.
4.1.9 Awareness raising of the Hotline function and related issues.	4.1.9 Sensibilisierung für die Aufgabe der Meldestellen und damit zusammenhängende Fragen
I mentioned earlier that we will establish a Members hotline.	Wie ich bereits erwähnt habe, werden wir eine Hotline für die Abgeordneten einrichten.
The average annual contribution per hotline is EUR 76 500.	Der jährliche Zuschuss je Hotline beläuft sich auf 76 500 Euro.
So what I did is I opened up a hotline a hotline where people could leave voicemails of their pain, not necessarily related to that event.	Also habe ich eine Hotline eröffnet. Eine Hotline, bei der die Leute ihre Schmerzen auf dem Anrufbeantworter hinterlassen konnten. Es musste nicht unbedingt etwas mit dem 11. September zu tun haben.
Please see www.ecb.int for current information . Info hotline 069 1344 5555	Änderungen vorbehalten . Bitte beachten Sie die aktuellen Ankündigungen unter www.ecb.int Info Hotline 069 1344 5555
I know that every area has a suicide hotline. Call it.	Und es ist kein Wo sind Sie?
A toll free Euro Hotline was launched on 6 May 2014.	Am 6. Mai 2014 wurde eine kostenlose Euro Hotline geschaltet.
4.1.2 Hotline analysts with expertise in the tracing of illegal online content.	4.1.2 Meldestellenanalytiker mit Erfahrung in der Suche nach illegalen Online Inhalten
It also offers an anonymous texting hotline that lets employees report bad behavior.	Es bietet auch eine anonyme SMS Hotline, mit der Mitarbeiter schlechtes Verhalten melden können.
4.1.1 Hotline analysts trained and recognised in the assessment of illegal online content.	4.1.1 Für die Bewertung illegaler Online Inhalte ausgebildete und anerkannte Meldestellenanalyti ker
4.1.2 Hotline analysts with expertise in the tracing of potentially illegal online content.	4.1.2 Meldestellenanalytiker mit Erfahrung in der Suche nach möglicherweise illegalen Online Inhalten
CO Yeah, and we need a hotline. Can you make a Google Voice number?	CO Ja, und wir brauchen eine Hotline. Kannst du eine Google Voice Nummer anlegen?
The solution is to enable individual third party services to your mobile hotline again.	Die Lösung ist, einzelne Drittanbieter Dienste über deine Mobilfunk Hotline wieder zu aktivieren.
4.1.1 Hotline analysts trained and recognised in the assessment of potentially illegal online content.	4.1.1 Für die Bewertung möglicherweise illegaler Online Inhalte ausgebildete und anerkannte Mel destellenanalytiker
6) Has a hotline for reporting harmful or illegal content been established in your country?	6) Ist eine Hotline zwecks Information über schädliche oder ungesetzliche Internetinhalte in Ihrem Land eingerichtet worden?
However, a number of interesting initiatives were undertaken, including a telephone hotline in the Netherlands.	Allerdings wurden verschiedene interessante Initiativen ergriffen, etwa die Einrichtung einer Telefon Hotline in den Niederlanden.
The main difficulty identified by the service providers is the cost of running the hotline.	Als größtes Problem nannten die Diensteanbieter die Kosten für den Betrieb der Hotline.
And so it was that day that we decided we needed to build a crisis text hotline.	Und an diesem Tag beschlossen wir, dass wir eine Krisen SMS Hotline einrichten mussten.
1.2.9 Introduction of support procedures for analysts and those viewing the images working within the Hotline environment.	1.2.9 die Einführung von Verfahren zur Unterstützung der Analytiker und derer, die in den Melde stellen mit dem Sichten der Bilder beschäftigt sind
An advertising campaign to highlight the new measure, including, telemarketing information hotline, brochures, events, trade fairs, Internet	Anzeigenkampagne zur Information über die neue Maßnahme, einschließlich Telemarketing Infohotline, Broschüren, Veranstaltungen, Messen, Internet.
