Translation of "three year period" to German language:

Dictionary English-German

Period - translation :

Periode

Three - translation :

Drei

Three year period - translation :

Zeitraum von drei Jahren

Year - translation :

Jahr

Keywords : Periode Zeitraum Phase Punkt Stunde Dreimal Drei Eins Eins Jahres Letztes Nächstes Letztes Jahr

Examples (External sources, not reviewed)

three year period ,	muss es heißen
Losses during the last three year period	In den drei letzten Jahren erlittene Betriebsverluste.
A three year transitional period is not acceptable.	Eine Übergangszeit von drei Jahren ist nicht akzeptabel.
The special rapporteurs will serve for a three year period.	Die Amtszeit der Sonderberichterstatter beträgt drei Jahre.
The Board's chair is elected for a three year period.	Der Verwaltungsrat tritt mindestens einmal jährlich zusammen.
All three doses should be given within a 1 year period.	Alle drei Dosen sind innerhalb von 12 Monaten zu verabreichen.
4.6 ESA programmes are limited to a three year implementation period.	4.6 ESA Programme sind auf einen Durchführungszeitraum von drei Jahren begrenzt.
total maximum of 500,000 euro for a full three year period	Höchstbetrag für einen vollen Dreijahreszeitraum 500 000 Euro
the three year period ending on 31 December of the year preceding the year in which the determination is made	nicht einen einzigen Begünstigten hat, der Anspruch auf mehr als fünf Prozent der Vermögenswerte des Fonds hat,
The total cost of expertise for the three year period is EUR 207000.	Die Gesamtkosten für den Experten belaufen sich für den Dreijahreszeitraum auf 207000 EUR.
The period of stress for the credit spread parameters shall be the most severe one year stress period contained within the three year stress period used for the exposure parameters.	Als Stressphase für die Kreditspread Parameter wird der schwerwiegendste einjährige Stresszeitraum verwendet, der innerhalb des dreijährigen Stresszeitraums für die Forderungsparameter aufgetreten ist.
The assistance will be granted for ten years, with an experimental three year period.	Aufgabe der Gemeinschaft muß es sein, die Harmonisierung der Rahmen bedingungen voranzutreiben.
Members serve for a three year period and the Committee is convened by its chair at least once a year.	Der Beirat wird von seinem Vorsitzenden mindestens einmal jährlich einberufen.
An ex post evaluation programme was established for a three year period starting in 1998.	1998 war eine dreijähriges Bewertungsprogramm angelaufen.
The three year period may be exceeded in order to take account of special circumstances.	Die Frist von drei Jahren kann überschritten werden, um besonderen Umständen Rechnung zu tragen.
CYSTAGON has been investigated in three clinical studies including 234 patients over a 12 year period.	CYSTAGON wurde in drei klinischen Studien mit 234 Patienten über einen Zeitraum von 12 Jahren untersucht.
The value of this contract has been evaluated at 4.5 million over a three year period.	Der Auftrag sei bei einer Laufzeit von drei Jahren auf 4,5 Mio. geschätzt worden.
In the first three quarters of this year, there was an increase of 31 compared to the same period the year before.	In den ersten drei Quartalen dieses Jahres legte es im Vergleich zum Vorjahresabschnitt um 31 zu.
Upon conclusion of his novitiate, a Crosier is admitted to a three year period of temporary vows.	Weblinks OSC weltweit OSC Europäische Provinz Kreuzherrenschule Brüggen
6.4.4 It should be remembered that manufacturers can terminate agreements with a three year period of notice.	6.4.4 Es ist darauf hinzuweisen, dass die Hersteller Vereinbarungen mit einer dreijährigen Kündi gungsfrist lösen können.
The maximum sum awarded to a JEP will be ECU 500,000 for a full three year period.	Die für GEP maximal bereitgestellte Summe liegt für einen vollständigen Dreijahreszeitraum bei 500 000 ECU.
Whereas, during the first three year period, special atten tion will be given to demand and demand reduction	In den ersten drei Jahren wird der Drogennachfrage und ihrer Reduzierung besondere Aufmerksamkeit zu widmen
This suspension is limited to a three year period and to only two specific areas of decision.	Die Aussetzung der Stimmrechte ist auf einen Zeitraum von drei Jahren und zwei bestimmte Entscheidungsbereiche begrenzt.
The accumulation process is a slow one which is not significantly modified on a three year period.	Der Akkumulationsprozess läuft langsam ab und ändert sich über einen Zeitraum von drei Jahren nicht signifikant.
