Translation of "through this work" to German language:

Dictionary English-German

This - translation :

Dies

Through - translation :

Durch

Through this work - translation :

Durch diese Arbeit

Work - translation :

Arbeit

Keywords : Dieses Diesem Diesen Heute Dieser Durchgemacht Durch Kommen Zeit Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

I want to get through this work and go home.	Ich will fertig werden und nach Hause.
This is something we also wish to achieve through our work.	Auch das möchten wir mit unserer Arbeit erreichen.
This allegorical language continues through the other parts of the work.	Später wurde eine andere lateinische Fassung die Palatina geschrieben.
Work 'em on through!	Arbeitet euch durch.
Built through hard work.	Von wegen bescheiden. Alles redlich verdient.
I don't think I can get through all this work by five.	Ich glaube nicht, dass ich bis fünf Uhr mit der ganzen Arbeit fertig sein werde.
And as you work through this therapeutic environment, meditations are supporting that.	Und während du durch diese therapeutischen Prozesse hindurchgehst, wirst du durch die Meditationen unterstützt.
Make work pay through incentives to promote work attractiveness	Arbeit lohnend machen und entsprechende Anreize schaffen
Make work pay through incentives to enhance work attractiveness	Arbeit lohnend machen und entsprechende Anreize schaffen
Let's just work through it.	Nichtnull Terme haben. Lasst uns das einfach durchgehen.
How can we get through our work if we carry on like this?	Sitzung am Donnerstag, 14. Februar 1980
Many women have been able to obtain a permanent job through this work.	Viele Frauen konnten durch diese Tätigkeit einen fixen Arbeitsplatz bekommen.
Are you through with your work?	Bist du mit deiner Arbeit fertig?
I am through with my work.	Ich bin mit meiner Arbeit fertig.
He became rich through hard work.	Er wurde durch fleißige Arbeit reich.
She became rich through hard work.	Sie wurde durch fleißige Arbeit reich.
Shall we work through the numbers?	Wollen wir uns die Zahlen nun ansehen?
All merit is achieved through work.	Jeglicher Verdienst wird durch Arbeit erworben.
Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this.	Durch meine Arbeit versuche ich Wege zu finden, diese zu offenbaren und zu erschließen.
Mr Purvis (ED). We have a logistical problem in getting through the work this morning.	Der Präsident. Herr Purvis, wie Sie bin auch ich der Meinung, daß wir weiterkommen müssen und daß eine bedeutende politische Arbeit noch vor uns liegt.
4.7.4 This cooperation can only work through comprehensive and well designed transmission and distribution networks.	4.7.4 Diese Zusammenarbeit kann nur mit gut ausgebauten und optimal organisierten Übertragungs und Verteilungsnetzen funktionieren.
4.7.5 This cooperation can only work through comprehensive and well designed transmission and distribution networks.	4.7.5 Diese Zusammenarbeit kann nur mit gut ausgebauten und optimal organisierten Übertragungs und Verteilungsnetzen funktionieren.
This is why we must defend what has been achieved, especially through the parliamentarians' work.	Aus diesem Grund müssen wir verteidigen, was insbesondere durch die Arbeit der Parlamentarier zustande gekommen ist.
She got through her work before five.	Sie ist mit ihrer Arbeit vor fünf Uhr fertig geworden.
Work through each rotation cycle in turn.	Folgen Sie den einzelnen Rotationszyklen der Reihe nach.
They are gonna work through every foot.	Die arbeiten sich auf jeden Fall durch jeden Fuß.
Others work through the instrument of money.	Während andere mit ihrem Geld Einfluss ausüben.
This directive covers two different situations, that of work through a temporary employment agency and that of work under a temporary contract.	Die Präsidentin. Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der Aussprache über den Bericht von Herrn Patterson (Dok. 1 1314 82).
I also want to upgrade Fridays, but through work and not through sabotage.	Ich will auch den Freitag aufwerten, aber durch Arbeit und nicht durch Sabotage.
So hopefully that, that gives you enough t t to work your way through this module.	So hoffentlich hilft ihnen das bei Ihrem Weg durch dieses Modul.
I got through with my work just now.	Ich habe meine Aufgabe gerade eben erledigt.
I got through with my work just now.	Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
Success can only be achieved through hard work.	Erfolg kann nur durch harte Arbeit erreicht werden.
Adoption of the work programmes through delegated acts.	Annahme der Arbeitsprogramme im Wege delegierter Rechtsakte.
Work your way through and just take pictures.	Box dich durch. Auf eigene Faust.
Character is not formed through elegant speech, but rather through work and personal achievement.	Persönlichkeiten werden nicht durch schöne Reden geformt, sondern durch Arbeit und eigene Leistung.
It is then knocked through a hole bored through the work to be fastened.	Hydrodynamisch ist die Klinkerbauweise interessant.
OIOS will highlight this important aspect of management responsibility through its oversight work and partnership with clients.	Im Rahmen seiner Aufsichtstätigkeit und partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit seinen Klienten wird das AIAD diesen wichtigen Aspekt der Führungsverantwortung betonen.
Please could you work this through with me? You can shout out the answer if you like.	Könnten Sie das bitte mit mir durchgehen? lt br gt Sie können die Antwort laut rufen, wenn Sie möchten.
, The role of my manga is to be a work of entertainment through and through.	Kapseln Die Hoipoi Kapseln sind eine Erfindung von Bulmas Vater Dr. .
If you're try to work through something we can ...	Wenn du versuchst, mit irgendwas zurecht zu kommen, dann könnten wir...
I can try to help you work through it.	Ich kann versuchen, dir bei deinem Gedankenprozess zu helfen.
And that's was that we bonded through our work	Das ist genau das, was meine Mutter meinte.
We shall, in particular, work through non governmental organizations.	Wie ich soeben Herrn van Minnen gesagt habe, werden wir dies prüfen lassen.
Furthermore, he has had many amendments to work through.	Zudem hat er sich mit zahlreichen Änderungsanträgen befassen müssen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an