Translation of "theoretically sound" to German language:

Dictionary English-German

Sound - translation :

Klingen

Theoretically - translation :

Theoretisch

Theoretically sound - translation :

Theoretisch fundiert

Keywords : Klingst Klingen Geräusch Klang Sound Theoretisch Theoretisch Richtigen Theorie Rein

Examples (External sources, not reviewed)

His idea certainly is more focused and theoretically sound than Sarkozy s plans to protect existing jobs.	Seine Idee ist sicherlich fokussierter und theoretisch besser durchdacht als Sarkozys Pläne, bestehende Arbeitsplätze zu schützen.
The Spinelli plan is theoretically sound and noble in what it seeks to achieve, but it does not solve issues.	Es wird im Parlament viel davon gesprochen, daß die Bürger Europas, unsere Wähler, enttäuscht sind, daß die EG nicht das geworden ist, was man sich erhofft hat.
Theoretically, I'm doing math.	Theoretisch mache ich gerade Mathe.
It is theoretically possible.	Theoretisch ist es möglich.
However, theoretically, it is possible.	Theoretisch ist das aber möglich.
I guess theoretically it's possible.	Theoretisch ist das wohl möglich.
President. Theoretically, that is possible.	Die Kommission hat versagt und sich in Berechnungen festgefahren, die von Anfang an falsch waren.
Everything is theoretically impossible until it's done.	Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde.
Theoretically, he could have ruled entirely differently.	Theoretisch betrachtet hätte er vollkommen anders regiert haben können.
Theoretically, however, the two approaches are equivalent.	Somit kann die Redoxreaktion in zwei Halbreaktionen aufgeteilt werden.
And theoretically we believe this is possible.	Und theoretisch glauben wir, dass das möglich ist.
I see your point of view, theoretically.	Theoretisch ist mir Ihre Ansicht klar.
Theoretically up to 32767 rows and 32767 columns.	Theoretisch bis zu 32767 Zeilen und 32767 Spalten.
Theoretically, it should have a much greater effect.	Die Wirkung müsste viel stärker sein.
But let's assume, theoretically, you want to do that.	Nehmen wir an, sie schaffen das.
Theoretically, under the Treaties, we should pronounce on the	Ich schlage lediglich vor, er neut und bis 15.00 Uhr die Einreichungsfrist für Änderungsanträge zu eröffnen.
Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ...	Die protestantischen und die Ostkirchen akzeptieren die Ehescheidung hingegen, siehe Scheidung Die Position in den Religionen.
But I think, theoretically he would say that's fine.	Aber rein theoretisch würde er sagen
Theoretically, after all, there is still the European Conference.	Es gibt ja theoretisch noch die Europäische Konferenz.
Theoretically, funds from privatization in Kosovo should go to Serbia.	Verständlicherweise intendiert UNMIK nicht die Abgabe des Geldes an Slobodan Milosevic.
But, while Bernanke s view is theoretically rigorous, reality is not.	Doch während Bernankes Ansichten streng der Theorie folgen, tut die Wirklichkeit das nicht.
He admits, however, that his suggestion is only possible theoretically.	Er gibt jedoch zu, dass dieser Vorschlag nur theoretisch möglich ist.
Fresnel studied the behaviour of light both theoretically and experimentally.	Er studierte sowohl theoretisch als auch experimentell das Verhalten von Licht.
But you d have a superb case theoretically of course	Ich muss gestehen, dass Sie theoretisch einen glänzenden Fall konstruiert haben.
Italy argues that such work would have been theoretically possible.	Die italienischen Behörden behaupten, dass dieses Auftragsvolumen theoretisch zu bewältigen sei.
The theoretically available capacity is 80 85 of the permitted capacity.	Die theoretisch verfügbare Kapazität liegt bei 80 85 der zulässigen Kapazität.
Sound for sound.	Note für Note.
Theoretically, the likelihood of survival of an individual microorganism is never zero.	Theoretisch ist die Überlebenswahrscheinlichkeit nie null.
Theoretically, Prevenar could prevent about 60 80 of serotypes causing pneumococcal AOM.	Theoretisch könnte Prevenar vor 60 80 der Serotypen schützen, die eine Pneumokokken AOM hervorrufen.
It is theoretically possible that transmission of vaccine virus may occur to	Es besteht ein theoretisches Risiko, dass die Impfviren auf seronegative Kontaktpersonen übertragen werden.
I might add, is to create a theoretically impossible form of undead	Du hast eine theoretisch unmögliche Art des Untoten erschaffen.
It is theoretically possible to make the Community self sufficient in energy.	Purvis. (E) Herr Präsident, diese Debatte hat einen ziemlich seltsamen Verlauf genommen.
Beautiful sound Beautiful sound	Wege so blank, Wege so blank
Theoretically, overdose can cause significant inhibition of both MAO A and MAO B.	Theoretisch kann eine Überdosis eine signifikante Hemmung sowohl von MAO A als auch von MAO B verursachen.
Theoretically you can penetrate the frontal armor of any tank in the game.	Theoretisch könnt ihr so die Frontpanzerung jedes Panzers im Spiel durchschlagen.
5.3 This system should theoretically guarantee optimum and economical use of power sources.	5.3 Auf diese Weise wird theoretisch eine optimale und wirtschaftliche Nutzung der verschiedenen Energiequellen sichergestellt.
The theoretically guaranteed right to work is currently being increasingly undermined in practice.	in den Betriebsbelegschaften, durch Entlassungen in offene Arbeitslosigkeit zu verwandeln, obwohl nach wie vor mehr oder weniger vollkommener Kündigungsschutz besteht.
Change sound volume and sound events	Lautstärke ändern und Ereignissen Klänge zuweisen
Sound sync amp amp sound recording	Schnitt und Ton
Sound plus sound equals new meaning.	Ton Ton neue Bedeutung.
Sound recording and sound reproducing apparatus	Tonaufnahmegeräte Tonwiedergabegeräte Tonaufnahme und wiedergabegeräte
Sound recording and sound reproducing apparatus	Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Position 8535 oder 8536 ausgerüstet, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, einschließlich solcher mit eingebauten Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90, sowie numerische Steuerungen, ausgenommen Vermittlungseinrichtungen der Position 8517
Sound recording or sound reproducing apparatus	andere Kassettenabspielgeräte
Sound recording or sound reproducing apparatus	Zweiräder und andere Fahrräder (einschließlich Lastendreiräder), ohne Motor
Sound recording or sound reproducing apparatus	mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von mehr als 800 cm3

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an