Translation of "they are developing" to German language:

Dictionary English-German

Developing - translation :

Entwicklung

They - translation :

Sie

They are developing - translation :

Sie entwickeln

Keywords : Entwickeln Entwicklung Entwickle Entwickelt Entwickelte Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Examples (External sources, not reviewed)

Or are they developing them?	Oder entwickeln sie ihnen?
They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country.	Schweden wurde vor fünf Jahren überholt, und sie werden als Entwicklungsland bezeichnet.
In a way, they are lower by definition because otherwise they would not be developing countries.	Das ist gewissermaßen per definitionem so, sonst wären es keine Entwicklungsländer.
A peculiar thing about the Community is that, if things are not developing, they are disintegrating.	Ich danke Herrn Papapietro für die Behutsamkeit, mit der er in der Entschließung das Problem des Un terrichts in Humanwissenschaften und des Ge schichtsunterrichts behandelt hat.
They are also all developing countries with weak economies and often unstable governments.	Mittlerweile konnte nachgewiesen werden, daß die einzige Heilung der Kokainsucht in einer völligen Abstinenz besteht.
The fact is, though, that they are absolutely vital to the developing countries.	Sie sind allerdings für die Entwicklungsländer lebens notwendig.
Human rights in developing countries are just as valid and important as they are in our Community.	Ich glaube, daß das Kommissionsmemorandum aus dieser Perspektive zu beurteilen ist.
They are also developing links to the outside world independent of China's central government.	Die Regionen betreiben auch unabhängig von Chinas Staatsregierung ihre eigenen Beziehungen zur Außenwelt.
They began as informal gatherings, but are now developing into more structured language lessons.	Die Treffen begannen als informelle Zusammenkünfte, entwickeln sich nun aber zu strukturierteren Sprachkursen.
When patients with blood cancers start chemotherapy, they are at risk of developing hyperuricaemia.	Bei Patienten mit Blutkrebs kann sich zu Beginn der Chemotherapie eine Hyperurikämie entwickeln.
Taking advantage of the Community dimension, they are developing transport, telecommunications and energy networks.	Sie nutzen den Raum der Union, um Verkehrsnetze, Telekommunikationsnetze und Energienetze zu entwickeln.
They are focused on developing the political and institutional relationship with the European Union.	Sie sind auf die Entwicklung der politischen und institutionellen Beziehungen zur Europäischen Union ausgerichtet.
interconnected markets are developing .	Marktverbunde entwickeln sich .
Maybe they are living in a remote village in some part of a developing country.	Vielleicht leben sie in in einem abgelegenen Dorf irgendwo in einem der Entwicklungsländer.
Some developing countries receive special advantages from the EEC which they are afraid to lose.	Sowohl die Gemeinschaft als solche als auch ihre neun Mitgliedstaaten sind diesem Abkommen angeschlossen.
The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger.	Die Entwicklungsländer haben momentan die größten Städte, und diese entwickeln sich dreimal schneller als in den Industrieländern, und sie sind neunmal größer.
and I am glad to say that they are developing nicely, but they have not got a role to play.	Fischen ins Meer zurück.
They get Samsung, how can they be a developing country?	Die haben Samsung, wieso ist das ein Entwicklungsland?
While these trends do exist, they are developing very differently from one Member State to another.	Auch wenn es diese Tendenzen gibt, so ist die Entwicklung in den einzelnen Mitgliedstaaten doch sehr unterschiedlich.
Arms amp hands are developing	Arme und Hände entwickeln sich
Developing nations are being overlooked.	Die Entwicklungsländer gehen leer aus.
Do countries stop developing because outsiders are so intent on developing them?	Hören Länder auf sich zu entwickeln, weil Außenstehende sie unbedingt entwickeln wollen?
The developing countries are clear about the fact that, if they are isolated, their opportunities for prosperity will be crushed.	Die Entwicklungsländer sind sich darüber im Klaren, dass ihre Isolierung auch das Ende ihrer Aussichten auf Wohlstand bedeutet.
