Translation of "theoretical framework" to German language:

Dictionary English-German

Framework - translation :

Rahmen

Theoretical - translation :

Theoretisch

Theoretical framework - translation :

Theoretischer Rahmen

Keywords : Rahmen Gerüst Aida Skelett Minister Theoretisch Theoretischen Theoretischer Physik Physiker

Examples (External sources, not reviewed)

They don't have theoretical framework to write software, they're just writing it.	Die haben keinen theoretischen Rahmen, um Software zu schreiben. Sie schreiben sie einfach.
There has also been a lack of critical analysis of the theoretical framework.	In der Regel besitzen Visionen auch eine starke emotionale Komponente.
In theoretical physics, quantum field theory (QFT) is a theoretical framework for constructing quantum mechanical models of subatomic particles in particle physics and quasiparticles in condensed matter physics.	Die Quantenfeldtheorie (QFT) ist ein Gebiet der theoretischen Physik, in dem Prinzipien klassischer Feldtheorien (zum Beispiel der klassischen Elektrodynamik) und der Quantenmechanik zur Bildung einer erweiterten Theorie kombiniert werden.
Indeed, we can expect his new theoretical framework to become a reference point in a decade or two.	Wir können tatsächlich davon ausgehen, dass dieses neue theoretische Grundgerüst in ein bis zwei Jahrzehnten zu einem Bezugspunkt wird.
the theoretical underpinning of our work we have proven that framework in the desktop, web and mobile spaces.	das die theoretische Untermauerung unserer Arbeit ist das Framework auf dem Desktop, im Web und im mobilen Bereich erprobt.
the theoretical underpinning of our work we have proven that framework in the desktop, web and mobile spaces.	der theoretischen Untermauerung unserer Arbeit dieses Framework auf dem Desktop, im Web und im mobilen Bereich erprobt.
Thus thought experiments belong to a theoretical discipline, usually to theoretical physics, but often to theoretical philosophy.	B. Theoretische Physik oder Theoretische Philosophie), während reale Experimente der jeweiligen experimentellen Disziplin angehören.
The fourth article presents a theoretical framework and available evidence of share buybacks by firms in the euro area .	Der vierte Aufsatz legt einen theoretischen Rahmen sowie verfügbare Daten zu Aktienrückkäufen durch Unternehmen im Eurogebiet dar .
theoretical part	theoretischer Teil
theoretical part	theoretischer Teil
Theoretical instruction	Theoretischer Unterricht
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Das klingt ein bisschen theoretisch, ist es aber gar nicht.
A. Theoretical instruction	A. Theoretischer Unterricht
A general theoretical framework for decoherence is proposed, which encompasses formalisms originally devised to deal just with open or closed systems.	Ein allgemeiner theoretischer Rahmen für die Dekohärenz wird vorgeschlagen, die Formalismen ursprünglich entwickelt, um gerade mit offenen oder geschlossenen Systemen befassen umfasst.
In addition to these holistic OAF implementations, we also built a number of third generation assistive technologies that took advantage of the theoretical framework and the implementation of that framework.	Zusätzlich zu diesen ganzheitlichen OAF Implementierungen, haben wir eine Reihe von Unterstützungstechnologien der dritten Generation entwickelt, die Vorteile aus dem theoretischen Framework und der Implementierung dieses Frameworks ziehen konnten.
Originally, this report was rather complex and quite theoretical, too theoretical, in fact.	Anfänglich war der Bericht ausgesprochen kompliziert und ziemlich theoretisch, zu theoretisch.
Instead she used the opportunity to expound a rather theoretical framework on trade which is her own rather than anyone else' s.	Stattdessen hat die Berichterstatterin einen eher theoretischen Rahmen für den Handel dargelegt, der weitgehend ihre Sicht der Dinge reflektiert.
Volume 9 theoretical writing.	Band 9 theoretische schriften.
This is just theoretical.	Das ist nur theoretisch.
Theoretical and technical instruction	Theoretischer und fachlicher Unterricht
5.1 In developing a Danube strategy it is important to define a theoretical framework underpinning programmes to promote cooperation in the Danube area.	5.1 Für die Erarbeitung der Donaustrategie ist es wichtig, das theoretische Gerüst zu definieren, das die Programme zur Förderung der Zusammenarbeit im Donauraum stützt.
These were not theoretical physicists.	Sie waren keine Theoretiker,
That shows his theoretical background.	Das zeigt seinen theoretischen Hintergrund.
Tom is a theoretical physicist.	Tom ist theoretischer Physiker.
It's a purely theoretical longing.	Das darf nicht wahr sein. Ein theoretisches Verlangen.
Turing's machine was entirely theoretical.	Turings Maschine war völlig theoretisch.
