Translation of "test bench run" to German language:

Dictionary English-German

Bench - translation :

Bank

Test - translation :

Test

Test bench run - translation :

Prüfstandslauf

Keywords : Bank Parkbank Richterbank Richter Saß Test Testen Prüfung Probe Bestanden

Examples (External sources, not reviewed)

TEST RUN (NRSC TEST)	DURCHFÜHRUNG DER PRÜFUNG (NRSC TEST)
TEST RUN (NRTC TEST)	DURCHFÜHRUNG DER PRÜFUNG (NRTC TEST)
Indicate method used on engine on test bench (1)	Angabe des angewandten Verfahrens am Motor auf dem Pumpenprüfstand (1)
Indicate method used on engine on test bench (1)	Angabe des angewandten Verfahrens am Motor auf dem Pumpenprüfstand (1)
the investment at Cutro includes an engine test bench.	Die Investition in Cutro umfasst einen Motorenprüfstand.
Test Run	Testlauf
Run test...	Tests durchführen...
The test shall be performed according to ISO DIS 11452 4 2003 on a test bench.	Die Prüfung wird gemäß ISO DIS 11452 4 2003 auf einem Prüfstand durchgeführt.
Run Single Test...	Einzeltest ausführen...
Thirdly we need an e Europe test bench for European initiatives.	Drittens Wir müssen die europäische Initiative auf einen e Europe Prüfstand stellen.
The test shall be performed according to ISO 11452 4 3rd edition 2005 on a test bench.	Die Prüfung wird gemäß ISO 11452 4 3. Aufl. 2005 auf einem Prüfstand durchgeführt.
Verification of the test run	Überprüfung des Prüfdurchlaufs
Perform menu generation test run only	Nur Test für Menü Erstellung ausführen
Run the conduit in file test mode.	Das Abgleichmodul im Datei Test Modus ablaufen lassen.
I wanna run a test on them.	Ich will sie testen.
Only run a single test. Multiple options allowed.	Nur einzelne Prüfung durchführen. Mehrere Optionen sind erlaubt.
Run each test case in a separate process.	Jeden Test als eigenen Prozess starten.
Only run a single test .Multiple options allowed.	Nureinzelne Prüfung durchführen. Mehrere Optionen sind erlaubt.
Really run the conduit, not in test mode.	Abgleich wirklich ausführen, nicht nur Test Modus.
General description, including secondary emergency braking and possibilities to be tested on a standard roller brake test bench	Allgemeine Beschreibung einschließlich Hilfsbremse Notbremse und der Möglichkeiten, die auf einem genormten Rollenbremsprüfstand zu prüfen sind
In this respect, the Mediterranean could serve as a test bench for a Euro African policy which respects identities.	In dieser Hinsicht kann der Mittelmeerraum als Prüfstand für eine euroafrikanische Politik dienen, die der jeweiligen Identität Rechnung trägt.
As a simple example, we could run a test here.	Wir können ja als einfaches Beispiel einen kleinen Test vornehmen.
Consequently, it is advisable to set all initiatives at European level on the e Europe test bench. In other words...	Folglich ist es auch angezeigt, daß sämtliche Initiativen auf europäischer Ebene auf den e Europe Prüfstand gestellt werden, d. h. konkret ...
Yes (bench)	Ja (Arbeitsbank)
In accordance with section 3.2, if it has been agreed that only one test cycle (ESC or ETC) be run at each test point and the other test cycle (ESC or ETC) run only at the beginning and end of the service accumulation schedule, the regression analysis shall be made only on the basis of the test results from the test cycle run at each test point.	Ist gemäß Nummer 3.2 vereinbart worden, dass an jedem Prüfpunkt nur ein Prüfzyklus (ESC oder ETC) durchgeführt werden soll und der jeweils andere Prüfzyklus lediglich am Anfang und am Ende des Prüfprogramms durchgeführt wird, so ist die Regressionsanalyse nur anhand der Ergebnisse der am jeweiligen Prüfpunkt durchgeführten Prüfung vorzunehmen.
The background concentration of the tracer gas (conca) may be determined by averaging the background concentration measured immediately before the test run and after the test run.	Die Hintergrundkonzentration des Tracergases (conca) kann bestimmt werden, indem die durchschnittliche Hintergrundkonzentration unmittelbar vor und nach dem Prüflauf gemessen wird.
A pre test check shall be performed within two hours before the test run in the following way	Eine Kontrolle vor der Prüfung ist innerhalb von 2 Stunden vor dem Prüflauf folgendermaßen durchzuführen
A pre test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way	Innerhalb von zwei Stunden vor der Prüfung ist eine Vorprüfung auf folgende Weise durchzuführen
So people like me in the academic space, we can do things like innovate and analyze and test, create data and make bench level prototypes, but how do you get that bench level prototype to commercialization?	Menschen wie ich, aus dem wissenschaftlichen Bereich, können Neuerungen einführen, analysieren und testen, Daten erstellen und Prototypen entwickeln, aber wie bringt man diese Prototypen zur Vermarktung?
King's Bench Prison	Aber heute ist endgültig Schluss damit. Ihr Freund Micawber wird morgen entlassen.
Yes (bench, floor)	Ja (Arbeitsbank, Boden)
Run lilo in test mode to see if the configuration is ok.	Starten Sie lilo im Testmodus, um herauszufinden, ob die Konfiguration korrekt ist.
Run LILO in test mode to see if the configuration is okay.	Startet LILO im Testmodus, um die Einrichtung zu überprüfen
The little goat also bleated with joy. He tried to run towards his mistress, but they had tied him to the bench.	Sie wollte auf ihre Herrin loseilen, aber man hatte sie an die Bank festgebunden.
However, the scale of the foot and mouth crisis has demonstrated that an unreserved policy of non vaccination belongs on the test bench.	Die Dramatik der Ereignisse bezüglich der MKS hat uns aber gezeigt, dass die bedingungslose Nichtimpfung auf den Prüfstand gehört.
I don't know. As a simple example, we could run a test here.	Ich weiß nicht... Wir können ja als einfaches Beispiel einen kleinen Test vornehmen.
NG and LPG fuelled engines shall be run in using the ETC test.	Mit Erdgas (CNG) und mit Flüssiggas (LPG) betriebene Motoren sind mit dem ETC Prüfzyklus einzufahren.
On the bench, yes.	Ja.
At the request of the manufacturer and with the agreement of the type approval authority, only one test cycle (either the ESC or ETC test) need be run at each test point with the other test cycle run only at the beginning and at the end of the service accumulation schedule.	Auf Antrag des Herstellers und mit Zustimmung der Genehmigungsbehörde braucht an jedem Prüfpunkt nur ein Prüfzyklus (entweder ESC oder ETC Prüfung) durchgeführt zu werden der andere Prüfzyklus ist dann lediglich am Anfang und am Ende des Prüfprogramms durchzuführen.
The test is run as a function of ascending or descending temperature, or both.	Beim Auftreffen auf Gasmoleküle werden entweder weitere Elektronen abgespaltet oder an die Gasmoleküle angelagert.
Sit down on the bench.	Setz dich auf die Bank.
Sit down on the bench.	Setzen Sie sich auf die Bank.
Where is the nearest bench?	Wo ist die nächste Bank?
Please go to the bench.	Geh bitte zur Bank.
She sat on the bench.	Sie saß auf der Bank.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an