I now turn to Mr Seligman's question on Ethiopia. The EEC, Mr Seligman, has decided to aid a certain number of developing countries because they are developing countries, because they are fighting to develop, and not because they have chosen any parti cular ideology.	zu befreien, und wie kann die Gemeinschaft Schritt für Schritt bei der Einführung dieser Politik helfen, diesen Fortschritt zu verwirklichen, aus dem die Ent wicklung besteht?
They are often based in countries in the developing world or countries in the former Soviet Union.	Diese sind häufig in Ländern der Dritten Welt oder in Staaten auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion ansässig.
DG Trade's press release announcing the EU GATS offers says they are all about helping developing countries.	In der Pressemitteilung der GD Handel zu den EU GATS Angeboten heißt es, dass diese generell darauf abzielten, den Entwicklungsländern zu helfen.
Developing countries are also at fault.	Aber auch die Entwicklungsländer trifft Schuld.
Schools are developing a new identity.	Die Schulen entwickeln ein neues Selbstverständnis.
Developing countries are also the victors.	Auch die Entwicklungsländer werden von dieser Entscheidung profitieren.
The developing countries are particularly vulnerable.	In diesem Zusammenhang sind die Entwicklungsländer besonders gefährdet.
A disproportionately large number of the poor in developing countries are women, but they are often the very people who are denied this right.	Eine unverhältnismäßig große Zahl der Armen in den Entwicklungsländern sind Frauen, aber gerade ihnen wird dieses Recht oft verwehrt.
Many developing countries are coming forward with ideas for further nationally appropriate mitigation measures that they could take.	Darin zeigt sich das Ausmaß bis zu welchem man sich in der Lage sieht, dem Problem angesichts ihrer wirtschaftlichen Beschränkungen gegenüberzutreten. Viele Entwicklungsländer präsentieren Konzepte für weitere Maßnahmen gegen den Klimawandel, die sie noch ergreifen könnten.
Open sewers are not used in developed countries today, but they remain in use in some developing countries.	Die beiden Bauteile, Becken und Überlauf, lassen sich getrennt oder in einem Bauwerk vereinigt ausführen.
Developing countries health systems are already stretched.	Die Gesundheitssysteme der Entwicklungsländer stoßen schon jetzt an ihre Grenzen.
But developing countries are also at risk.	Aber auch in den Entwicklungsländern besteht ein Risiko.
Most developing countries are suffering from overpopulation.	Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.
In developing countries survival rates are poorer.	Lebensjahr die häufigste Todesursache überhaupt.
Insects are eaten by the developing young.	Auch die Füße sind weiß befiedert.
Neighbourly relations are developing well and quickly.	Demokratische Grundwerte und Regeln sind fest verankert.
As I say, things are developing quickly.	Die Entwicklung erfolgt, wie gesagt, rasant.
How the heck could they be a developing country?	Warum zum Teufel soll das ein Entwicklungsland sein?
They also had strong repercussions in the developing countries.	Das hat auch in den Entwicklungsländern heftige Erschütterungen ausgelöst.
I think that right now, many people are asking, When are you developing a double seater so they can fly with you? YR	Ich glaube, dass viele Zuschauer sich jetzt fragen, Okay, wann entwickelt er einen Zweisitzer, damit ich mit ihm fliegen kann?
In China, in Russia and in loads of other countries that are developing cyber offensive capabilities, this is exactly what they are doing.	In China, in Russland und in vielen anderen Ländern die offensive Cyberfähigkeiten entwickeln, machen sie genau das.
Today s developing countries are not yet major emitters of carbon dioxide, but with economic growth they will become so.	Noch gehören die Entwicklungsländer von heute nicht zu den größten Kohlendioxidemittenten, aber bei anhaltendem Wirtschaftswachstum wird sich das ändern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an