Translation of "this is likely" to German language:

Dictionary English-German

Likely - translation :

This - translation :

This is likely - translation :

Keywords : Wahrscheinlicher Höchstwahrscheinlich Höchstwahrscheinlich Unwahrscheinlich Wahrscheinlich Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

This is likely to continue.	Dies dürfte sich fortsetzen.
But more likely is this.	Dies hier ist wahrscheinlicher Mir ist es egal, was die anderen von mir wissen. Aber hoffentlich erfährt meine Mutter nichts davon.
This is likely to happen soon.	Das wird wahrscheinlich bald passieren.
But this situation is likely to change.	Allerdings wird sich diese Situation wahrscheinlich ändern.
None of this is likely to happen.	Nichts davon ist wahrscheinlich.
He is likely to win this game.	Er wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen.
Tom is likely to win this game.	Tom wird dieses Spiel wahrscheinlich gewinnen.
This is a process that is likely to accelerate.	Dieser Prozess wird sich wahrscheinlich noch beschleunigen.
It is likely to be more this year.	Focke (S). Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!
It is likely to be cold this winter.	Diesen Winter wird es wohl kalt werden.
This statement is very likely true, but misunderstood.	Bekannt ist erst wieder ein Auftritt am 29.
PegIntron is likely to also cause this effect.	PegIntron wird diese Wirkung ebenfalls haben.
PegIntron is likely to also cause this effect.	PegIntron wird wahrscheinlich diese Wirkung ebenfalls entfalten.
ViraferonPeg is likely to also cause this effect.	ViraferonPeg wird diese Wirkung ebenfalls haben.
ViraferonPeg is likely to also cause this effect.	ViraferonPeg wird wahrscheinlich diese Wirkung ebenfalls entfalten.
And this is not likely to change in 2013.	In Deutschland wird im September 2013 gewählt werden und damit werden drei Viertel des Jahres verstrichen sein!
The US is not likely to repeat this experience.	Es ist unwahrscheinlich, dass die USA diese Erfahrung wiederholen werden.
Something similar is likely to happen this time around.	Diesmal könnte es ähnlich ablaufen.
The Diet is likely to amend this unpopular law.	Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab.
The Diet is likely to amend this unpopular law.	Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz.
This is especially likely in patients with renal insufficiency.	Perindopril kann durch Hämodialyse aus dem Blutkreislauf entfernt werden (vgl.
This is especially likely in patients with renal insufficiency.	Dies ist vor allem bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion wahrscheinlich.
This is especially likely in patients with renal insufficiency.	Besonders hoch ist die Wahrscheinlichkeit bei Patienten mit Niereninsuffizienz.
This is especially likely in patients with renal insufficiency.	Dies ist besonders wahrscheinlich bei Patienten mit Niereninsuffizienz.
This is likely to alleviate the future simplification workload.	Auf diese Weise sollten die mit der künftigen Vereinfachung verbundenen Arbeiten geringer werden.
For this reason, it is likely that nuclear energy companies would likely support stricter global warming policies.	Klimaschutz Index 2006 2007 Japan ist die Nation mit dem viertgrößten CO2 Ausstoß der Welt.
This seems most likely.	Das erscheint am wahrscheinlichsten.
This asset meltdown is the reason for the likely recession.	Der Fall der Vermögenspreise könnte eine Rezession in den USA erzwingen. Erstens müssen die Konsumenten wegen strengerer Kreditregeln und fallender Hauspreise ihre Ausgaben kürzen.
Is this likely to change as China embraces the Internet?	Kann man davon ausgehen, dass sich daran etwas ändern wird, während die Internetnutzung in China immer stärker ausgeweitet wird?
This trend is likely to continue in 2011 and beyond.	Dieser Trend wird sich 2011 und darüber hinaus wahrscheinlich fortsetzen.
For Palestinians, this is likely to be Abbas s last chance.	Auf Seite der Palästinenser ist dies wahrscheinlich die letzte Chance für Abbas.
This asset meltdown is the reason for the likely recession.	Der Fall der Vermögenspreise könnte eine Rezession in den USA erzwingen.
This is what college kids are more likely to have.	Das haben Jugendliche heute schon eher.
This person is likely to have some form of schizophrenia.	Solche Menschen leiden oft an einer Form von Schizophrenie.
A warn ing finger is not likely to solve this problem.	Beispielsweise wird der Sektor Tourismus jetzt akzeptiert.
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.	Dies ist nicht das wahrscheinlichste Szenario aber undenkbar ist es nicht.
The uncomfortable answer that Obama is likely to confront is this nobody.	Die unbequeme Antwort, mit der sich Obama vermutlich auseinandersetzen muss, lautet keiner.
It is likely that Altweidelbach was founded in this time, too.	Altweidelbach ist eine Ortsgemeinde im Rhein Hunsrück Kreis in Rheinland Pfalz.
Is this a team likely to bring war torn Afghanistan together?	Kann man mit einem solchen Team dieses durch Kriege zerrissene Land wieder einen?
This is likely an adaptation for living in marine coastal habitats.	Der Kalifornische Seelöwe ist als eigene Art anerkannt.
This increase is likely due to a change in renal function.	Diese Zunahme beruht wahrscheinlich auf einer Veränderung der Nierenfunktion.
I would merely ask when this is likely to take effect.	Meine Frage hierzu lautet Wann wird dies erfolgen?
And this is not likely to change in the foreseeable future	Außerdem deutet nichts darauf hin, daß sich in absehbarer Zeit daran etwas ändert.
This is more likely if the boat is not pointed into the wind.	Je nach Bauweise ist die Stabilität eines unbewegten Kanus relativ gering.
Likely he is.	Vermutlich ist er das.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an