Translation of "throughout this section" to German language:

Dictionary English-German

Section - translation :

Abschnitt

This - translation :

Dies

Throughout - translation :

Während

Throughout this section - translation :

In diesem Abschnitt

Keywords : Sektion Abschnitt Paragraph Absatz Sektor Dieses Diesem Diesen Heute Dieser Laufe Verteilt Gesamten überall Allen

Examples (External sources, not reviewed)

Reference in this section and throughout this report is made to the ethical market only.	Dieser Abschnitt wie der Bericht insgesamt beschäftigen sich nur mit rezeptpflichtigen Arzneimitteln.
The Section also provides support for self evaluation activities throughout the Secretariat.	Die Sektion bietet darüber hinaus Unterstützung für Selbstevaluierungsmaßnahmen im gesamten Sekretariat an.
Animal studies have shown teratogenic effects following daily exposure throughout organogenesis (see section 5.3).	Tierexperimentelle Studien haben nach täglicher Exposition während der Organogenese teratogene Wirkungen gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Building on previous section work on telematics, this own initiative opinion is to focus on the principle of intermodality and co operation throughout Europe.	Aufbauend auf den bisherigen Arbeiten der Fachgruppe zur Telematik sollen das Prinzip der Intermodalität und der Aspekt der gesamteuropäischen Zusammenarbeit im Mittelpunkt dieser Initiativstellungnahme stehen.
We've done this throughout calculus.	Wir haben dies in der gesamten Kalkül.
Antibiotics and antivirals should be administered routinely to all patients throughout and following treatment (see section 4.4).	Alle Patienten sollten während und nach der Therapie routinemäßig mit Antibiotika und antiviralen Substanzen behandelt werden (siehe Abschnitt 4.4).
That's this section.	ich mache das in einer anderen Farbe Das ist dieser Teil.
This symbol will be predominant throughout this video.	Dieses Symbol wird in diesem Video häufig vorkommen.
As mentioned in Section 3.4 , euro banknotes are legal tender throughout the euro area and are not repatriated .	Wie in Abschnitt 3.4 aufgeführt , sind Euro Banknoten im gesamten Euro Währungsgebiet gesetzliches Zahlungsmittel und werden nicht in die jeweiligen Ausgabeländer zurückgeführt .
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	In ganz Europa haben insgesamt 46.000 Eritreer Asyl beantragt.
appropriate communication throughout this network to	Stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates
This embargo applied throughout the hostilities.	Ich würde gerne wissen, wie sich der Rat zu diesen Versenkungen stellt.
This was clear throughout your speech.	Davon zeugt Ihre ganze Rede.
So you have this linguistic connection throughout this area.	So haben Sie diese linguistische Verbindung in diesem Bereich.
This section written by	Dieser Abschnitt wurde geschrieben von
This section written by	Damit k xF6nnen Sie direkt dort weiterarbeiten, wo Sie aufgeh xF6rt haben.
This section written by	This section written by
This will become more obvious throughout 2013.	Dies wird im Jahr 2013 offensichtlicher werden.
His name is known throughout this country.	Sein Name ist im ganzen Land bekannt.
His name is known throughout this country.	Sein Name ist bekannt im ganzen Lande.
This rate was maintained throughout the voyage.	Die Messung war in acht 45 Sektoren unterteilt.
This theory was taught throughout the 1800s.	Einzelnachweise Weblinks
Throughout this period, Maugham continued to write.	In dieser Zeit war Maugham zugleich Informant des amerikanischen Geheimdienstes.
This set a precdent throughout the world.	Vorbildlich für die ganze Welt.
(Parliament remained standing throughout this statement Applause)	Dieser Wille unseres Parlaments muß heute erneut zum Ausdruck gebracht und mit aller Entschiedenheit bekräftigt werden.
This is the case almost throughout Europe.	Und das ist mehr oder weniger in ganz Europa so.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	Und diese Rede von ihm erscholl in das ganze jüdische Land und in alle umliegenden Länder.
And, and so I'll sort of invoke this honor code in places throughout, throughout out the class.	Und so werde ich Sie an diesen Kodex im Kurs erinnern.
Please read this section carefully.	Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch.
section 6 of this leaflet.	wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Ranolazin oder einen der sonstigen im Abschnitt 6
This is a restricted section.	Was?
This face throughout the ages, it was him.	Dieses Gesicht durch die Zeiten hindurch, das war er.
Unfortunately, this is not happening simultaneously throughout Europe.	Leider handelt es sich dabei nicht um einen gleichzeitigen, europaweiten Prozess.
Patients should be closely monitored throughout this period.	Die Patienten sollten in dieser Zeit durchgängig engmaschig überwacht werden.
This will send shock waves throughout the world.	Die Schockwellen werden auf aller Welt zu spüren sein.
Things I left breadcrumbs for throughout this talk.	Dinge, die ich hier wie eine Brotkrumenspur in meiner Rede hinterlassen habe.
And this picture was sent throughout the country.	Und dieses Bild wurde durch das ganze Land geschickt.
And I have done this throughout my work.	Ich habe das bei meiner Arbeit immer gemacht.
Indeed, Members throughout this House have supported it.	Ja, Abgeordnete des gesamten Hohen Hauses haben ihn unterstützt.
It insisted on this point throughout the procedure.	Während des gesamten Verfahrens hat Deutschland auf diesem Punkt bestanden.
This report contains a very interesting section section 62 that discusses privatisation.	Der besagte Bericht hat einen sehr interessanten Absatz den Absatz 62 , in dem es um die Privatisierungen geht.
This section contains global options that do not fit into any specific section.	Diese Sektion enthält globale Einstellungen, die in keine andere Sektion passen.
To obtain publications in this section, please refer to the Further information section.	AUFRUFDER EUROPÄISCHENAGENTUR ZURINTERESSENBEKUNDUNG INTERESSENBEKUNDUNG
For the purposes of this Sub Section and Section 2 (Establishment), Section 3 (Cross border Supply of Services), and Section 4 (Temporary Presence of Natural Persons for Business Purposes) of this Chapter	Die Dienste können von den beteiligten Parteien oder von anderen Parteien erbracht werden, die Zugang zum Netz haben.
For the purposes of this Sub Section and Section 2 (Establishment), Section 3 (Cross border supply of services) and Section 4 (Temporary presence of natural persons for business purposes) of this Chapter	bezeichnet der Ausdruck Bereitstellung von Containerstellplätzen und Zwischenlagerung von Containern die Lagerung von Containern im Hafengebiet oder im Binnenland im Hinblick auf ihre Be Entladung, Reparatur und Bereitstellung für die Versendung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an