Translation of "technical support requests" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical Support
Unterstützung Inf.
Technical support
Technische Unterstützung
Administrative and technical support
Administrative und technische Unterstützung
14 ACTION 5 TECHNICAL SUPPORT MEASURES
14 AKTION 5 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNGSMASSNAHMEN
A02422 Technical support, logistics, user aid
A02422 Technische und logistische Unterstützung und Hilfeleistungen für die Benutzer
Finally, the question of technical support.
Drittens und letztens Die technische Unterstützung.
Technical support provided by the Agency
Technische Unterstützung durch die Agentur
Technical support to firearms legislation reform.
Fachliche Unterstützung für die Reform der Schusswaffengesetzgebung.
Numerous bug reports, usability tests, technical support
Zahllose Fehlerberichte, Tests der Benutzbarkeit, technische UnterstützungNAME OF TRANSLATORS
3.2 Multilingual Internet platform and technical support
3.2 Mehrsprachige Internet Plattform und technische Unterstützung
Technical support to international harmonisation initiatives (ICH)
Technische Unterstützung internationaler Harmonisierungsinitiativen (ICH)
(1) Technical support consists of technical aid, quality products control and soft aid
(1) Technische Hilfe besteht aus technische Hilfe, Qualitätsprodukte Überwachung und Soft Aid.
2.8 Technical support to international harmonisation initiatives (ICH)
2.8 Technische Unterstützung internationaler Harmonisierungsinitiativen (ICH)
A Secretariat to provide administrative and technical support.
Administrative und technische Unterstützung müsste von einem Sekretariat geleistet werden.
Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .
Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .
Multidisciplïnary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Für eine Förderung kommen multidisziplinäre, technische und pädagogische Universitäten und Hochschulen in Frage.
Miätidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Für eine Förderung kommen midtidisziplinäre, technische und pädagogische Universitäten und Hochschulen in Frage.
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Für eine Förderung kommen multidisziplinäre, technische und pädagogische Universitäten und Hochschiden in Frage.
Midtidisciplinary, technical, and pedagogical universities are eligible for support.
Für eine Förderung kommen multidisziplinäre, technische und pädagogische Universitäten und Hochschulen in Frage.
(n) providing knowledge, training and support, including technical support, to competent authorities and IMI users
(n) Bereitstellung von Wissen, Schulungen und Unterstützung, einschließlich technischer Unterstützung, für zuständige Behörden und IMI Nutzer
Requests MINUSTAH to provide technical expertise in support of the efforts of the Government to pursue a comprehensive border management approach, with emphasis on state capacity building, and underlines the need for coordinated international support for Government efforts in this area
10. ersucht die MINUSTAH, die Anstrengungen der Regierung zur Verfolgung eines umfassenden Ansatzes beim Grenzmanagement mit Fachwissen zu unterstützen, unter Betonung des Aufbaus staatlicher Kapazitäten, und unterstreicht die Notwendigkeit einer koordinierten internationalen Unterstützung der diesbezüglichen Anstrengungen der Regierung
Requests MINUSTAH to provide technical expertise in support of the efforts of the Government to pursue an integrated border management approach, with emphasis on state capacity building, and underlines the need for coordinated international support for Government efforts in this area
12. ersucht die MINUSTAH, die Anstrengungen der Regierung zur Verfolgung eines integrierten Ansatzes beim Grenzmanagement mit Fachwissen zu unterstützen, unter Betonung des Aufbaus staatlicher Kapazitäten, und unterstreicht die Notwendigkeit einer koordinierten internationalen Unterstützung der diesbezüglichen Anstrengungen der Regierung
Provide customer driven scientific and technical support to Union policies
auftraggeberorientierte wissenschaftlich technologische Unterstützung der EU Politik
Provide customer driven scientific and technical support to Union policies
Auftragsorientierte wissenschaftlich technische Unterstützung der Unionspolitik
(2) Provision of technical advice and support for mine action
(2) Bereitstellung von technischer Beratung und Unterstützung bei Antiminenprogrammen
Technical support in the development and implementation of major projects
Unterstützung und Verwaltung von Projekten
(4) technical support measures, including annual Policy Forums and studies.
