Translation of "temperance movement" to German language:

Dictionary English-German

Movement - translation :

Bewegung

Temperance - translation :

Mäßigkeit

Temperance movement - translation :

Mäßigkeitsbewegung

Keywords : Bewegung Bewegungen Stuhlgang Satz Mäßigung Abstinenz Enthaltsamkeit Mäßigkeit Geschmeidigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

The temperance movement and many citizens, including myself, were satisfied with that.	Die Antialkoholikerbewegung und viele Bürger, einschließlich ich selbst, gaben sich damit zufrieden.
And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness	und in der Erkenntnis Mäßigkeit und in der Mäßigkeit Geduld und in der Geduld Gottseligkeit
Meekness, temperance against such there is no law.	Wider solche ist das Gesetz nicht.
I am a man of pronounced temperance principles.	Ich bin ein Mann der ausgesprochenen Mäßigung.
Are you a member of the Temperance League?	Sind Sie Antialkoholikerin?
I signed the temperance pledge before we left Texas.	Die Temperenzlerverpflichtung hab ich unterschrieben.
Maybe _all_ the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?	Ob all die Temperenzler Gasthäuser so 'ne verhexte Bude haben, he, Huck?
At his death, Lambert was remembered as a man of great temperance.	Zum Zeitpunkt seines Todes erinnerte man sich an Lambert als Mann großer Mäßigung .
This pledge meant that the powerful temperance movement did not campaign against Swedish membership of the EU, which was probably the decisive factor in Sweden' s becoming a member of the EU.	Aufgrund dieser Zusage unternahm die starke Antialkoholikerbewegung nichts gegen den Beitritt Schwedens, was wahrscheinlich den Ausschlag dafür gab, daß Schweden Mitglied der EU wurde.
Mr. Tarzan, you're the last man I'd have taken for a temperance worker.	Mr. Tarzan, ich hätte nie gedacht, dass Sie gegen Alkohol sind.
1819) July December July 9 Clinton B. Fisk, American philanthropist and temperance activist (b.	Juni Samuel Parkman Tuckerman, US amerikanischer Komponist ( 1819) Juli August 3.
When I was a young fella, I attended a temperance lecture... and it was very instructive.	Wirklich? Ich habe früher einmal eine Vorlesung über Mäßigung besucht. Das war sehr lehrreich.
TOM joined the new order of Cadets of Temperance, being attracted by the showy character of their regalia.	Tom schloß sich dem neuen Orden der ,,Kadetten der Enthaltsamkeit an, angezogen durch die glänzende Pracht ihrer ,,Uniform .
The Advisory Committee for Intoxicant and Temperance Issues under the Ministry of Social Affairs and Health is appointed by government.	Der dem Ministerium für Soziales und Gesundheitswesen unterstehende Beratende Ausschuß für Suchtmittel und Abstinenzfragen wird von der Regierung ernannt.
The accidental discovery, just made, that the proprietor of the Temperance Tavern kept liquor on his premises, scarcely fluttered the public pulse, tremendous as the fact was.	Die eben gemachte überraschende Entdeckung, daß der Besitzer des Temperenzler Wirtshauses Spirituosen im Besitz habe, erregte kaum schwaches Aufsehen, so unerhört sie auch war.
He is constantly talking about that movement and that movement is a dialectical movement.	Er spricht dauernd über diese Bewegung und darüber, dass es sich dabei um einen dialektischen Prozess handelt.
Movement	Navigation
Movement	Navigation
Movement	Zuwachs
Movement The movement of a tropical cyclone (i.e.	Diese Kondensationswärme treibt einen tropischen Wirbelsturm hauptsächlich an.
2.3.4 Movement of persons including movement of workers	2.3.4 Freizügigkeit von Personen, einschließlich Arbeitnehmern
There is no Erisian Movement but The Erisian Movement and it is The Erisian Movement.	Es gibt keine Erisische Bewegung außer der Erisischen Bewegung und es ist die Erisische Bewegung.
It's a grassroots movement with that basic premise. gt gt This movement is essentially a social movement.	Es ist eine Bürgerbewegung, mit eben dieser grundlegenden Prämisse. Diese Bewegung ist im Wesentlichen eine soziale Bewegung.
Mass Movement	Massenbewegung
Abolitionist movement	Martin Duberman (Hrsg.
Minimum movement	Minimale Bewegung
Movement Controls	Ausführung der Bewegungen
Ship Movement	Spaceduel
Minimum movement	Minimale Bewegung
Jitter Movement	Jitter Bewegung
movement disorder	Bewegungsstörungen
FREE MOVEMENT	FREIZÜGIGKEIT
MOVEMENT CERTIFICATE	WAR NVERK HRSBESCHE1N1GUNG
MOVEMENT CERTIFICATE	WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
MOVEMENT CERTIFICATE	Im letzteren Fall muss in jeder Bescheinigung auf diese Ermächtigung hingewiesen werden.
MOVEMENT CERTIFICATE	zusätzliche önologische Verfahren und Auflagen, die gemeinsam von den Vertragsparteien nach den Bedingungen des Anhangs II Abschnitt B1 Buchstabe c genehmigt wurden
MOVEMENT CERTIFICATE	Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα Korinthiaki Stafida Vostitsa
Wagon movement	Wagenbewegung
Air movement	Luftbewegung
The movement is not witnessing you you're watching the movement.	Die Bewegung beobachtet nicht dich du betrachtest die Bewegung.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	In Indien hatten wir die Naxalitenbewegung, die unklar Bewegung.
MOVEMENT OF WORKERS, ESTABLISHMENT, SUPPLY OF SERVICES, MOVEMENT OF CAPITAL	FREIZÜGIGKEIT DER ARBEITNEHMER, NIEDERLASSUNG, ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN, KAPITALVERKEHR
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	Globalisierungskritik bezeichnet die kritische Auseinandersetzung mit den ökonomischen, sozialen, kulturellen und ökologischen Auswirkungen der Globalisierung.
That movement is the exact same movement as this right here.	Diese Bewegung ist genau gleich wie diese hier.
A syllable of type M can consist of the following specifications a path movement (from one location to another), a path movement with secondary movement (such as wiggling or twisting), or a secondary movement without path movement.	Die minimale Silbe M kann aus Segmenten mit folgenden Spezifikationen bestehen Pfadbewegung, Pfadbewegung mit sekundärer Bewegung oder sekundäre Bewegung ohne Pfadbewegung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an