Translation of "through knowledge" to German language:

Dictionary English-German

Knowledge - translation :

Wissen

Through - translation :

Durch

Through knowledge - translation :

Durch Wissen

Keywords : Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Typically, this knowledge is derived through experience (i.e.	Die Verbindlichkeit dieser Erwartungen variiert (siehe auch Tabu).
The knowledge together with faith gets us through.	Das Wissen, gemeinsam mit uns durch den Glauben kommt.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	Erfahrungswissen wird überwiegend durch Learning by doing erworben.
Kocher developed the procedure through his knowledge of anatomy.	Eine neue Methode der Schultereinrenkung bescherte Kocher internationale Bekanntheit.
fostering technology and knowledge through data archiving and transfer.	Förderung des Technologie und Wissenstransfers durch Archivierung und Transfer von Daten.
Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.	Und gewiß, viele führen mit ihren Gelüsten durch Mangel an Wissen zum Irrweg.
Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.	Viele führen wahrlich (andere) durch ihre Neigungen ohne Wissen in die Irre.
Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.	Viele führen (andere) durch ihre Neigungen ohne (richtiges) Wissen in die Irre.
Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.	Und viele (Menschen) verleiten (andere) mit ihren Neigungen ohne Wissen.
measures aimed at promoting knowledge and improving human potential through	Maßnahmen zur Förderung der Kenntnisse und zur Stärkung des Humanpotenzials
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.	Und gewiß, viele führen mit ihren Gelüsten durch Mangel an Wissen zum Irrweg.
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.	Viele führen wahrlich (andere) durch ihre Neigungen ohne Wissen in die Irre.
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.	Viele führen (andere) durch ihre Neigungen ohne (richtiges) Wissen in die Irre.
(f) Knowledge the outcome of the assimilation of information through learning.	(f) Kenntnisse das Ergebnis der Verarbeitung von Information durch Lernen.
70 of our knowledge and skills are developed through informal education.	70 unseres Wissens und unserer Fähigkeiten sind auf informelle Bildung zurückzuführen.
Then, through Wikipedia, your knowledge is shared with the world for free.	So, durch Wikipedia, teilen Sie gratis Ihr Wissen mit der Welt.
(l) knowledge means the outcome of the assimilation of information through learning.	(l) Kenntnisse das Ergebnis der Verarbeitung von Information durch Lernen.
12.3.1 The means to disseminate knowledge have improved dramatically through telecommunications development.	12.3.1 Die Instrumente zur Wissensverbreitung wurden dank der Entwicklung der Telekommunika tion enorm verbessert.
Intensifying knowledge transfer between research and industry through supporting co operation networks.	Verstärkung des Wissenstransfers zwischen Forschungseinrichtungen und der Industrie durch Unterstützung der Zusammenarbeit in Netzwerken.
Where necessary, they are to acquire this knowledge through continuing education activities.	Gegebenenfalls muss sie diese Kenntnisse durch Fortbildungsmaßnahmen erwerben.
After all, universities are distinctive in producing new knowledge (through research) that is then consolidated and distributed (through teaching).	Denn schließlich sind Universitäten einzigartig in der Produktion neuen Wissens (durch Forschung), das dann konsolidiert und weitergegeben wird (durch Lehre).
And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge.	Und viele (Menschen) verleiten (andere) mit ihren Neigungen ohne Wissen.
And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge.	Und gewiß, viele führen mit ihren Gelüsten durch Mangel an Wissen zum Irrweg.
And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge.	Viele führen wahrlich (andere) durch ihre Neigungen ohne Wissen in die Irre.
And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge.	Viele führen (andere) durch ihre Neigungen ohne (richtiges) Wissen in die Irre.
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?	Und also wird über deiner Erkenntnis der schwache Bruder umkommen, um des willen doch Christus gestorben ist.
We're gonna educate ourselves and we're gonna transmit this knowledge through the music.	Wir werden uns selbst bilden und dieses Wissen durch die Musik übermitteln.
1.5.4 Employees gain informal, but valuable, knowledge and experience through doing their job.	1.5.4 Arbeitnehmer erwerben in Ausübung ihrer Tätigkeit informelle aber gleichwohl nützliche Kenntnisse und Erfahrungen.
And then there is a third path, which leads through knowledge to wisdom.	Und ein dritter Weg führt durch Wissen zur Weisheit.
A chief knowledge officer (CKO) is an organizational leader, responsible for ensuring that the organization maximizes the value it achieves through knowledge .	Der Chief Knowledge Officer (CKO) nimmt die Rolle des Wissensmanagers auf Vorstandsebene wahr.
Surely many (men) mislead others into following their vain desires through lack of knowledge.	Und gewiß, viele führen mit ihren Gelüsten durch Mangel an Wissen zum Irrweg.
They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.	Sie definieren sich durch ihre Religiosität, aber sie haben auch ein umfassendes, weltliches Wissen erworben.
And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies.	Und sie wurden nicht eher uneins, als bis das Wissen zu ihnen gekommen war denn zwischen ihnen (entstand) selbstsüchtiger Neid.
Surely many (men) mislead others into following their vain desires through lack of knowledge.	Viele führen wahrlich (andere) durch ihre Neigungen ohne Wissen in die Irre.
And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies.	Sie wurden aber erst uneinig, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war aus Mißgunst untereinander.
Surely many (men) mislead others into following their vain desires through lack of knowledge.	Viele führen (andere) durch ihre Neigungen ohne (richtiges) Wissen in die Irre.
And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies.	Sie wurden aber erst uneins, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war, dies aus ungerechter Auflehnung untereinander.
Surely many (men) mislead others into following their vain desires through lack of knowledge.	Und viele (Menschen) verleiten (andere) mit ihren Neigungen ohne Wissen.
And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies.	So wurden sie nicht uneins außer, nachdem zu ihnen das Wissen gekommen ist aus Übertretung untereinander.
And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.	Und gewiß, viele führen mit ihren Gelüsten durch Mangel an Wissen zum Irrweg.
And they differed not until after the knowledge came to them, through envy among themselves.	Und sie wurden nicht eher uneins, als bis das Wissen zu ihnen gekommen war denn zwischen ihnen (entstand) selbstsüchtiger Neid.
And they differed not until after the knowledge came unto them, through rivalry among themselves.	Und sie wurden nicht eher uneins, als bis das Wissen zu ihnen gekommen war denn zwischen ihnen (entstand) selbstsüchtiger Neid.
And they became divided only after Knowledge reached them, through selfish envy as between themselves.	Und sie zerfielen erst dann in Spaltung, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war denn unter ihnen (entstand) selbstsüchtiger Neid.
And surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.	Viele führen wahrlich (andere) durch ihre Neigungen ohne Wissen in die Irre.
And they differed not until after the knowledge came to them, through envy among themselves.	Sie wurden aber erst uneinig, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war aus Mißgunst untereinander.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an