Translation of "thought after" to German language:

Dictionary English-German

After - translation :

Nach

Thought - translation :

Habe gedacht

Thought after - translation :

Gedanken nach

Keywords : Danach Nachdem Nach Hinter Nachgedacht Dachten Wärst Gedacht Wären

Examples (External sources, not reviewed)

After all, that's true, thought Rodolphe.	Eigentlich sehr richtig! dachte er bei sich. Das ist nur in ihrem Interesse.
Sra. Umney thought after your journey	Mrs. Umney war der Meinung, dass Sie nach Ihrer Reise müde sind.
I thought after they had breakfast...	Vielleicht nach dem Frühstück... Schon gut.
But then, after these details, I thought,	Aber nach diesen Details dachte ich
I thought after suffering could be happy.	Diese sieben Jahre...
But after he died, I thought Well, I thought there might be a chance.	Aber nachdem er starb, dachte ich, es gäbe eine Chance.
After one explosion he thought she was dying.	Nach einer Explosion dachte er, sie würde sterben.
And what is it, thought I, after all!	Und was ist es, dachte ich, nachdem alle!
One day, after years of thought and search,	Jahrelang dachte ich nach, wie man das einrichten könnte.
Shortly after, the Individual Thought Patterns album was reissued.	Im Oktober folgte dann das neu abgemischte Album Individual Thought Patterns .
After all, I thought, we are not injuring her.	Immerhin, dachte ich, wir sind nicht verletzt sie.
I thought it was my company you was after.	Ich dachte, es ginge um meine Gesellschaft.
These deeds must not be thought after these ways	Dieser Taten muss man nicht so denken.
But after eight, I thought I could use some help.	(Lachen)
So after seeing these shocking statistics, I thought to myself,	Nachdem ich die Statistik gesehen hatte, dachte ich
I always thought they celebrated after an opening, not before.	Ich dachte immer, man feiert nach einer Premiere, nicht davor. Kommt drauf an.
I thought everybody took their flag in after 6 00.	Ich dachte, alle würden nach 18 Uhr ihre Flagge einholen.
Have you ever thought about donating your organs after you die?	Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden?
I thought there was nobody to look after my parents' graves.	Ich hab' schon gedacht, das es hier niemandem gibt, wer sich für die Gräber meiner Eltern kümmern wurde.
But I thought that now, after all I've done for you...	Aber ich dachte, wo ich so viel für dich getan habe...
After a while, I thought you didn't want to see me.	Schließlich dachte ich, du wolltest mich nicht empfangen.
So I thought it would do him some good after Letterman.	Also dachte ich, es würde ihm nach Letterman gut tun.
After I read them, I burned them. I thought it best.	Nachdem ich sie gelesen hatte, habe ich sie verbrannt.
After his two landslide victories, he thought he could have it all.	Nach seinen beiden Erdrutschsiegen dachte er, er könnte alles haben.
I thought after my swell reference about you, I deserved a drink.	Ich fand, ich verdiene einen Drink, nach meiner Zeugenaussage.
If I thought he was in danger, I'd have looked after him.	Hätte ich ihn in Gefahr gewähnt, hätte ich aufgepasst.
I'm in your hands. I thought we'd start in just after lunch.	Wann wollen wir starten, Major?
But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground.	Aber wir dachten vielleicht nun ja, wir dachten vielleicht, dass das Material sich zersetzt hatte, nachdem es ausgegraben wurde.
He thought of Anna, who had promised to meet him after the races.	Er dachte daran, daß Anna versprochen hatte, ihm heute nach dem Rennen ein Zusammensein zu gewähren.
Poetry is only born after painful journeys into the vast regions of thought.	Dichtung wird erst nach langen, schmerzhaften Reisen in die ausgedehnten Regionen des Denkens geboren.
After seeing a magazine feature about , he thought of using a space theme.	Viele Familien kauften ein Atari Videospiel, nur um Space Invaders spielen zu können.
Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained.	Servet wurde vor die Wahl gestellt, ausgeliefert zu werden oder sich in Genf dem Gericht zu stellen.
But after coming in, I realized it is deeper than I had thought.	Aber nachdem ich drin war, merkte ich, lt br gt das es ist tiefer ist, als ich gedacht hatte.
'Everybody says come on! here,' thought Alice, as she went slowly after it	Jeder sagt! Come on hier , dachte Alice, als sie langsam ging, nachdem er
I thought we'd return her hospitality. We owe her something after last night.	Ich dachte, so können wir uns nach dem gestrigen Abend revanchieren.
You shouldn't have thought of staying alone in that house, so soon after.	Sie hätten gar nicht erwägen sollen, allein in dem Haus zu bleiben, so kurz nach...
I thought it better to engage Mr. Holmes after what happened in London.	Nach dem Vorfall in London hielt ich es für besser, Mr. Holmes zu engagieren.
So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right.	Am nächsten Tag also, als ich darüber nachdachte und meinte, dass er vielleicht Recht hatte,
And I thought, after all this atrocity, this is how human beings really pray.	Und ich dachte, dass nach all dem Grauen, dass die Art ist, wie Menschen wirklich beten.
And I thought, after all this atrocity, this is how human beings really pray.	Und ich dachte, dass nach all dem Grauen, dass die Art ist, wie Menschen wirklich beten. Denn sie konzentrierten sich darauf, das
'THAT you won't' thought Alice, and, after waiting till she fancied she heard the	Dass Sie nicht , dachte Alice, und nach einer Wartezeit, bis sie hörte sie glaubte die
We all have had times, you did something, and after, you thought to yourself,	Wir alle hatten Zeiten. Wenn du zu einer Zeit etwas bestimmtes getan hast, und danach dachtest du dir
After the boat sailed, you thought you'd take a little stroll along the cliffs ..	Du sagst Alan, du warst in Dover, um meine Schwester zu verabschieden, die nach Paris gereist ist.
You have have you? thought I there is diablerie in the business after all, then!	So so, rief ich, es ist also doch eine Teufelei dabei im Spiel! dachte ich's doch!
After the hunting he had thought it was too late, and then he reasoned thus	Und nach der Jagd hatte er sich gesagt, nun sei es zu spät zu einem Besuche. Sein Gedankengang war folgender

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an