Translation of "thermally separated" to German language:
Dictionary English-German
Separated - translation : Thermally - translation : Thermally separated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The best thermal performance is achieved when the insulation is continuous throughout the wall section, i.e., the wythes are thermally separated completely to the ends of the panel. | Verwendung Gewerbe und Industriebau Beim Bau von gewerblich genutzten Bauwerken, insbesondere bei Industriehallen aber auch Bürogebäuden ist die Verwendung von vorfabrizierten Bauelementen an der Tagesordnung. |
| It's still thermally hot but it's not radioactive. | Es ist immer noch sehr heiß, aber nicht mehr radioaktiv. |
| They cannot be recovered thermally, nor can they be recycled. | Sie können thermisch nicht verwertet und auch nicht recycelt werden. |
| Residues, steam cracked, thermally treated (Cas No 98219 64 8) | Rückstände, dampfgekrackt, thermisch behandelt (CAS Nr. 98219 64 8) |
| Distillates (petroleum), light catalytic cracked, thermally degraded (Cas No 92201 60 0) | Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte, thermisch abgebaut (CAS Nr. 92201 60 0) |
| Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded (Cas No 92201 59 7) | Destillate (Erdöl), intermediäre katalytisch gekrackte, thermisch abgebaut (CAS Nr. 92201 59 7) |
| This compound is thermally stable to at least 1000 C in inert atmosphere. | Diese Verbindung ist unter Schutzgas bis mindestens 1000 C thermisch stabil. |
| If we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally. | Wenn man frische Produkte verzehren will, kann man sie nicht erst thermisch behandeln. |
| The epilimnion is the top most layer in a thermally stratified lake, occurring above the deeper hypolimnion. | Das Epilimnion ist durch die Sprungschicht, das Metalimnion, von der unteren Wasserschicht, dem Hypolimnion getrennt. |
| separated | getrennt lebend |
| separated | Getrennt lebend |
| We're separated. | Wir sind getrennt. |
| separated (5) | getrennt lebend (5) |
| Any two separated sets must be disjoint, any two sets separated by neighbourhoods must be separated, and so on. | X ist ein vollständiger Hausdorff Raum oder auch vollständig T2 , falls zwei beliebige Punkte durch eine Funktion getrennt sind. |
| And they separated. | Sie gingen auseinander. |
| Separated designer layout | Getrenntes Designer Layout |
| Separated designer layout | Datei Layout wird erzeugt |
| We got separated. | Wir wurden getrennt. |
| Comma separated values | Kommagetrennte Werte |
| They get separated. | Die werden getrennt. |
| Got separated somehow. | Wurde vom Kalb getrennt. |
| separated from spouse | getrennt lebend |
| Why I want to be separated or not separated from the lollypop. | Da fiel mir eigentlich nichts dazu ein. |
| X is completely normal if any two separated sets are separated by neighbourhoods. | X ist ein vollständig normaler Raum , falls zwei getrennte Mengen immer durch Umgebungen getrennt sind. |
| Optical sensing fibres specially fabricated either compositionally or structurally, or modified by coating, to be acoustically, thermally, inertially, electromagnetically or nuclear radiation sensitive. | optische Fasern für Sensorzwecke, besonders gefertigt, entweder durch die Zusammensetzung oder die Struktur, oder durch Beschichtung so verändert, dass sie akustisch, thermisch, trägheitsmäßig, elektromagnetisch oder gegen ionisierende Strahlung empfindlich sind |
| Then they separated, cogitating. | Damit gingen sie nachdenklich auseinander. |
| The couple later separated. | Juli 2001 Einzelnachweise |
| He sees Separated terrible. | Er sieht Getrennt schrecklich. |
| Unseparated or separated forequarters | Hinterviertel, zusammen oder getrennt |
| Unseparated or separated hindquarters | Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt unter den in den einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften festgelegten Voraussetzungen. |
| Unseparated or separated forequarters | ANHANG IIIa |
| Unseparated or separated hindquarters | (Artikel 29 Absatz 2 Buchstabe b) |
| Unseparated or separated forequarters | gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt Hühner 65 v. H. andere Angebotsformen |
| Laboratories separated by doors | Trennung der Labore durch Türen |
| The couple separated in 1993. | Die Ehe wurde 1993 geschieden. |
| context delimiters (separated by spaces) | Kontextbegrenzer (durch Leerzeichen getrennt) |
| The couple separated in 2005. | Das Ehepaar hat zwei Töchter. |
| The couple separated in 2002. | Die Ehe wurde 2002 geschieden. |
| Comma separated list of toolbars | Durch Kommas getrennte Liste von Werkzeugleisten |
| Comma separated list of mimetypes | Durch Kommas getrennte Liste von MIME Typen |
| Supported OSes, separated with commas | Unterstützte Betriebssysteme, durch Kommata getrennt |
| Isolated in the separated bins! | Abegeschirmt in seperaten Fächern |
| Be separated by a comma. | Werden durch ein Komma getrennt. |
| I have separated the equations. | Ich habe die Gleichungen getrennt. |
| (vvv) separated from living quarters. | 74. von den Wohnräumen isoliert sein. |
Related searches : Thermally Insulated - Thermally Protected - Thermally Efficient - Thermally Conductive - Thermally Broken - Thermally Coupled - Thermally Isolated - Thermally Processed - Thermally Sensitive - Thermally Driven - Thermally Enhanced - Thermally Stressed
