Translation of "theoretically achievable" to German language:

Dictionary English-German

Achievable - translation :

Erreichbar

Theoretically - translation :

Theoretisch

Theoretically achievable - translation :

Theoretisch erreichbaren

Keywords : Theoretisch Theoretisch Richtigen Theorie Rein

Examples (External sources, not reviewed)

Theoretically, I'm doing math.	Theoretisch mache ich gerade Mathe.
It is theoretically possible.	Theoretisch ist es möglich.
Those goals are achievable.	Diese Ziele sind zu erreichen.
However, theoretically, it is possible.	Theoretisch ist das aber möglich.
I guess theoretically it's possible.	Theoretisch ist das wohl möglich.
President. Theoretically, that is possible.	Die Kommission hat versagt und sich in Berechnungen festgefahren, die von Anfang an falsch waren.
Clear, credible and achievable mandates	Klare, glaubwürdige und erfüllbare Mandate
Clear, credible and achievable mandates	Klare, glaubwürdige und erfüllbare Mandate
A Europe of Results is achievable.	Ein Europa der Resultate ist erreichbar.
These measures are achievable by 2010.	Diese Maßnahmen können bis 2010 erreicht werden.
The MDG s are bold but achievable.	Die Entwicklungsziele sind ehrgeizig, aber durchaus erreichbar.
That may not be achievable overnight.	Das wird nicht über Nacht zu erreichen sein.
Full security will never be achievable.	Absolute Sicherheit wird es niemals geben.
Technologically, it's achievable economically, it's achievable politically, it means sort of the habits, institutions of people it's impossible.	Technologisch ist es erreichbar wirtschaftlich ist es erreichbar politisch damit meine ich menschliche Gewohnheiten und Institutionen ist es unmöglich.
Everything is theoretically impossible until it's done.	Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde.
Theoretically, he could have ruled entirely differently.	Theoretisch betrachtet hätte er vollkommen anders regiert haben können.
Theoretically, however, the two approaches are equivalent.	Somit kann die Redoxreaktion in zwei Halbreaktionen aufgeteilt werden.
And theoretically we believe this is possible.	Und theoretisch glauben wir, dass das möglich ist.
I see your point of view, theoretically.	Theoretisch ist mir Ihre Ansicht klar.
Is a workable EU fisheries policy achievable?	Ist eine funktionsfähige EU Fischereipolitik möglich?
Theoretically up to 32767 rows and 32767 columns.	Theoretisch bis zu 32767 Zeilen und 32767 Spalten.
Theoretically, it should have a much greater effect.	Die Wirkung müsste viel stärker sein.
In fact, neither is achievable without political vision.	Tatsächlich ist beides ohne politische Vision nicht erreichbar.
But, unlike most dreams, this one is achievable.	Aber im Gegensatz zu den meisten anderen Träumen ist dieser erreichbar.
Adopting clearly defined, credible, achievable and appropriate mandates,	klar umrissene, glaubwürdige, erfüllbare und angemessene Mandate beschließt,
But let's assume, theoretically, you want to do that.	Nehmen wir an, sie schaffen das.
Theoretically, under the Treaties, we should pronounce on the	Ich schlage lediglich vor, er neut und bis 15.00 Uhr die Einreichungsfrist für Änderungsanträge zu eröffnen.
Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ...	Die protestantischen und die Ostkirchen akzeptieren die Ehescheidung hingegen, siehe Scheidung Die Position in den Religionen.
But I think, theoretically he would say that's fine.	Aber rein theoretisch würde er sagen
Theoretically, after all, there is still the European Conference.	Es gibt ja theoretisch noch die Europäische Konferenz.
We offer solutions that are bold, specific, and achievable.	Wir bieten Lösungen an, die kühn, spezifisch und erreichbar sind.
It must be achievable and yet slightly hard. Also . . .	Es muss erreichbar aber dennoch etwas schwierig sein. und außerdem...
On balance, the EESC doubts that BCA is achievable.	Alles in allem bezweifelt der Ausschuss, dass BCA möglich sind.
Theoretically, funds from privatization in Kosovo should go to Serbia.	Verständlicherweise intendiert UNMIK nicht die Abgabe des Geldes an Slobodan Milosevic.
But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not.	Doch während Bernankes Ansichten streng der Theorie folgen, tut die Wirklichkeit das nicht.
He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically.	Er gibt jedoch zu, dass dieser Vorschlag nur theoretisch möglich ist.
Fresnel studied the behaviour of light both theoretically and experimentally.	Er studierte sowohl theoretisch als auch experimentell das Verhalten von Licht.
But you d have a superb case theoretically of course	Ich muss gestehen, dass Sie theoretisch einen glänzenden Fall konstruiert haben.
Italy argues that such work would have been theoretically possible.	Die italienischen Behörden behaupten, dass dieses Auftragsvolumen theoretisch zu bewältigen sei.
Summary of key recommendations on clear, credible and achievable mandates	Zusammenfassung der Hauptempfehlungen zu klaren, glaubwürdigen und erfüllbaren Mandaten
Resolves to give peacekeeping operations clear, credible and achievable mandates	trifft den Beschluss, Friedenssicherungseinsätzen klare, glaubwürdige und erfüllbare Mandate zu erteilen
In some cases their figures are achievable, in others not.	In einigen Fällen können die geforderten Werte erreicht werden, in anderen nicht.
The objectives set in the directive are ambitious, but achievable.	Die von der Richtlinie festgelegten Ziele sind anspruchsvoll, aber erreichbar.
The theoretically available capacity is 80 85 of the permitted capacity.	Die theoretisch verfügbare Kapazität liegt bei 80 85 der zulässigen Kapazität.
But the most important thing with these goals small and achievable.	Aber das allerwichtigste bei diesen Zielen klein und erreichbar. Ok?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an