(6) Maßnahmen zur technischen Unterstützung, einschließlich jährlicher politischer Foren und Studien.
6.1.2 Technical and administrative assistance, support expenditure and IT expenditure
6.1.2 Technische und administrative Hilfe, Unterstützungsausgaben sowie IT Ausgaben (Verpflichtungsermächtigungen)
a) contribute to the financing of administrative and technical support
a) Beitrag zur Finanzierung der administrativen und technischen Unterstützung
7. technical support to international harmonisation initiatives (ICH, VICH, etc.)
7. Fachliche Unterstützung von Initiativen zur internationalen Harmonisierung (ICH, VICH usw.)
Welcomes efforts by Member States and international organizations to respond in support of requests by the Interim Government of Iraq to provide technical and expert assistance while Iraq is rebuilding administrative capacity
19. begrüßt die Anstrengungen, die die Mitgliedstaaten und die internationalen Organisationen unternehmen, um den Ersuchen der Interimsregierung Iraks um die Bereitstellung technischer und sachverständiger Hilfe nachzukommen, während Irak seine Verwaltungskapazitäten wieder aufbaut
Requests the relevant organizations of the United Nations system to support the implementation of the goals of the Strategy, including by seconding technical staff to the inter agency secretariat for the Strategy
17. ersucht die zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen, die Verwirklichung der Ziele der Strategie zu unterstützen, so auch durch die Abstellung von technischem Personal an das interinstitutionelle Sekretariat für die Strategie
(d) One P 4 post for a Technical Information Operations Support Officer, Department of Field Support
d) eine P 4 Stelle für einen Referenten für die technische Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit in der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze
The Council requests the Secretary General to provide appropriate support, in coordination with the Government of Angola, in preparation of elections, including through the work of the ongoing United Nations technical assistance mission.
Der Rat ersucht den Generalsekretär, in Abstimmung mit der Regierung Angolas angemessene Unterstützung für die Vorbereitung der Wahlen bereitzustellen, so auch durch die Tätigkeit der laufenden Mission der Vereinten Nationen für technische Hilfe.
This government is entitled to our support if it complies with our requests.
Diese Regierung muss unsere Unterstützung erhalten, wenn sie unsere Forderungen erfüllt.
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, nehmen Sie Kontakt mit der Systemverwaltung oder einer technischen Unterstützungsgruppe auf.
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.
(c) a technical report in support of the draft criteria proposal
(c) einen technischen Bericht zur Untermauerung des Entwurfs des Kriterienvorschlags
Technical and administrative assistance, support expenditure and IT expenditure ( Commitment appropriations)
4 6.1.2 Technische und administrative Hilfe, Unterstützungsausgaben und IT Ausgaben (Verpflichtungsermächtigungen)
Technical and administrative assistance, support expenditure and IT expenditure (commitment appropriations)
4 6.1.2 Technische und administrative Hilfe, Unterstützungsausgaben und IT Ausgaben (Verpflichtungsermächtigungen)
Technical and administrative assistance, support expenditure and IT expenditure (commitment appropriations)
5 6.1.2 Technische und administrative Hilfe, Unterstützungsausgaben und IT Ausgaben (Verpflichtungsermächtigungen)
A 7002 Technical and administrative assistance in support of different activities
A 7002 Technische und administrative Unterstützung für verschiedene Maßnahmen
additional support was needed in view of the Directive s technical complexity
angesichts der fachlichen Komplexität der Richtlinie ist eine zusätzliche Unterstützung erforderlich
the provision of appropriations for technical support for the aforementioned actions.
Bereitstellung von Finanzmitteln zur technischen Unterstützung der genannten Maßnahmen.
The consultation with technical experts in the field also support that both amendments meet the technical criteria for adoption.
Die Anhörung von Sachverständigen hat bestätigt, dass beide Änderungen auch die für die Übernahme notwendigen technischen Voraussetzungen erfüllen.

 

Related searches : Technical Support - Requests For Support - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support - Call Technical Support - Strong Technical Support - Need Technical Support - Software Technical Support - Technical Support Unit - Technical Support Group - Technical Support Issues