The accumulation process is a slow one which is not significantly modified on a three year period.	Der Akkumulationsprozess läuft langsam ab und ändert sich über einen Zeitraum von drei Jahren nicht signifikant.
The accumulation process is a slow one which is not significantly modified on a three year period.	Der Akkumulationsprozess läuft langsam ab und ändert sich über einen Zeitraum von drei Jahren nicht signifikant.
two year period .	weitere Informationen zum Risiko für fischfressende Säugetiere und das Langzeitrisiko für Regenwürmer.
During that period, he was a two time ACC Player of the Year, and a three time NABC Defensive Player of the Year.	Im selben Jahr wurde er zum Spieler des Jahres in der ACC gewählt, und ebenso im Jahr darauf.
The nine year period is to be subdivided as follows a four year transposition period and a five year transition period.	Diese neun Jahre gliedern sich in eine Umsetzungsperiode von vier Jahren und eine Übergangsfrist von fünf Jahren.
(24) 'financial year, means, for the purposes of Part Three, the period from 1 January to 31 December.	(24) Haushaltsjahr für die Zwecke von Teil Drei den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember.
1.1 The European Union's economic guidelines Broad Economic Policy Guidelines are now set for a three year period.	1.1 Die Grundzüge der Wirtschaftspolitik der EU (Broad Economic Policy Guidelines) beziehen sich nunmehr auf einen dreijährigen Zeitraum.
Last year alone, one in three TUC workers were unemployed for a shorter or longer period of time.	Auf dem Wege über diese verbesserte Wettbewerbsfähig keit, Herr Präsident, werden wir den wirtschaftlichen Aufschwung bekommen, den wir so dringend brauchen. chen.
2001 proved to be the most challenging period for fiscal policy in the three year history of EMU.	Ich möchte eingangs einige Hauptmerkmale der jüngsten Entwicklung hervorheben Das Jahr 2001 war für die Steuerpolitik der schwierigste Zeitraum in den bisherigen Jahren der Wirtschafts und Währungspolitik.
To be eligible for unemployment benefit, it is necessary to have been in full employment for one year during a three year reference period.	Anspruch auf Arbeitslosengeld hat, wer in einem Bezugszeitraum von 3 Jahren 1 Jahr lang vollzeitbeschäftigt war.
Three year plans	Posten 3.6.2.0 Dreijahrespläne
Marketing year or period	F110 Wirtschaftsjahr oder Zeitraum
5 year forecast period	5 jähriger Vorausschätzungszeitraum
Period of the year	Zeitraum
Gabon, which is once again selling fishing rights for a three year period, is itself obliged to import fish.	Gabun, ein Land, das jetzt wiederum für einen Zeitraum von drei Jahren Fischereirechte verkauft, muss selbst Fisch importieren.
Most of them occur in the first three months of the year following the budget year in question, i.e. during the so called EAGGF complementary period.	Einige unserer Mitglieder haben das letzte Mal die Frage gestellt Wozu dient eigentlich dieser Wirtschafts urid Sozialausschuß?
Decides to defer, in the case of Maldives, for a period of three years until 1 January 2008, the commencement of the three year smooth transition period for graduation from the list of least developed countries	2. beschließt, im Falle der Malediven den Beginn des Dreijahreszeitraums des reibungslosen Übergangs für das Aufrücken aus der Liste der am wenigsten entwickelten Länder um drei Jahre bis zum 1. Januar 2008 aufzuschieben
During the current three year FFP assessment period that runs through 2018, clubs can incur losses of 30 million euros.	Während der aktuellen dreijährigen FFP Veranlagungsperiode, die bis 2018 läuft, können Clubs Verluste in Höhe von 30 Millionen Euro hinnehmen.
The first package was adopted in June 2005 and will remain broadly valid for a three year period ( 2005 2008 ) .	Das erste Paket , das grundsätzlich für den Zeitraum 2005 2008 Gültigkeit hat , wurde im Juni 2005 verabschiedet .
4.4 The Commission proposal states that Community and national programmes will be drawn up to cover a three year period.	4.4 Die Kommission schlägt vor, die Gemeinschaftsprogramme und die nationalen Programme für einen Zeitraum von drei Jahren auszulegen.
The maximum sum awarded to MJEP for the Russian Federation will be ECU 500,000 for a full three year period.	Für ein MGEP mit der Russischen Föderation können maximal 500 000 ECU für einen vollständigen Dreijahreszeitraum bereitgestellt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an