Translation of "this concludes" to German language:

Dictionary English-German

This - translation :

This concludes - translation :

Keywords : Beendet Hiermit Endet Beschließt Schließt Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

This concludes my comments.	Soweit meine Bemerkungen.
This concludes my response.	Soweit meine Antwort.
That concludes this item.	Dieser Punkt ist abgeschlossen.
That concludes this item.	Dieser Tagesordnungspunkt ist geschlossen.
That concludes this item.	Dieser Tagesordnungspunkt ist abgeschlossen.
This concludes the subject of appreciation.	Damit ist das Thema der Wertsch?tzung.
This analysis therefore concludes by recommending	Abschließend werden daher folgende Empfehlungen ausgesprochen
Mr President, this concludes my remarks.	Soweit meine Stellungnahme.
That concludes our agenda for this week.	Damit haben wir unsere Tagesordnung für diese Woche abgearbeitet.
That concludes this item on the agenda.	Dieser Punkt der Tagesordnung ist geschlossen.
This concludes our fourth lesson in Tank Academy.	Damit ist die vierte Lektion der Panzerakademie abgeschlossen.
That concludes the Council's answer to this question.	Eine restriktive Auslegung dieser Artikel kann unserer Versammlung nur zum Schaden gereichen.
This concludes my response for the time being.	So weit meine vorläufige Antwort.
This concludes my comments on the Berès report.	Bei diesen Bemerkungen zum Bericht von Frau Berès möchte ich es bewenden lassen.
This concludes the Ricardo Romero Romantic Melody Hour.	Damit endet die Romantische Stunde mit Ricardo Romero .
This concludes my general comments on the Funding Conference.	Soweit meine allgemeinen Bemerkungen zu der Geberkonferenz.
This concludes the 1 a.m. Edition of worldwide news.	Das waren die Nachrichten aus aller Welt. Es ist 1 Uhr morgens.
Satish concludes	Satish schließt ab
He concludes	Er folgert
And concludes	Und er schließt ab
She concludes	Sie endet
She concludes	Sie schlussfolgert
He concludes	Seine Schlussfolgerung
That concludes our lesson for this episode of Tank Academy.	Hiermit schließen wir unsere Lektion für diese Folge der Panzerakademie.
That concludes the 'catch the eye' section of this debate.	Das 'catch the eye' Verfahren in dieser Aussprache ist geschlossen.
This concludes the nightly news summary from KFKL, San Bernardino.	Hiermit sind die abendlichen Nachrichten von KFKL, San Bernardino, beendet.
The Commission, however, concludes that this is not the case.	Die Kommission ist jedoch zu dem Schluss gelangt, dass dies nicht zutrifft.
He further concludes	Dies sind sicher zwei bedentsame Punkte.
The report concludes	Der Bericht fasst zusammen
The summary concludes	In der Zusammenfassung wird daraus geschlossen
And she concludes	Sie zieht den Schluss
And Matthew concludes	Und Matthew schlussfolgert
Palmer Keen concludes	Palmer Keen kommt zum Schluss
The post concludes	Der Eintrag schließt mit den Worten
And Mahmood concludes	Und Mahmood schließt daraus
Juan Manuel concludes	Juan Manuel fasst zusammen
And Jameel concludes	Jameel folgert daraus
Section five concludes.	Abschnitt 5 enthält die Schlussfolgerungen.
Section 5 concludes.	Abschnitt 5 enthält die Schlussfolgerungen.
The communication concludes	Am Ende werden in der Mitteilung u.a. folgende Schlußfolgerungen gezogen
Tavlas concludes that	Bordes und Driscoll (1990) urteilen, daß
Peters concludes that	M. Wolf führt hierzu aus, daß
This concludes the second and final phase of the design competition .	Damit ist die zweite und letzte Phase des Architekturwettbewerbs abgeschlossen .
Abdulkadir concludes thus with this advice to the government of Nigeria	Abdulkadir schließt daher mit folgendem Rat an die Regierung Nigerias
This concludes the second and final phase of the design competition.	Die folgenden Entwürfe wurden prämiert

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an