Translation of "theatre adaptation" to German language:
Dictionary English-German
Adaptation - translation : Theatre - translation : Theatre adaptation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In July 2008, a stage musical adaptation Flashdance The Musical premiered at the Theatre Royal in Plymouth, England. | Die Premiere fand im Juli 2008 im Theatre Royal in Plymouth statt, gefolgt von einer Tour in Großbritannien bis Mai 2009. |
| The theatre. The theatre. | Theater. |
| Theatre Marsh's great passion was the theatre. | Kriminalroman ( Surfeit of Lampreys ). |
| Other important theatres are the Ernst Barlach Theatre of Güstrow, the Theatre of Parchim, the Anklam Theatre and the Wismar Theatre. | Weitere wichtige Theater sind das Ernst Barlach Theater in Güstrow, das Mecklenburgische Landestheater Parchim, die Vorpommersche Landesbühne Anklam und das Theater Wismar. |
| Theatre | TheaterDescription |
| THEATRE | THEATER |
| Theatre? | Theater? |
| Amateur theatre in the USA In the USA amateur theatre is generally known as Community Theatre. | Der weltweite Dachverband der Amateurtheater ist die International Amateur Theatre Association (AITA IATA). |
| The most recent theatre was the New Empire Theatre. | Neben dem Flughafen wurden mehrere neue Geschäfte erbaut. |
| Theatre The theatre has a long tradition in Memmingen. | Kultur und Sehenswürdigkeiten Theater Das Theater hat in Memmingen eine lange Tradition. |
| Musical theatre | Musiktheater |
| ) Theatre criticism | Gunther Nickel (Hrsg. |
| or Theatre? . | Oder Theater? |
| The theatre? | Ins Theater? |
| Adelphi Theatre! | AdelphiTheater. |
| Temple Theatre! | Temple Theater! |
| Theatre Visconti was also a celebrated theatre and opera director. | Visconti war ebenso ein gefeierter Theaterregisseur. |
| The theatre serves only as a working theatre museum today. | Heute werden hier keine Stücke mehr aufgeführt, denn es dient als Museum. |
| Theatre, built in 1839, classicism, the oldest theatre building in Serbia. | Das Gebäude wurde 1839 erbaut und ist das älteste Theatergebäude Serbiens. |
| adaptation (b) is renumbered as adaptation (h) | Die EFTA Überwachungsbehörde hat im Ausschuss für den einheitlichen Luftraum Beobachterstatus. |
| adaptation (c) is renumbered as adaptation (d) | Der Text der Anpassungen a und b wird gestrichen. |
| Baroque chateau theatre | Barockes Schlosstheater |
| Theatre work 1959. | Das Leben des Victor Jara. |
| Theatre et Philosophie. | Das Geschrei des Seins . |
| Asian Theatre Journal . | 1 2 Einzelnachweise |
| Theatre Slash Game | also Theater Schrägstrich Spiel |
| Behind what theatre? | Hinter welchem Kino? |
| Puppet theatre collection This collection displays the cultural history of the puppet theatre. | Die international ausgerichtete Sammlung von ca. |
| It may not be your theatre, but it's theatre for somebody, somewhere. | Es ist vielleicht nicht Ihre Art Theater, aber für irgendwen schon. |
| Besides Serbian National Theatre, the most prominent theatres are also Youth Theatre, Cultural centre of Novi Sad and Novi Sad Theatre. | Die Universität Novi Sad (mit Außenstellen in Subotica, Zrenjanin und Sombor) wurde 1960 ins Leben gerufen. |
| A critically acclaimed adaptation of the play, as translated into Polish with English language surtitles, was performed at the 2008 Edinburgh International Festival by the Polish theatre company TR Warszawa. | Adaption Eine von der Kritik positiv aufgenommene Inszenierung in polnischer Übersetzung mit englischen Untertiteln wurde 2008 beim Edinburgh International Festival durch die polnische Theatergesellschaft TR Warszawa aufgeführt. |
| Adaptation | Anpassungen |
| the present adaptation text shall become adaptation (a) | Die aktuelle Anpassung wird zu Anpassung a. |
| Producing vs. presenting In order to put on a piece of theatre, both a theatre company and a theatre venue are needed. | Theater und Ökonomie Öffentliche Trägerschaft Es gibt in Deutschland rund 140 Theater in öffentlicher Trägerschaft. |
| He was the theatre director of the city theatre in Bochum (Schauspielhaus Bochum). | Haußmann war von 1995 bis 2000 Intendant des Schauspielhauses Bochum. |
| Markham has several theatres, including Backstage at Markham Museum (home to Markham Little Theatre and the Markham Youth Theatre since 2006), Markham Theatre (alternate home to the critically acclaimed Markham Little Theatre). | Bildung Markham verfügt über mehrere öffentliche Schulen die bis zur Klasse 12 (High School) führen. |
| The following adaptation shall be inserted after adaptation (a) | Nach Anpassung a) wird folgende Anpassung eingefügt |
| present adaptation text D shall become adaptation text B. | Die bisherige Anpassung D wird Anpassung B. |
| current adaptation (a) shall be renumbered as adaptation (b), | Die aktuelle Anpassung a wird zu Anpassung b. |
| the current adaptation shall be numbered as adaptation (b), | Die aktuelle Anpassung wird zu Anpassung b. |
| the following adaptation shall be inserted after adaptation (a) | Nach Anpassung a wird folgende Anpassung eingefügt |
| the following adaptation shall be inserted after adaptation (b) | Nach Anpassung b wird folgende Anpassung eingefügt |
| the current adaptation shall be numbered as adaptation (a) | Die bisherige Anpassung wird die Anpassung a. |
| the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a) | Die bisherige Anpassung wird die Anpassung a. |
| the following adaptation shall be added after adaptation (a) | Nach Anpassung a wird folgende Anpassung angefügt |
Related searches : Theatre Performance - Theatre Play - Home Theatre - Little Theatre - Theatre Curtain - Theatre Stage - Vaudeville Theatre - Theatre Company - Musical Theatre - Theatre Nurse - Theatre Ticket - Theatre Style
