Translation of "tentative figures" to German language:

Dictionary English-German

Tentative - translation :

Tentative figures - translation :

Keywords : Zahlen Figuren Herausfindet Passt Fakten Zaghaft Vorläufige Zaghaften Vorläufigen Vorläufig

Examples (External sources, not reviewed)

tentative	aktiv
Tentative	Vorläufig
Tentative results	Vorläufige Ergebnisse
Turkmenistan s Tentative Opening	Die zaghafte Öffnung Turkmenistans
Tentative, my foot!	Ein Versuchsballon?
We venture a tentative 'yes' .	Wir sind für ein vorsichtiges Ja.
Therefore, these recommendations are only tentative.	Daher sind diese Empfehlungen nur vorläufig.
I have two tentative male hands.	Ich sehe zwei zögerliche Männderhände.
Some tentative conclusions do, however, emerge.	Einige vorsichtige Schlußfolgerungen sind aber dennoch möglich.
The parties have reached a tentative agreement.	Die Parteien haben eine provisorische Vereinbarung getroffen.
But only tentative reforms have appeared so far.	Doch sind bisher nur vorläufige Reformen in Erscheinung getreten.
He represents the designer's first, tentative steps at fashion.	Er steht für die ersten, zaghaften modischen Gehversuche des Designers.
A new tentative date is the beginning of 2002.	EG Neuseeland (Human und Tierarzneimittel)
Appendix C Tentative time frame for concluding an APA	Anhang C Mögliches Zeitschema für das Zustandekommen eines APA
The Commission has been far too tentative in enforcement.	Die Kommission verhält sich viel zu zögerlich bei der Umsetzung.
My answer to that has to be more tentative.	Hier ist meine Antwort ein bisschen zurückhaltender.
There is tentative evidence to support the use of fluoroquinolones.	Die Inkubationszeit beträgt beim Menschen zwischen 1 10 Tage.
At the very most, the talk is of tentative convergence.	Bestenfalls ist von einer vorsichtigen Annäherung die Rede.
Until growth resumes, any tentative financial stabilization will be extremely fragile.	Bis es wieder Wachstum gibt, steht jede noch so schwache Finanzstabilisierung auf äußerst wackeligen Füßen.
Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone s malaise?	Erleben wir gerade vorsichtige Anzeichen dafür, dass die Eurozone ihre Malaise hinter sich lässt?
Towards the German question his attitude at this time was tentative.	Im Jahr 1874 ging er als deutscher Botschafter nach Paris.
These figures... Figures.	Diese Zahlen beweisen es.
Some steps albeit still rather tentative have been taken in this direction.	Die Neuformulierung der Verträge in einer geschlechtsneutralen Art und Weise wird als weiterer Meilenstein zur Untergrabung der männlichen Institution TarifVerhandlungen angesehen.
Tom and Mary's little girl is starting to take her first tentative steps.	Die Kleine von Tom und Maria macht langsam ihre ersten vorsichtigen Schritte.
That letter is a response to a tentative feeler sent out by you.	Das ist die Antwort auf ein Schreiben, das nichts war als ein Versuchsballon.
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
Figures? Yes, let's talk figures.	Ja, erst die Zahlen.
The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent).	Auf dem Wohnungssektor scheint langsam die Talsohle erreicht zu sein (auch wenn die Lage bei der Eigenheimfinanzierung weiter brüchig bleibt).
3.2 Under many of the headings, however, the form of action proposed is rather tentative.	3.2 Bei vielen der unter den Überschriften vorgeschlagenen Aktionen drängt sich jedoch das Gefühl auf, dass sie erst angedacht sind.
Figures.	Wen wundert's.
Figures	Zeichnungen
Figures	Abbildungen
Furthermore, these figures are no more than that figures.	Und diese Zahlen sind nur Zahlen.
Where the figures confront evil forces, this mythic figures.	Wo die Figuren böse Mächte gegenübertreten, diese mythischen Figuren.
The figures mentioned in the table are minimum figures.	Die in der Tabelle angegebenen Zahlen sind Mindestzahlen.
And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy.	Und es gibt gewisse Anzeichen dafür, dass sie zu ersten spürbaren Verbesserungen für die Wirtschaft im Euro Währungsgebiet geführt haben.
9.1 The Commission's proposals to attract greater levels of private capital to finance growth are somewhat tentative.	9.1 Die Vorschläge der Kommission, privates Kapital zu beschaffen, um das Wachstum zu finanzieren, sind eher zaghaft.
Cancelling EUR 97 million of old appropriations would be an albeit tentative step in the right direction.	Die Annullierung von 97 Millionen Euro an alten Verpflichtungsermächtigungen ist ein wenn auch zaghafter Schritt in die richtige Richtung.
Closed figures	Geschlossene Figuren
Open figures	Offene Figuren
Significant figures	Geltende Stellen
(Cumulative figures)	(Kumulierte Zahlen)
(PROVISIONAL FIGURES)	(VORLÄUFIGE ZAHLEN)
(Provisional figures)	(vorläufige Zahlen)
Updated figures.	Aktuelle Angaben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an