Translation of "they replied" to German language:

Dictionary English-German

They - translation :

They replied - translation :

Keywords : Antwortete Geantwortet Erwiderte Antworteten Antwortet Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Examples (External sources, not reviewed)

No! they replied.	NEIN! antworteten sie.
They replied, God forbid!	Sie sagten Makelloser ALLAH!
They replied, God forbid!	Sie sagten Allah bewahre!
They replied, God forbid!	Sie sagten Allah behüte!
They replied, God forbid!	Sie sagten Gott bewahre!
They replied 'O Shu'ayb!	Sie sagten Schu'aib!
And they replied that they held none.	Dabei erstachen sie Dong Zhuo.
They replied, You are bewitched.	Sie sagten Du bist nur einer, der dem Zauber zum Opfer gefallen ist.
They replied, You are bewitched.	Sie sagten Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem starken Zauber verfallen sind.
They replied, You are bewitched.	Sie sagten Du bist ja einer von denen, die einem Zauber verfallen sind.
They replied 'Yes, we are!'	'Ja, sind wir.'
Moses replied 'They are following me.	Er sagte Sie sind da, sie folgen meinen Spuren.
They replied, Yes, we affirm it.	Sie sagten Wir haben es bestätigt.
They replied, Do not be afraid.	Sie sagten Fürchte dich nicht!
They replied, Yes, we affirm it.	Er sprach Erkennt ihr das an und nehmt ihr unter dieser (Bedingung) das Bündnis mit Mir an?
They replied, Surely you are bewitched.	Sie sagten Du bist nur einer, der dem Zauber zum Opfer gefallen ist.
They replied, Glory be to You.	Sie sagten Preis sei Dir!
Moses replied 'They are following me.	Er sagte Sie folgen mir doch auf der Spur.
They replied, Yes, we affirm it.	Sie sagten Wir erklären uns einverstanden.
They replied, Do not be afraid.	Sie sagten Ängstige dich nicht.
They replied, Surely you are bewitched.	Sie sagten Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen sind.
They replied, Glory be to You.	Sie sagten Preis sei Dir!
Moses replied 'They are following me.	Er sagte Siehe, sie folgen mir auf der Spur.
They replied, Yes, we affirm it.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They replied, Do not be afraid.	Sie sagten Hab keine Angst.
They replied, Surely you are bewitched.	Sie sagten Du bist ja einer von denen, die einem Zauber verfallen sind.
If only they had! I replied.	Wollte Gott! gab ich ihm zur Antwort.
They smell the dead, replied the priest.	Man sagt, daß sie die Toten wittern , sagte der Priester. Ähnlich ist es bei den Bienen.
Moses replied, They are just behind me.	Er sagte Sie sind da, sie folgen meinen Spuren.
Moses replied, They are just behind me.	Er sagte Sie folgen mir doch auf der Spur.
Moses replied, They are just behind me.	Er sagte Siehe, sie folgen mir auf der Spur.
Chairman. At least when you sent out you questionnaire to all fifteen Member States, they replied, even though they replied differently.	Wemheuer (PSE). Frau Gradin, es tut mir außerordentlich leid, daß ich noch einmal darauf zurückkommen
They replied by throwing stones, injuring some policemen.	Jene warfen daraufhin mit Steinen, mit denen sie die Polizisten verletzten.
They replied by a burst of sinister laughter.	Sie antworteten mit lautem, unheimlichen Gelächter.
They replied 'We are sent to sinful nation.	Sie sagten Wir wurden doch zu schwer verfehlenden Leuten entsandt.
They replied 'We found our fathers worshipping them'	Sie sagten Wir fanden unsere Ahnen vor, sie dienten ihnen.
They replied, We found our fathers worshipping them .	Sie sagten Wir fanden unsere Ahnen vor, sie dienten ihnen.
They replied, We have great power and valor.	Sie sagten Wir verfügen über Macht und über starke Kampfmoral.
They replied We found our fathers worshipping them.	sagten sie Wir fanden, daß unsere Väter stets diese verehrten.
They replied 'We place our reliance on Allah.	Sie sagten Auf Allah vertrauen wir.
They replied 'We are sent to sinful nation.	Sie sprachen Wir sind zu einem schuldigen Volk entsandt worden
They replied 'We found our fathers worshipping them'	sagten sie Wir fanden, daß unsere Väter stets diese verehrten.
They replied, We found our fathers worshipping them .	sagten sie Wir fanden, daß unsere Väter stets diese verehrten.
They replied, We found our fathers worshipping them.	sagten sie Wir fanden, daß unsere Väter stets diese verehrten.
They replied We found our fathers worshipping them.	Sie sagten Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an