Translation of "the paper focuses" to German language:

Dictionary English-German

Paper - translation :

The paper focuses - translation :

Keywords : Papier Zeitung Toilettenpapier Klopapier Blatt

Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, the White Paper focuses mainly on co regulation as one of the leading approaches to future regulation.	Allerdings wird der Schwerpunkt auf die Koregulierung als eines der führenden Leitkonzepte für kommende Regulierung gelegt.
3.2 The 2001 Transport White Paper and its 2006 Mid term review focuses on other modes of transport.	3.2 Im Verkehrsweißbuch von 2001 und seiner Zwischenbilanz aus dem Jahr 2006 liegt der Schwerpunkt auf anderen Verkehrsträgern.
The paper focuses on news in Hamburg and area, and produces regional supplements with news from Norderstedt, Ahrensburg, Harburg, and Pinneberg.	Dennoch werden für die Regionen Norderstedt, Ahrensburg, Harburg, Pinneberg, Lüneburg und Stade Regionalbeilagen produziert und in den entsprechenden Teilauflagen mitverkauft.
Industry criticises the fact that the Green Paper focuses on a study of the far end of the life cycle of PVC products.	Die Industrie kritisiert, dass sich das Grünbuch auf die nähere Betrachtung am Ende des Lebenszyklus von PVC Produkten konzentriert.
2.2 The Green Paper focuses on research and innovation and their links with other EU programmes, including cohesion policy funds and education programmes.	2.2 Themenschwerpunkt des Grünbuchs sind Forschung und Innovation sowie deren Verbindung zu anderen EU Programmen wie Kohäsionsfonds und Bildungsprogramme.
The Green Paper defines entrepreneurship as a 'mindset' and focuses on the role of policy on entrepreneurial behaviour among both new and existing entrepreneurs.	Das Grünbuch definiert den Unternehmergeist als eine Mentalität und untersucht den Einfluss der Politik auf das Verhalten neuer und alter Unternehmer.
General debate on the three focuses	Allgemeine Diskussion über die drei Themenschwerpunkte
Ellipse by Focuses Point	Ellipse durch Brennpunkte Punkt
Hyperbola by Focuses Point	Hyperbel durch Brennpunkte Punkt
The third action focuses on teaching staff.	Die dritte Maßnahme betrifft das Lehrpersonal.
It therefore focuses on the euro area .	Daher liegt sein Schwerpunkt auf dem Eurogebiet .
The introductory section focuses on this objective .	Im ersten Abschnitt wird dieses Ziel näher erläutert .
The magazine focuses primarily on professional IT.	Die Zielgruppe sind professionelle Administratoren und Programmierer.
In depth evaluation focuses on the programme.	Eingehende Evaluierungen konzentrieren sich auf das jeweilige Programm.
The report mainly focuses on institutional aspects.	In dem Bericht werden vor allem institutionelle Punkte genannt.
The Green Paper also focuses almost exclusively on products rather than services and therefore misses another whole raft of potential opportunities to green an increasingly large area of our economies.	Das Grünbuch stellt zudem fast ausnahmslos Produkte, kaum aber Dienstleistungen in den Mittelpunkt und verschenkt damit unendlich viel Potential für eine umweltgerechtere Gestaltung eines ständig wachsenden Bereichs unserer Volkswirtschaften.
The communication focuses on three main problem areas	Aus der Mitteilung lassen sich drei Kernprobleme herauskristallisieren
This section, however, focuses on the classical form.	In Skandinavien und England hielt sich die Stabreimdichtung bedeutend länger.
This Decision therefore focuses on the restructuring aid.	Die vorliegende Entscheidung betrifft daher die Umstrukturierungsbeihilfe.
The funding focuses on projects and coordination activities.	Die Finanzierung zielt auf die Projekte und die Koordinierungstätigkeiten.
kphotoalbum focuses on three key points	kphotoalbum wurde entwickelt, um die folgenden drei Punkte zu kombinieren
This program focuses on daily life.	Weblinks Einzelnachweise
These regions have different focuses though.	Die einzelnen Bereiche haben allerdings unterschiedliche Aufgabenschwerpunkte.
It only focuses on this aspect.	Er konzentriert sich eben nur auf diesen Ausschnitt.
The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.	Die Rechte richtet ihr Augenmerk auf Leistung, die Linke auf Umverteilung.
The study focuses on a microbe found on Earth.	Die Studie befasst sich mit Mikroben, die auf der Erde gefunden wurden.
This brochure therefore focuses mainly on the euro area .	Aus diesem Grund liegt das Hauptaugenmerk dieser Publikation auf dem Eurogebiet .
The initiative focuses on hydroelectric power, among other sources.	Die Initiative fördert hauptsächlich die Stromerzeugung durch Wasserkraft.
The programme focuses on education, health, housing and infrastructure.	Der Schwerpunkt des Programms liegt auf dem Gebiet der Bildung, der Gesundheit, des Wohnraums und der Infrastruktur.
1.3.1 The EESC's proposal thus focuses on three ideas	1.3.1 Der Vorschlag des EWSA konzentriert sich deshalb auf folgende drei Gesichtspunkte
Title IV focuses exclusively on the Schengen Information System.	Titel IV ist gänzlich dem Schengener Informationssystem gewidmet.
The book focuses on the position of women in Islam.	Warum der Islam sich ändern muss .
The violent trade in human organs focuses on the poor.	Der gewaltsame Organhandel konzentriert sich auf die Armen.
He focuses on his free market opinions.	Februar 2003 Einzelnachweise
This article focuses on unicast routing algorithms.	Dieser Artikel beschreibt Routing auf eine hardwareunabhängige Art.
And when he cooks, he really focuses.	Und wenn er kocht, ist er wirklich bei der Sache.
Agenda 2000 focuses on two key issues	Agenda 2000 zwei Schwerpunkte
This case study focuses on Thyssen Stahl.	Thyssen Stahl AG ist Gegenstand dieser Fallstudie.
UNICEF strategy focuses on four main areas.	Die UNICEF Strategie konzentriert sich auf vier Hauptbereiche.
The reason is that the first proposal focuses essentially on the product, while the second proposal focuses essentially on the service provider, and on prospectuses for UCITS.	Der Grund ist, daß der erste Vorschlag sich im wesentlichen auf das Produkt konzentriert, während sich der zweite Vorschlag hauptsächlich auf den Diensteanbieter sowie auf Prospekte für OGAW richtet.
The programme focuses on boosting economic growth and employment opportunities.	Im Zentrum steht die Förderung von Wirtschaftswachstum und Beschäftigung.
The convention focuses on small scale projects in rural areas.	Im Dezember 1984 wurde das Ab kommen von Lomé für fünf Jahre erneuert.
Our position focuses, in the main, on one key point.	Das Wesentliche unseres Standpunktes lässt sich in einem Hauptpunkt zusammenfassen.
The Commission notes that Parliament's resolution focuses on Kazakhstan only.	Die Kommission stellt fest, dass sich die Entschließung des Parlaments nur auf Kasachstan konzentriert.
Paper, morning paper.	Zeitung!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an