Translation of "tension and release" to German language:

Dictionary English-German

Release - translation :

Tension - translation :

Tension and release - translation :

Keywords : Freilassung Freilassen Freizulassen Entlassung Befreien Spannung Spannungen Anspannung Sexuelle Angespannt

Examples (External sources, not reviewed)

Breathing out, I release the tension in my body.'	Ausatmend entlasse ich die Anspannung in meinem Körper
I will be happy if I can release that tension.	Und ich werde glücklich sein, wenn ich die Anspannung loslassen kann.
So that kind of insight helps you to stop and release the tension.	Diese Art von Einsicht hilft dir anzuhalten, und die Anspannung loszulassen.
That is another kind of insight to help you to stop and release the tension.	Und das ist eine neue Art von Einsicht, die dir hilft anzuhalten und die Anspannung loszulassen.
The candidates tension is finding release as early as at the first subject.	Die Anspannung der Kandidaten entlädt sich schon beim ersten Thema.
That is why you are motivated by the desire to release the tension in your body.	Das ist warum du motiviert bist von dem Verlangen, die Anspannung in deinem Körper loszulassen.
So insight is needed for us to really be able to release the tension in our body.	Also ist Einsicht notwendig für uns um fähig zu sein, die Anspannung in unserem Körper loszulassen.
That is why the intention to release the tension in the body is not enough. You should need some kind of mindfulness and insight.	Das ist warum die Absicht, die Anspannung im Körper loszulassen nicht genug ist, du brauchst dafür etwas Achtsamkeit und Einsicht.
They also allow controlled release of the tension by the operator using the friction of the line around the ratcheted spool.	Einige Winden werden dann automatisch über einen Schalter heruntergeschaltet und die Zugkraft wird reduziert.
Liquid Tension Experiment released two albums, Liquid Tension Experiment (1998) and Liquid Tension Experiment 2 (1999) on Magna Carta Records.	Geschichte Erste Phase (1998 1999) Das erste Album des Projekts, Liquid Tension Experiment , wurde 1998 in nur sechs Tagen aufgenommen.
Tension.	Katalog.
Tension?	Spannung?
Tension arises.	Antwort
GAS RELEASE AND CONTRACT RELEASE	GASFREIGABEPROGRAMM UND VERTRAGSFREIGABE
In Singapore gym and yoga studios are overcrowded since many want to release the economy related tension and those who have been retrenched are now spending more time on exercise.	In Singapur sind Fitness und Yoga Studios überfüllt, da viele die durch die wirtschaftliche Lage verursachten Verspannungen loswerden wollen und diejenigen, denen betriebsbedingt gekündigt wurde, verbringen nun mehr Zeit mit Sport.
DK You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension.	DK Wisst ihr, es kann auch häusslich werden, wie z.B. ein Aquarium in der Wand, oder etwas an dem du deine Wut auslassen kannst.
DK You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension.	Wisst ihr, es kann auch häusslich werden, wie z.B. ein Aquarium in der Wand, oder etwas an dem du deine Wut auslassen kannst.
3.4 Tension between competition and cooperation.	3.4 Spannungsfeld zwischen Wettbewerb und Zusammenarbeit.
Network inlet and high tension section	Elektronische Baugruppen (Bild rechnerund Bild speicher)
Spring tension force	FederkraftObjectClass
increased muscle tension	erhöhte Muskelspannung.
Coil tension springs	mit einem Hubraum von 325 cm3 oder weniger
Coil tension springs	Antriebsmotoren für Wasserfahrzeuge
Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet	Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten
Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet	Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Nun, die Psychologie beschreibt tatsächlich eine Spannung, eine Spannung zwischen selbst orientierten Verhalten, und selbst losen Verhalten.
Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet	Darreichungsform Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette
That heightened the tension...	Sie halten einen Pickup an.
Spring tension force variance	Abweichung der FederkraftObjectClass
Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet	Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.	Mein Seil hatte Spannung, aber auf dem Boden konnte ich ebenfalls Spannung spüren.
10 prolonged release tablets 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 60 prolonged release tablets 90 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 140 prolonged release tablets	10 Retardtabletten 20 Retardtabletten 28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 50 Retardtabletten 56 Retardtabletten 60 Retardtabletten 90 Retardtabletten 98 Retardtabletten 100 Retardtabletten 140 Retardtabletten
10 Prolonged release tablets 20 Prolonged release tablets 28 Prolonged release tablets 30 Prolonged release tablets 50 Prolonged release tablets 56 Prolonged release tablets 60 Prolonged release tablets 90 Prolonged release tablets 98 Prolonged release tablets 100 Prolonged release tablets 140 Prolonged release tablets	10 Retardtabletten 20 Retardtabletten 28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 50 Retardtabletten 56 Retardtabletten 60 Retardtabletten 90 Retardtabletten 98 Retardtabletten 100 Retardtabletten 140 Retardtabletten
(Bell) Happily, the energy of mindfulness carries within itself, the energy of concentration and insight. That is why when you practice the fourth exercise of mindful breathing, you can really release the tension.	Gong
This can also be thought of as a surface tension term, and indeed a similar mechanism creates surface tension in liquids.	Dies ist auch der Grund dafür, dass Atome nur bis zu einer Ordnungszahl von 82 (Blei) dauerhaft bestehen können.
Market tension has eased considerably	Die Anspannung an den Märkten hat deutlich nachgelassen
The tension increases in Pakistan	In Pakistan steigt die Anspannung
The tension is generally about .	Beim Einschalten ist der Effekt konträr.
Too much intention creates tension.	Krampfhafter Wille erzeugt Verkrampfung.
They create static electrical tension.	Sie erzeugen eine elektrostatische Spannung.
Tension surrounding Montenegro is mounting.	Die Spannungen um Montenegro verschärfen sich.
20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 500 prolonged release tablets	20 Retardtabletten 28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 50 Retardtabletten 98 Retardtabletten 100 Retardtabletten 500 Retardtabletten
From there, confusion and misunderstanding occur, and the tension builds.	Von da an passieren Verwirrung und Missverständnisse und die Spannung baut sich auf.
That causes tension, and it is impossible to sleep.	Das führt zu Anspannung, und Schlaf ist nicht mehr möglich.
Tension between the citizens and the Latin soldiers increased.	für die in der Stadt aktiven muslimischen Händler geeinigt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an