Translation of "throughout this month" to German language:

Dictionary English-German

Month - translation :

Monat

This - translation :

Dies

Throughout - translation :

Während

Throughout this month - translation :

In diesem Monat

Keywords : Monat Monats Einen Lang Dieses Diesem Diesen Heute Dieser Laufe Verteilt Gesamten überall Allen

Examples (External sources, not reviewed)

ed every other month, thereafter, throughout treatment.	Woche und danach jeden zweiten Monat während des Behandlungszeitraumes vorzunehmen.
The monthly service price, around 12 euros a month, includes roaming throughout Europe.	Der monatliche Unterhaltspreis für das Telefon, ungefähr 12 Euro im Monat, beinhaltet Roaming für ganz Europa.
Subsequent to this , bond yields in the euro area remained broadly stable for the rest of January and throughout the following month .	Diese Entwicklungen schlugen sich im Verlauf des Jahres 1999 auch in der Zinsstrukturkurve des Eurogebiets nieder .
He's Crook of the Month this month.	Er wurde zum Gangster des Monats gewählt.
This month	Diesen Monat
This Month	Diesen Monat
This month	Dieser Monat
Fighting in Yemen has not ceased throughout the month of Ramadan in fact it intensified.	Auch im Ramadan haben die Kämpfe im Jemen nicht aufgehört sie haben sich sogar verstärkt.
In fact, average temperatures remain relatively constant throughout the year in Sana'a, with its coldest month being January and its warmest month in July.	Einen bedeutenden Schritt nach vorn machte die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt, als im Januar 1959 die erste Telefonanlage in Betrieb genommen wurde.
You'll start in a month and in three, your name will be famous throughout the world.	In drei Monaten kennt sie die ganze Welt. Glauben Sie?
The implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures contracts declined substantially throughout the year ,	In den ersten beiden Monaten des Jahres 2005 blieben die EURIBOR Sätze im längeren Laufzeitenbereich weitgehend stabil , da die Marktteilnehmer davon ausgingen , dass die Kurz
Ivabradine efficacy was fully maintained throughout the 3 or 4 month treatment periods in the efficacy trials.	Die Wirksamkeit von Ivabradin hielt durchwegs während der 3 oder 4monatigen Behandlungsperioden in den Wirksamkeitsstudien an.
Steel production will increase 2 this month from last month.	Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 zunehmen.
What month is this?	Welchen Monat haben wir?
This month in history	Dieser Monat in der GeschichteQt date format used by the localized Wikipedia
3rd this month, August.	Er hat am 3. August Geburtstag.
The holy month of Ramadan is the ninth month of the Islamic Lunar Calendar, a month where Muslims fast in the daily hours, increase their prayers and charity, and reflect on their spirituality throughout the day.	Der Fastenmonat Ramadan ist der neunte Monat des islamischen Mondkalenders und dient den Muslimen dazu, tagsüber zu fasten, vermehrt zu beten, Gutes zu tun und über ihre Spiritualität zu reflektieren.
Mr Yiannitsis, I am very grateful for your cooperation with us throughout this afternoon and we will see you for Question Time next month in Strasbourg.	Herr Yiannitsis, ich danke Ihnen für Ihre Zusammenarbeit mit uns heute Abend. Wir verbleiben bis zur Fragestunde im nächsten Monat in Straßburg.
This month is the only month to have these two properties.	Der Mai ist der fünfte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender.
The Spanish Presidency has been acting and will continue to act throughout this six month period in a way that is fully coherent with this issue of concern to the Union.	Die spanische Präsidentschaft hat bisher in völliger Übereinstimmung mit diesem Anliegen der Union gehandelt und wird dies im Laufe des Halbjahres auch weiterhin tun.
Income and Expenses This Month	Einnahmen und Ausgaben im aktuellen Monat
Cash Flow Transactions This Month	Geldfluß Buchungen nach Monaten
This month that comparing it	In diesem Monat, dass der Vergleich it
This month we all trees.	Diesen Monat haben wir alle Bäume.
I said this last month.	Das habe ich letzten Monat gesagt.
We've done this throughout calculus.	Wir haben dies in der gesamten Kalkül.
The product may be administered throughout the year or at least 1 month before the first expected exposure to mosquitoes.	Das Tierarzneimittel kann ganzjährig verabreicht werden oder mindestens einen Monat vor dem ersten zu erwartenden Auftreten von Stechmücken.
The product may be administered throughout the year or at least 1 month before the first expected exposure to mosquitoes.	Das Tierarzneimittel kann ganzjährig
This magazine is issued every month.	Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat.
There were two murders this month.	In diesem Monat gab es zwei Morde.
This month was kind of difficult.	Dieser Monat war etwas schwierig.
What's my bank balance this month?	Wie hoch ist diesen Monat mein Kontostand?
I'm moving to Africa this month.	Ich ziehe diesen Monat nach Afrika.
I'm going to Paris this month.	Ich fahre in diesem Monat nach Paris.
This all happened in one month.	Dies alles geschah im Laufe eines Monats.
This started about a month ago.	Es begann vor ungefähr einem Monat.
I mean, in just this month?	Nur diesen Monat ?
This month, come on, a girl	In diesem Monat auf, Mädchen kommen
This was just installed last month.	Dies hier wurde letzten Monat aufgebaut.
This symbol will be predominant throughout this video.	Dieses Symbol wird in diesem Video häufig vorkommen.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	In ganz Europa haben insgesamt 46.000 Eritreer Asyl beantragt.
appropriate communication throughout this network to	Stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates
This embargo applied throughout the hostilities.	Ich würde gerne wissen, wie sich der Rat zu diesen Versenkungen stellt.
This was clear throughout your speech.	Davon zeugt Ihre ganze Rede.
HARARE Before Zimbabwe's Presidential election earlier this month, I believed that if the election were not handled properly, there would be serious fallout in the country and throughout Southern Africa.	HARARE Vor den Präsidentschaftswahlen in diesem Monat war ich überzeugt davon, dass Unregelmäßigkeiten bei den Wahlen ernsthafte Konsequenzen in Simbabwe selbst und im ganzen südlichen Afrika hätten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an