Translation of "tendon tissue" to German language:

Dictionary English-German

Tendon - translation :

Sehne

Tendon tissue - translation :

Sehnengewebe

Tissue - translation :

Gewebe

Keywords : Sehne Sehnen Durchtrennen Durchtrennt Gezerrt Gewebe Taschentuch Narbengewebe Gewebes Narben

Examples (External sources, not reviewed)

muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture especially of the large tendon at the	Muskelschwäche, Sehnenentzündungen, Risse von Sehnen insbesondere der großen Sehne an
tendon rupture	Sehnenruptur.
Arthrosis, tendon pain	Arthrose, Sehnenschmerzen
Very rare tendinitis (in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), worsening of the symptoms of myasthenia, muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis).	Tendinitis (insbesondere der Achillessehne), partielle oder komplette Sehnenruptur (insbesondere der Achilles Sehne), Verschlechterung der Symptome einer Myasthenia, Muskelschmerzen, Sehnenscheidenentzündung (Tenosynovitis).
inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon	Sehnenentzündungen (Tendinitis, insbesondere der Achillessehne), teilweiser oder vollständiger
Very rare tendinitis (in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), aggravation of the symptoms of myasthenia.	Tendinitis (insbesondere der Achillessehne), teilweise oder totale Ruptur der Sehnen (insbesondere der Achillessehne), Verschlimmerung der Symptome der Myasthenie.
especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2	insbesondere der großen Sehne an der Rückseite des Knöchels (Achillessehne) (siehe Abschnitt 2
Tendinitis and or tendon rupture (particularly affecting the Achilles tendon) occurs in association with quinolone antibiotics.	Tendinitis und oder Sehnenabriß (insbesondere die Achillessehne betreffend) tritt unter Gabe von Chinolon Antibiotika auf.
The tendon is covered by the fascia and the integument, and stands out prominently behind the bone the gap is filled up with areolar and adipose tissue.	Historischer Ursprung des Namens Die Namensgebung der Achillessehne ist in Anlehnung an die Sage von Achilles entstanden, einem Helden der griechischen Mythologie.
If symptoms involve the Achilles tendon,	Falls Symptome im Bereich einer Achillessehne auftreten, sollten geeignete Maßnahmen getroffen werden, die sicherstellen, daß kein Abriß einer der beiden Achillessehnen eintreten kann.
weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)	Muskelkrämpfe (siehe Abschnitt 4.4) Verschlimme rung der Symptome einer Myasthenia gravis (siehe Abschnitt 4.4)
The tendon was cut, the operation over.	Die Sehne war zerschnitten, die Operation beendet.
History of tendon disease with a fluoroquinolone.	Sehnenerkrankungen mit Fluorchinolonen in der Anamnese.
Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)	Myasthenie Tendinitis Sehnenruptur (vorwiegend Achillessehne) (siehe Abschnitt 4.4) Verschlimme rung der Symptome einer Myasthenia gravis (siehe Abschnitt 4.4)
Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)	Muskelkrämpfe (siehe Abschnitt 4.4) Verschlimme rung der Symptome einer Myasthenia gravis (siehe Abschnitt 4.4)
Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)	Leber und
Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominan tly Achilles tendon) (see section 4.4) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)	Muskelkrämpfe (siehe Abschnitt 4.4) Verschlimme rung der Symptome einer Myasthenia gravis (siehe Abschnitt 4.4)
inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness)	Entzündung der Sehnen (Tendinitis, besonders der Achillessehne), teilweiser oder totaler Abriss von Sehnen (besonders der Achillessehne), Verschlimmerung der Symptome der Myasthenia gravis (bestimmte Art von Muskelschwäche).
Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Unter Behandlung mit Ciprofloxacin kann es bereits innerhalb der ersten 48 Stunden nach Behandlungsbeginn zu einer manchmal beidseitigen Tendinitis und Sehnenruptur (insbesondere der Achillessehne) kommen.
26 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Unter Behandlung mit Ciprofloxacin kann es bereits innerhalb der ersten 48 Stunden nach Behandlungsbeginn zu einer manchmal beidseitigen Tendinitis und Sehnenruptur (insbesondere der Achillessehne) kommen.
