Translation of "thermally isolated" to German language:

Dictionary English-German

Isolated - translation :

Isoliert

Thermally - translation :

Thermisch

Thermally isolated - translation :

Thermisch isoliert

Keywords : Isoliert Isolierten Einzelfall Abgelegen Isolieren

Examples (External sources, not reviewed)

It's still thermally hot but it's not radioactive.	Es ist immer noch sehr heiß, aber nicht mehr radioaktiv.
They cannot be recovered thermally, nor can they be recycled.	Sie können thermisch nicht verwertet und auch nicht recycelt werden.
Residues, steam cracked, thermally treated (Cas No 98219 64 8)	Rückstände, dampfgekrackt, thermisch behandelt (CAS Nr. 98219 64 8)
Distillates (petroleum), light catalytic cracked, thermally degraded (Cas No 92201 60 0)	Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte, thermisch abgebaut (CAS Nr. 92201 60 0)
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded (Cas No 92201 59 7)	Destillate (Erdöl), intermediäre katalytisch gekrackte, thermisch abgebaut (CAS Nr. 92201 59 7)
This compound is thermally stable to at least 1000 C in inert atmosphere.	Diese Verbindung ist unter Schutzgas bis mindestens 1000 C thermisch stabil.
If we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally.	Wenn man frische Produkte verzehren will, kann man sie nicht erst thermisch behandeln.
The epilimnion is the top most layer in a thermally stratified lake, occurring above the deeper hypolimnion.	Das Epilimnion ist durch die Sprungschicht, das Metalimnion, von der unteren Wasserschicht, dem Hypolimnion getrennt.
Isolated tag	XLIFF inline tag name
Isolated reports	Geschmacksstörungen
Isolated holding	Isolierter Betrieb
I felt isolated.	Ich fühlte mich allein.
I felt isolated.	Ich fühlte mich isoliert.
They'll be isolated.	Sie wären isoliert.
Extremely, extremely isolated.	In höchstem Maße isoliert.
We are isolated.	Wir werden abgeschnitten.
An isolated disease...	Eine isolierte Krankheit...
Are they isolated?	Sind sie miteinander verbunden?
Isolated two years.	2 Jahre isoliert.
ISOLATED BARK OF	LOSE RINDE VON
Isolated bark of	Lose Rinde von
Isolated bark of	Nadelbäumen (Coniferales) mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
The patient was isolated.	Der Patient wurde isoliert.
We've isolated the problem.	Wir haben das Problem eingekreist.
I was totally isolated.	Ich war völlig isoliert.
I was totally isolated.	Ich war von allem abgeschnitten.
Hepatobiliary disorders Isolated reports	Leber und Gallenerkrankungen In Einzelfällen
Isolated or mixed hypercholesterolaemia.	Isolierte oder gemischte Hypercholesterinämie
The Tasmanians were isolated.	Die Tasmanen waren aber isoliert.
You are not isolated.	Ihr seid nicht isoliert.
Makes me feel isolated.	Ich fühle mich ausgeschlossen.
Isolated spontaneous cases are presented as very rare defined as 1 10,000 including isolated reports.	Die Häufigkeiten sind definiert als gelegentlich ( 1 1.000, 1 100) Einzelfälle sind als sehr selten ( 1 10.000) einschließlich gemeldeter Einzelfälle dargestellt.
Isolated spontaneous cases are presented as very rare defined as 1 10,000, including isolated reports.	Die Häufigkeiten sind definiert als gelegentlich ( 1 1.000, 1 100) Einzelfälle sind als sehr selten ( 1 10.000) einschließlich gemeldeter Einzelfälle dargestellt.
Isolated spontaneous cases are presented as very rare defined as ( 1 10,000), including isolated reports.	Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem Schweregrad angegeben.
Isolated spontaneous cases are presented as very rare defined as ( 1 10,000), including isolated reports.	Die Häufigkeiten sind definiert als gelegentlich ( 1 1.000, 1 100) selten ( 1 10.000, 1 1.000) Einzelfälle sind als sehr selten ( 1 10.000), einschließlich gemeldeter Einzelfälle dargestellt.
Isolated spontaneous cases are presented as very rare defined as 1 10,000 including isolated reports.	Die Häufigkeiten sind definiert als gelegentlich (1 1.000, 1 100) Einzelfälle sind als sehr selten ( 1 10.000) einschließlich gemeldeter Einzelfälle dargestellt.
Optical sensing fibres specially fabricated either compositionally or structurally, or modified by coating, to be acoustically, thermally, inertially, electromagnetically or nuclear radiation sensitive.	optische Fasern für Sensorzwecke, besonders gefertigt, entweder durch die Zusammensetzung oder die Struktur, oder durch Beschichtung so verändert, dass sie akustisch, thermisch, trägheitsmäßig, elektromagnetisch oder gegen ionisierende Strahlung empfindlich sind
Syria is becoming increasingly isolated	Syrien ist zusehends isolierter
Overall resilience despite isolated weaknesses	Insgesamt gute Widerstandsfähigkeit trotz vereinzelter Schwächen
They were ostracized and isolated.	Sie wurden verbannt und isoliert.
This area is extremely isolated.	Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen.
His antisocial behavior isolated him.	Sein asoziales Benehmen isolierte ihn.
The house is suitably isolated.	Das Haus ist angemessen isoliert.
Pharmacokinetics in isolated limb perfusion	Pharmakokinetik bei isolierter Extremitäten Perfusion
( 1 10,000) including isolated reports	1 10.000 einschließlich gemeldeter Einzelfälle t lä

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an