1963 The Moscow Washington hotline between the leaders of the U.S.A. and the Soviet Union goes into operation.	1945 In Hongkong wird die japanische Besatzung durch britische Truppen beendet.
1.2.5 A streamlining of Programme resources and funding allocation in the future as a result of Hotline review.	1.2.5 die Straffung der künftigen Programmressourcen und Mittelzuweisung in Anbetracht der Ergebnisse der Meldestellenüberprüfung
The existing hotline network is a unique structure that would not have been set up without Community funding.	Das bestehende Meldestellennetz ist einzigartig und wäre ohne Zuschüsse der Gemeinschaft nicht zustande gekommen.
This shows that Bangladesh desperately needs an effective suicide prevention hotline to act quickly and save people like Shaheen.	Dieser Fall zeigt, wie dringend Bangladesch eine effektive Selbstmord Hotline benötigt, um schnell reagieren und Menschen wie Shaheen retten zu können.
Yes you can, you just call on your mobile hotline there you can activate the FREE third party lock!	Ja kann man, du rufst einfach bei deiner Mobilfunk Hotline an dort lässt du KOSTENLOS die Drittanbieter Sperre AKTIVIEREN!!!
For instance, in Spain, the national hotline has a hyperlink on the homepage of Terra, the main Spanish portal.	So verfügt die nationale Hotline in Spanien über einen Hyperlink zur Homepage von Terra, dem wichtigsten spanischen Portal.
In order to achieve maximum impact and effectiveness with available funding, the hotline network must operate as efficiently as possible.	Um mit den vorhandenen Mitteln die größtmögliche Wirkung und Wirksamkeit zu erzielen, muss das Meldestellennetz so effizient wie möglich arbeiten.
Technical and direct procurement support to the peacekeeping missions has included the evaluation of candidates for procurement positions in field missions, and the establishment of training programmes, briefings and a hotline to support peacekeeping procurement staff on any procurement related matter on a round the clock basis.	Die technische und direkte Unterstützung der Friedenssicherungsmissionen bei der Beschaffung umfasste die Bewertung von Bewerbern für Beschaffungsposten bei Feldmissionen, die Abhaltung von Schulungsprogrammen und Unterrichtungen sowie die Einrichtung einer Hotline, über die das Beschaffungspersonal bei Friedenssicherungsmissionen rund um die Uhr Hilfe in allen Beschaffungsfragen erhalten kann.
They pass the reports on to the appropriate body (an Internet Service Provider (ISP), the police or a correspondent hotline) for action.	Sie leiten die Meldungen an die entsprechende Stelle (Internetanbieter, Polizei oder eine andere Meldestelle) weiter, so dass diese Maßnahmen ergreifen kann.
China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys.	China sollte darauf verzichten, Schiffe der Marine in japanische Gewässer zu entsenden und einen heißen Draht zur japanischen Regierung nutzen, um Krisen zu handhaben, die von nationalistischen Cowboys hervorgerufen werden.
In America, the first hotline was established in St. Paul, Minnesota while the first women's shelter was established in Pasadena, California in 1976.	1976 wurde in Berlin von Frauen der autonomen Frauenbewegung das erste Frauenhaus mit Mitteln des Familienministeriums gegründet.
4.1.18 Hotline operators must provide processes that ensure a level of support and counselling for analysts working within the viewing and data processing environment.	4.1.18 die Meldestellenbetreiber müssen mit geeigneten Abläufen für die Unterstützung und Bera tung der Analytiker sorgen, die mit der Sichtung und Bearbeitung der Daten beschäftigt sind.
4.1.4 Co and self regulatory Hotline, showing evidenced effective partnership with the national internet industry and adherence by them to a Code of Practice.	4.1.4 ko und selbstregulierende Meldestellen, die eine überzeugende erfolgreiche Partnerschaft mit der nationalen Internet Industrie führen und einen Verhaltenskodex einhalten .
3.2.1 Technical research and technical development	3.2.1 Technische Forschung und technische Entwicklung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an