44 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Unter Behandlung mit Ciprofloxacin kann es bereits innerhalb der ersten 48 Stunden nach Behandlungsbeginn zu einer manchmal beidseitigen Tendinitis und Sehnenruptur (insbesondere der Achillessehne) kommen.
62 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Unter Behandlung mit Ciprofloxacin kann es bereits innerhalb der ersten 48 Stunden nach Behandlungsbeginn zu einer manchmal beidseitigen Tendinitis und Sehnenruptur (insbesondere der Achillessehne) kommen.
80 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Unter Behandlung mit Ciprofloxacin kann es bereits innerhalb der ersten 48 Stunden nach Behandlungsbeginn zu einer manchmal beidseitigen Tendinitis und Sehnenruptur (insbesondere der Achillessehne) kommen.
98 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Unter Behandlung mit Ciprofloxacin kann es bereits innerhalb der ersten 48 Stunden nach Behandlungsbeginn zu einer manchmal beidseitigen Tendinitis und Sehnenruptur (insbesondere der Achillessehne) kommen.
116 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Unter Behandlung mit Ciprofloxacin kann es bereits innerhalb der ersten 48 Stunden nach Behandlungsbeginn zu einer manchmal beidseitigen Tendinitis und Sehnenruptur (insbesondere der Achillessehne) kommen.
156 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Unter Behandlung mit Ciprofloxacin kann es bereits innerhalb der ersten 48 Stunden nach Behandlungsbeginn zu einer manchmal beidseitigen Tendinitis und Sehnenruptur (insbesondere der Achillessehne) kommen.
247 Tendinitis and tendon rupture (especially Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.	Unter Behandlung mit Ciprofloxacin kann es bereits innerhalb der ersten 48 Stunden nach Behandlungsbeginn zu einer manchmal beidseitigen Tendinitis und Sehnenruptur (insbesondere der Achillessehne) kommen.
Foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, fracture	Fraktur des Fußes, Unterschenkelfraktur, Epikondylitis, Sehnenabriss, Knochenbrüche
back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2	der Rückseite des Knöchels (Achillessehne) (siehe Abschnitt 2
Musculoskeletal muscle or joint pain, tendinitis, ruptured tendon (see Contra	Muskel oder Gelenkschmerzen, Sehnenentzündung,
ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness), muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis)	Sehnenriss, insbesondere der Achillessehne), Verstärkung der Symptome einer Myasthenia gravis (einer besonderen Art von Muskelschwäche), Muskelschmerzen, Sehnenscheidenentzündungen (Tenosynovitis)
Tendon inflammation and rupture may occur with quinolone therapy including moxifloxacin,	Sehnenentzündungen und Rupturen können unter der Behandlung mit Chinolonen,
muscle weakness, tendon inflammation, worsening of the symptoms of myasthenia gravis	Muskelschwäche, Sehnenentzündungen, Verschlimmerung der Symptome einer Myasthenia
patients with a history of tendon disorder related to fluoroquinolone administration	bei Patienten, bei denen in der Vorgeschichte im Zusammenhang mit der Gabe von
(c) lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage	(c) Risswunden, die schwere Blutungen oder Verletzungen von Nerven , Muskel oder Sehnensträngen verursachen
The sprained tendon or limb is splinted for a week or so.	Sie äußert sich in starken stechenden oder ziehenden Schmerzen.
Patients with a history of tendon disease disorder related to quinolone treatment.	Sehnenerkrankungen schäden infolge einer Chinolontherapie in der Anamnese.
muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, cramping, tendon rupture	Muskelschmerzen, Gelenkentzündung, gesteigerte Muskelspannung, Krämpfe, Risse von Sehnen
tissue disorders Musculoskeletal, connective tissue i dic	Skelettmusku latur , Bindegewebs und Knochen
tissue disorders Musculoskeletal and connective tissue disorders	Sepsis, gastrointestinale Candidose, Harnwegsinfektion, Herpes simplex, Herpes zoster
Epithelium is one of the four basic types of animal tissue, along with connective tissue, muscle tissue and nervous tissue.	Die basale Seite ist über eine Basallamina mit dem darunterliegenden Gewebe verbunden.
tissue	Ausschlag
tissue	Weichteilgewebes
tissue	Muskel Fett
Tissue.	Kissen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an