Translation of "they came up" to German language:

Dictionary English-German

Came - translation :

Kam

They - translation :

Sie

They came up - translation :

Sie kam

Keywords : Hergekommen Kamen Hierher Gekommen Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Examples (External sources, not reviewed)

They came up behind me there.	Sie kamen von hinten.
So they came up with dig jigs.	So erfanden sie Dig Jig Grabtanz
So they came up with dig jigs.	So erfanden sie Dig Jig Grabtanz und ein Grabtanz ein Grabtanz ist, wenn
But they came up with a book,	Aber dann kamen sie auf den Gedanken, ein Buch zu machen, das einen Rückblick auf die politischen Krisen der
The fact that the Communists stood up when they came in shows where they came from.	Die Tatsache, dass die Kommunisten aufgestanden sind, als sie reingekommen sind, zeigt, woher sie kommen.
And they came up with a very smart experiment.	Sie machten ein sehr schlaues Experiment.
And this is the cover they came up with.	Das war dann das Titelbild.
Well, they came up with three very general criteria.	Nun, sie haben drei sehr allgemeine Kriterien aufgestellt.
And they came up with all kinds of ideas.	Und ihnen fielen allerlei Ideen ein.
They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.	Und da sie hinauf zur Stadt kamen und in die Stadt eintraten, siehe, da ging Samuel heraus, ihnen entgegen, und wollte auf die Höhe gehen.
And that's why they came up with the Kelvin scale.	Und deshalb kamen Sie mit der Kelvin Skala.
For they came up with their livestock and their tents they came in as locusts for multitude both they and their camels were without number and they came into the land to destroy it.	Denn sie kamen herauf mit ihrem Vieh und Hütten wie eine große Menge Heuschrecken, daß weder sie noch ihre Kamele zu zählen waren, und fielen ins Land, daß sie es verderbten.
Would you mind taking the boys down... the way they came up?	Könnten Sie sie so rausbringen, wie sie reinkamen?
When the Nationalists came, they lined up the Republicans against the wall.	Als die Nationalisten kamen, stellten sie alle Republikaner an die Wand.
Something came up.	Mir ist etwas dazwischengekommen.
Something came up.	Es ist etwas dazwischen gekommen.
They came from particle physics, they came from classical philology, they came from book conservation, they came from ancient mathematics, they came from data management, they came from scientific imaging and program management.	Aus der Teilchenphysik, aus der klassischen Philologie, aus der Buchkonservierung, aus der antiken Mathematik, aus der Datenverwaltung, aus der wissenschaftlichen Bildverarbeitung und dem Programm Management.
And they went back to the drawing board, and they retooled, and they came up with another plan	Sie fingen neu an, dachten um, und kamen neu heraus
So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east they came up against them	Und wenn Israel etwas säte, so kamen die Midianiter und Amalekiter und die aus dem Morgenlande herauf über sie
Before they had laid down, she came up to them on the roof	Und ehe denn die Männer sich schlafen legten, stieg sie zu ihnen hinauf auf das Dach
You know, we saw this in the core samples as they came up.	Wir sahen das in den Bohrproben, die wir hochholten.
So they came up with this five point stimulation plan for the sows.	Diesen Fünf Punkte Stimulations Plan für die Säue.
They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill this they took.	Immer steil hinauf kamen sie schließlich an den Weg, der nach Cardiff Hill hinaufführte diesen schlugen sie ein.
Then he came up.	Dan klom hij naar boven.
Oh, something came up.	Es ist etwas passiert.
Yes. Came up specially.	Er ist extra gekommen.
They came and they looked. And this outpouring came.	Und so kamen sie freiwillig mit und schauten.
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea , and came to Kadesh	Denn da sie aus Ägypten zogen, wandelte Israel durch die Wüste bis ans Schilfmeer und kam gen Kades
When they had gone Levin came up to his betrothed and took her hand.	Als der Fürst und die Fürstin hinausgegangen waren, trat Ljewin auf seine Braut zu und faßte sie an der Hand.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.	Sie dachten sich Liebestoller Einwanderer bringt Senatorentochter um als Überschrift aus.
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof	Und ehe denn die Männer sich schlafen legten, stieg sie zu ihnen hinauf auf das Dach
She met my father in Israel, he grew up there, they came to America.	Sie hat meinen Vater in Israel kennen gelernt, wo er aufgewachsen ist, sie sind nach Amerika gekommen.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter. Splashed across the headline.	Sie dachten sich Liebestoller Einwanderer bringt Senatorentochter um als Überschrift aus.
What they came up with ultimately became this the Kodak DC 210 digital camera.	Was sie lieferten, wurde am Ende zu diesem der Kodak DC 210 digitalen Kamera.
These people were thinkers, doers ... ... innovators ... ... until they came up with the name ... ... entrepreneurs!	Diese Menschen waren Denker, Macher ... ....Erneuerer ... ...bis man sie unter einem Namen zusammenfasste ... ...
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them	Und wenn Israel etwas säte, so kamen die Midianiter und Amalekiter und die aus dem Morgenlande herauf über sie
They came.	Sie sind gekommen.
They came.	Sie kamen.
They came.	Sie kamen gerade.
So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.	Einstein erzählte eine Geschichte, verfolgte seine Geschichten und kam auf Theorien. Er kam auf Theorien und dann auf seine Gleichungen.
Ken came up to me.	Ken ist auf mich zugekommen.
Ken came up to me.	Ken kam auf mich zu.
No one came up here.	Hier herauf kam niemand.
And those elves came up...	Und diese Elfen kamen...
Suppose X1 came up tails.	Nehmen wir an, dass X1 Zahl anzeigte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an