Translation of "this section" to German language:

Dictionary English-German

Section - translation :

Abschnitt

This - translation :

Dies

This section - translation :

Diese Abteilung

Keywords : Sektion Abschnitt Paragraph Absatz Sektor Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

That's this section.	ich mache das in einer anderen Farbe Das ist dieser Teil.
This section written by	Dieser Abschnitt wurde geschrieben von
This section written by	Damit k xF6nnen Sie direkt dort weiterarbeiten, wo Sie aufgeh xF6rt haben.
This section written by	This section written by
Please read this section carefully.	Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch.
section 6 of this leaflet.	wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Ranolazin oder einen der sonstigen im Abschnitt 6
This is a restricted section.	Was?
This report contains a very interesting section section 62 that discusses privatisation.	Der besagte Bericht hat einen sehr interessanten Absatz den Absatz 62 , in dem es um die Privatisierungen geht.
This section contains global options that do not fit into any specific section.	Diese Sektion enthält globale Einstellungen, die in keine andere Sektion passen.
To obtain publications in this section, please refer to the Further information section.	AUFRUFDER EUROPÄISCHENAGENTUR ZURINTERESSENBEKUNDUNG INTERESSENBEKUNDUNG
For the purposes of this Sub Section and Section 2 (Establishment), Section 3 (Cross border Supply of Services), and Section 4 (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes) of this Chapter	Die Dienste können von den beteiligten Parteien oder von anderen Parteien erbracht werden, die Zugang zum Netz haben.
For the purposes of this Sub Section and Section 2 (Establishment), Section 3 (Cross border supply of services) and Section 4 (Temporary presence of natural persons for business purposes) of this Chapter	bezeichnet der Ausdruck Bereitstellung von Containerstellplätzen und Zwischenlagerung von Containern die Lagerung von Containern im Hafengebiet oder im Binnenland im Hinblick auf ihre Be Entladung, Reparatur und Bereitstellung für die Versendung
Who's in charge of this section?	Wer ist verantwortlich für diesen Bereich?
This section is called the serving.	Die Cams sind zusätzlich exzentrisch aufgehängt.
This section contains the following options	Dieser Abschnitt enthält die folgenden Einstellmöglichkeiten
This section is not yet complete	Dieser Abschnitt ist noch nicht vollständig.
This section is not yet complete.	Dieser Abschnitt ist noch nicht vollständig.
See section 4 of this leaflet.	Siehe Abschnitt 4 dieser Packungsbeilage.
This is a non smoking section.	Dies ist ein Nichtraucher Bereich.
(See section 3.2 of this report.)	(Siehe Abschnitt 3.2. dieses Berichts.)
Let's hear everybody in this section.	Jetzt die ganze Gruppe.
For the purposes of this Section	Zu diesem Zweck wird Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben a und b des Übereinkommens über Schutzmaßnahmen sinngemäß als Bestandteil in dieses Abkommen übernommen
For the purposes of this Section	Qualifikationen Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Ausbildungsnachweise, die von einer nach Rechts oder Verwaltungsvorschriften benannten Behörde für den erfolgreichen Abschluss einer Berufsausbildung ausgestellt werden.
For the purpose of this Section	Für die Zwecke dieses Abschnitts bezeichnet der Ausdruck
Support under this section shall concern	Die Beihilfen dieses Abschnitts betreffen folgende Maßnahmen
Support under this section shall involve	Die Beihilfen für diesen Schwerpunkt umfassen
For the purposes of this Sub Section and of Section 2 (Establishment), Section 3 (Cross border Supply of Services) and Section 4 (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes) of this Chapter	Artikel 227
This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section.	Diese Karte ist aufgeteilt in die Abschnitte H xF6rbares Signal und Sichtbares Signal.
This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section.	Diese Karte ist aufgeteilt in die Abschnitte Hörbares Signal und Sichtbares Signal.
It is therefore proposed to keep this warning in the corresponding section, section 4.4.	Unter der Behandlung mit Antidepressiva können sich bei Patienten mit schizophrenen oder
Section 1 shall apply mutatis mutandis save as otherwise provided for in this Section.	Abschnitt 1 gilt sinngemäß, soweit im vorliegenden Abschnitt nichts anderes vorgesehen ist.
that is a second section, and then a third section, fourth section, and then we have a fifth section. Let me copy and paste this whole thing.	ein zweiter Abschnitt, und dann einen dritten Abschnitt, vierten Abschnitt, und dann haben wir einen fünften Abschnitt.
The introductory section focuses on this objective .	Im ersten Abschnitt wird dieses Ziel näher erläutert .
In this section, there are lower platforms.	Auf diesem Abschnitt sind niedrigere Bahnsteige vorhanden.
This section describes the syntax detection rules.	Dieser Abschnitt beschreibt die Hervorhebungs Erkennungsregeln
This might go in the editor section.	Dies könnte im Bereich Editor stehen.
See also section 4 of this leaflet.	Siehe auch Abschnitt 4 dieser Packungsbeilage.
Read this section completely before you begin.	WAS SIE ÜBER IHREN BYETTA PEN WISSEN MÜSSEN Lesen Sie diesem Abschnitt vollständig bevor Sie beginnen.
Read this section completely before you begin.	Lesen Sie diesem Abschnitt vollständig bevor Sie beginnen.
Please read this section for additional information.	Bitte lesen Sie diesen Abschnitt zur zusätzlichen Information.
listed in section 6 of this leaflet.	von EXJADE sind, die im Abschnitt 6 dieser Gebrauchsinformation aufgelistet sind.
Did you notice this section is foreplay?	Haben Sie bemerkt, dass dies hier das Vorspiel ist?
(See in this context also section 3).	(Siehe in diesem Zusammenhang auch Abschnitt 3).
This, too, is approved by the section.	Auch hiermit ist die Fachgruppe einverstanden.
This issue is explained in Section 2.3.	Auf dieses Thema wird nachfolgend in Punkt 2.3 eingegangen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an