Translation of "theft of data" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : Theft - translation : Theft of data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data theft This is how perfidiously hackers extort ransom money | Datenklau So perfide erpressen Hacker ihr Lösegeld |
| Viruses are the biggest thread to digital data Wrong. Theft, and human errors are the primary cause of data loss. | Viren sind die größte Bedrohung für digitale Daten Falsch, Diebstahl und menschliche Fehler sind die Hauptursachen für Datenverlust. |
| theft, | Diebstahl, |
| theft | Diebstahl |
| Instead theft by housebreaking covers theft where the security of the building is overcome. | Eine Kalte Arbeit ist hingegen die Anwendung von Werkzeugen (aufhebeln). |
| The theft? | Der Diebstahl? |
| She is guilty of theft. | Sie ist des Diebstahls schuldig. |
| He is guilty of theft. | Er ist des Diebstahls schuldig. |
| Tom accused Mary of theft. | Tom beschuldigte Maria des Diebstahls. |
| Tom is guilty of theft. | Tom ist des Diebstahls schuldig. |
| He's guilty of car theft. | Er hat sich eines Autodiebstahls schuldig gemacht. |
| She was convicted of theft. | Verurteilt wegen Diebstahl. |
| That is theft. | Das ist Diebstahl. |
| Property is theft. | Eigentum ist Diebstahl. |
| Theft and accidents | Diebstahl und Unfälle |
| Was theft involved? | War es Diebstahl? |
| The police accused him of theft. | Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles. |
| Investigation into allegations of identify theft | Untersuchung von Vorwürfen des Identitätsdiebstahls |
| True art is theft. | Wahre Kunst ist Diebstahl. |
| Copying is not theft. | Kopieren ist kein Diebstahl. |
| Copying is not theft. | Kopieren ist kein Diebstahl! |
| Copying is not theft. | Wer kopiert, der ist kein Dieb |
| Copying is not theft | Wer kopiert, der ist kein Dieb. |
| (Anti theft and immobiliser) | (Diebstahlsicherung) |
| (Anti theft and immobiliser) | (Sicherung gegen unbefugte Benutzung) |
| That would be theft. | Das wäre Diebstahl! |
| THEFT AT THE THEATER | Wir werden diesen Schmuck wiederfinden. |
| Tom was the victim of identity theft. | Tom wurde Opfer eines Identitätsdiebstahls. |
| Maybe. The most shameful form of theft! | Die schändlichste Form des Diebstahls! |
| According to researchers' data, 17 of the time the weapons are received from armed conflict areas, 14 is theft during production, 5 is black archaeology. | Den Daten der Forscher zufolge stammen 17 der Waffen aus Konfliktgebieten, 14 gehen auf Diebstähle bei der Waffenproduktion zurück, und 5 stammen aus illegalen Ausgrabungen. |
| Tom was the victim of an identity theft. | Tom wurde Opfer eines Identitätsdiebstahls. |
| Comrades, the boss accused me of the theft. | Kameraden! Der Verwalter beschuldigt mich des Diebstahls. |
| Tom was arrested for theft. | Tom wurde wegen Diebstahls verhaftet. |
| Tom was arrested for theft. | Tom ist wegen Diebstahls verhaftet worden. |
| (Ray Comfort) That's called theft. | (Ray Comfort) Das wird Diebstahl genannt. |
| Prohibition fosters corruption and theft. | Verbote fördern Korruption und Diebstahl. |
| This theft business is terrible. | Hier Papa. |
| All Member States' criminal justice systems contain provisions criminalising theft, which would, of course, be applicable to the theft of mobile phones. | Die Strafrechtssysteme aller Mitgliedstaaten enthalten Bestimmungen, die Diebstahl unter Strafe stellen, was natürlich auch für den Diebstahl von Mobiltelefonen gilt. |
| Like theft this is from petty larceny to banking fraud, which is really just white collar theft. | Wie Diebstahl Dies geht von Bagatelldelikten bis hin zu Bankraub, was lediglich nur Wirtschaftskriminalität ist. |
| Someone clearly hacked those email accounts, after all, so it follows that the people who published the data are responsible for the theft. | Zweifellos hat irgendjemand diese Emailkonten gehackt. Daraus wird geschlossen, dass diejenigen, die diese Daten veröffentlichen, auch für den Diebstahl verantwortlich sein müssen. |
| Language evolved to solve the crisis of visual theft. | Sprache entwickelte sich, um die Krise des visuellen Diebstahls zu lösen. |
| Declaration to the police (e.g. in case of theft) | Anzeigen bei der Polizei (z. B. bei Diebstahl) |
| (28) electronic delivery service means a service that makes it possible to transmit data by electronic means and provides evidence relating to the handling of the transmitted data, including proof of sending or receiving the data, and which protects transmitted data against the risk of loss, theft, damage or any unauthorised alterations | (28) elektronischer Zustelldienst ist ein Dienst, der die Übermittlung von Daten mit elektronischen Mitteln ermöglicht und einen Nachweis der Handhabung der übermittelten Daten erbringt, darunter den Nachweis der Absendung und des Empfangs der Daten, und der die übertragenen Daten vor Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder unbefugter Veränderung schützt |
| adoption of measures to prevent the theft of archival documents | Ausarbeitung von Maßnahmen zum Schutz vor Diebstahl von Archivgut |
| US artist's son 'in museum theft' | US Künstlersohn an Museumsdiebstahl beteiligt |
Related searches : Data Theft - Theft Of Goods - Theft Of Assets - Theft Of Service - Theft Of Information - Theft Of Money - Theft Of Property - Theft Of Vehicle - Theft Of Ideas - Theft Prevention - Theft Deterrent - Theft Recovery