These were not theoretical physicists.	Sie waren keine Theoretiker, sondern richtige Tüftler.
This issue isn't just theoretical.	Das ist nicht nur ein theoretisches Problem.
A. Theoretical and technical instruction	A. Theoretischer und fachlicher Unterricht
million theoretical operations per second	Mittlere Zeit bis zum beobachteten Fehler (mean time to failure)
composite theoretical performance (multiple CEs )	zusammengesetzte theoretische Verarbeitungsrate (in Mtops, Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde) von mehreren Rechenelementen CEs
Digital computers having a composite theoretical performance ( CTP ) exceeding 190000 million theoretical operations per second (Mtops)	Digitalrechner mit einer zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate CTP größer als 190000 Mtops (Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde)
Digital computers having a composite theoretical performance ( CTP ) exceeding 28000 million theoretical operations per second (Mtops ) or	Digitalrechnern mit einer zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate CTP größer als 28000 Mtops (Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde) oder
Maybe so, but I have yet to see how persistent movements away from a theoretical equilibrium can be explained within the framework of multiple equilibria.	Das mag stimmen, doch man muss mir erst noch zeigen, wie anhaltende Bewegungen weg von einem theoretischen Gleichgewicht innerhalb des Rahmenwerkes der multiplen Gleichgewichten erklärt werden können.
This is not a theoretical proposition.	Das ist keine theoretische Argumentation.
This question is not merely theoretical.	Dabei handelt es sich nicht nur um eine rein theoretische Frage.
Notes External links Gestalt Theoretical Psychotherapy	Wien, New York Springer, S. 105 116, ISBN 3 211 25290 8.
4.1 Theoretical, legislative and planning context.	4.1 Theorie, Regelungsrahmen und Programmatik.
Mario Castagnino, Sebastian Fortin, Roberto Laura and Olimpia Lombardi, A general theoretical framework for decoherence in open and closed systems , Classical and Quantum Gravity, 25, pp.	Literatur Mario Castagnino, Sebastian Fortin, Roberto Laura and Olimpia Lombardi, A general theoretical framework for decoherence in open and closed systems , Classical and Quantum Gravity, 25, pp.
(a) a certificate of enrolment at a teaching institute for the purposes of attending vocational or theoretical courses in the framework of basic and further training	(a) die Anmeldebestätigung einer Bildungseinrichtung über die beabsichtigte Teilnahme an praktischen oder theoretischen Aus und Fortbildungsveranstaltungen
6.14 The framework for cooperation between business representatives and educational institutions is insufficient for the purpose of designing programmes which balance theoretical learning and professional skills.	6.14 Bei der Gestaltung von Programmen mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen theoreti schem Lernen und beruflichen Fähigkeiten reicht der Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen Vertretern der Wirtschaft und Bildungseinrichtungen nicht aus.
6.14 The framework for cooperation between business representatives and educational institutions is insufficient for the purpose of designing programmes which balance theoretical learning and professional skills.	6.14 Bei der Gestaltung von Programmen mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen theoreti schem Lernen und beruflichen Fähigkeiten reicht der Rahmen für die Zusammenarbeit zwi schen Vertretern der Wirtschaft und Bildungseinrichtungen nicht aus.
6.15 The framework for cooperation between business representatives and educational institutions is insufficient for the purpose of designing programmes which balance theoretical learning and professional skills.	6.15 Bei der Gestaltung von Programmen mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen theoreti schem Lernen und beruflichen Fähigkeiten reicht der Rahmen für die Zusammenarbeit zwi schen Vertretern der Wirtschaft und Bildungseinrichtungen nicht aus.
(a) a certificate of enrolment at an educational establishment for the purposes of attending vocational or theoretical courses within the framework of basic and further training	a) die Anmeldebestätigung einer Bildungseinrichtung über die beabsichtigte Teilnahme an theoretischen oder praktischen Aus und Fortbildungsveranstaltungen
The following is an example of a meta theoretical statement Meta theoretical investigations are generally part of philosophy of science.	Beispiele Bei der Philosophie der Mathematik handelt es sich um eine Metatheorie, deren Gegenstandsbereich die mathematischen Theorien sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an