Translation of "the sign reads" to German language:

Dictionary English-German

Reads - translation :

Lautet

Sign - translation :

Schild

The sign reads - translation :

Das Zeichen liest

Keywords : Liest Lautet Zeitung Lesen Brief Unterschreiben Zeichen Schild Unterschreibe Unterzeichnen

Examples (External sources, not reviewed)

The sign held by the protestor reads	Auf dem Schild der Demonstrantin steht
Sign reads Votes don't have prices, they have consequences.	Botschaft des Plakats Eine Wählerstimme hat keinen Preis, sie hat Konsequenzen.
Painted with winter camo it has a sign that reads Lembitu	Das Museum besitzt jedoch einen in Winterflecktarn bemalten T 34 85 mit der Inschrift Lembitu .
Unescorted ladies are not allowed, reads a restaurant sign in Saudi Arabia.	Frauen ohne Begleitung haben keinen Zutritt, sagt ein Restaurant Schild in Saudi Arabien.
The walls are mostly bare except for a small sign that reads Feliz Happy.	Die Wände sind großteils blank, bis auf ein kleines Schild auf dem Feliz Glücklich steht.
A protestor carries a sign which reads Name Mohammed Mursi Profession Mohammed Hosni.	Eine Demonstrantin hält ein Schild, auf dem steht Name Mohammed Mursi Beruf Mohammed Hosni.
I shall not hate, reads a sign carried during an anti war protest in Tel Aviv.	Ich soll nicht hassen, heißt es auf einem Plakat bei einem Antikriegsprotest in Tel Aviv.
A sign at the Istanbul anti war protest which reads Hands off Syria, shared by Cherine_89 on Twitter.	Ein Schild bei der Antikriegsdemonstration in Istanbul, welches heißt Hände weg von Syrien , geteilt von Cherine_89 bei Twitter.
God did not say I can't drive, reads this sign posted on the We The Woman N7nu flickr account	Gott hat nicht gesagt, dass ich nicht Autofahren kann , steht auf diesem Schild auf dem Flickr Account von We The Woman N7nu
A protester carrying a sign which reads Dear Revolutionary, Thank your for leaving your weapon behind and carrying a book.	Ein Demonstrant trägt ein Schild mit der Aufschrift Lieber Revolutionär, danke, dass du deine Waffe zuhause lässt und ein Buch mitbringst.
Reads.	Liest.
The note reads	Er lautet folgendermaßen
The post reads	In dem Post steht
The cartoon reads	Im Cartoon steht
The introduction reads	In der Einleitung heißt es
The proposal reads	Der Vorschlag lautet
The message reads,	Die Nachricht besagt
An Injured protester holding a sign that reads in Arabic They rose on our blood and we beg them for medical treatment .	Ein verwundeter Demonstrant hält ein Schild hoch auf dem auf Arabisch steht Sie sind durch unser Blut an die Macht gekommen und wir bitten sie nun um medizinische Versorgung .
An elderly woman holds a sign that reads 'Respect My Vote' as she poses with her grandchild who holds a Thai national flag.	Eine ältere Frau fordert Respect My Vote! (Respektiert meine Stimme!) Daneben ihr sechsjähriger Enkel mit der thailändischen Landesflagge.
She reads.	Sie liest.
The Burmese caption reads	Die burmesische Bildunterschrift lautet
The thermometer reads 10C.	Das Thermometer zeigt 10 C.
The thermometer reads 10C.	Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.
The thermometer reads 30 degrees.	Das Thermometer zeigt 30 Grad.
The Greek version reads ΙΝΒΙ.	Weblinks Einzelbelege
Alex reads on the toilet.	Verzeih mir bitte, Alex Alex liest gerne auf der Toilette.
Who reads the second paragraph?	Wer liest den zweiten Abschnitt?
Tom reads slowly.	Tom liest langsam.
Tom never reads.	Tom liest nie.
Tom reads novels.	Tom liest Romane.
Wittgenstein Reads Weininger.	) Wittgenstein Reads Weininger .
It also reads	Weiter heißt es
Everybody reads them.	Jeder liest sie.
Everybody reads it.	Alle lesen die.
She reads incessantly.	Sie liest andauernd.
The profile of the blogger reads	Im Profil des Bloggers heißt es
The caption under the picture reads	Die Bildunterschrift lautet
On disembarking from my train from Paris at Amsterdam Central Station at around 10pm, I notice a man on the platform holding up a sign that reads Welcome.	Beim Aussteigen aus dem Zug abends um zehn, der mich von Paris nach Amsterdam Centraal brachte, fällt mir ein Mann auf, der auf dem Bahnsteig steht und ein Schild in seiner Hand hochhält Willkommen.
A comment on the post reads	Ein Kommentator schreibt
One comment on the post reads	Der Beitrag wird mit folgenden Worten kommentiert
The caption reads '15 March 2011.	Die Bildunterschrift lautet 15. März 2011.
According to Libyan4Life, the poster reads	Libyan4Life zufolge steht auf dem Poster
The main idea, it reads, was	Die Grundidee, lesen wir dort, war
The statement, shared on Facebook, reads	Die Stellungnahme der Autoren ist bei Facebook geteilt worden und hat folgenden Wortlaut
He reads the paper every morning.	Er liest jeden Morgen die Zeitung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an