Translation of "through her work" to German language:

Dictionary English-German

Through - translation :

Durch

Through her work - translation :

Durch ihre Arbeit

Work - translation :

Arbeit

Keywords : Durchgemacht Durch Kommen Zeit Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

She got through her work before five.	Sie ist mit ihrer Arbeit vor fünf Uhr fertig geworden.
Through Nagel, numerous writings about her work have been published.	Durch Nagel sind zahlreiche Schriften über ihr Werk herausgegeben worden.
At age 21, she laid the foundations of RAWA through her work educating women.	Immer mehr Frauen schlossen sich RAWA an und ihr Einfluss stieg immer mehr.
Mary combed her fingers through her hair.	Maria strich sich mit den Fingern durchs Haar.
She ran her fingers through her hair.	Sie fuhr sich mit den Fingern durchs Haar.
I am taking her her work.'	Ich bringe ihr ihre Arbeit.
I helped her with her work.	Ich habe ihr bei der Arbeit geholfen.
I helped her with her work.	Ich half ihr bei der Arbeit.
Work on her.	Arbeiten Sie an ihr, nicht an mir.
I'm pushin' through her.	Ich beiß mich durch!
I'm pushin' through her!	Ich muß es jetzt schaffen!
Her work is part of her scholarship.	Ihre Arbeit ist Teil ihres Stipendums.
Her mathematical horizons broadened, and her work became more general and abstract, as she became acquainted with the work of David Hilbert, through close interactions with a successor to Gordan, Ernst Sigismund Fischer.	Ihre mathematische Profilierung entwickelte sich in der Zusammenarbeit und Auseinandersetzung mit dem Erlanger Professor Paul Gordan, der auch ihr Doktorvater wurde.
Work 'em on through!	Arbeitet euch durch.
Built through hard work.	Von wegen bescheiden. Alles redlich verdient.
Mary ran her perfectly manicured nails through her hair.	Maria fuhr sich mit ihren perfekt lackierten Nägeln durchs Haar.
Mary bent her head low over her work.	Mary neigte den Kopf tief auf ihre Arbeit.
Her life and her work speak eloquently enough.	Ihr Leben und ihre Arbeit sprechen für sich.
Mary rummaged through her purse.	Maria durchwühlte ihre Handtasche.
Is Mitch through with her?	Ist Mitch fertig mit ihr?
And she earned her degree, and made sure that through scholarships and hard work, my sister and I earned ours.	Und sie bekam ihr Diplom und sorgte dafür, dass durch Stipendien und hart arbeiten, meine Schwester und ich unseres verdienten.
Make work pay through incentives to promote work attractiveness	Arbeit lohnend machen und entsprechende Anreize schaffen
Make work pay through incentives to enhance work attractiveness	Arbeit lohnend machen und entsprechende Anreize schaffen
Let's just work through it.	Nichtnull Terme haben. Lasst uns das einfach durchgehen.
She focused on her work.	Sie konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
I work with her boyfriend.	Ich arbeite mit ihrem Freund zusammen.
Her work is also valuable.	Auch ihre Arbeit ist wertvoll.
I met her after work.	Ich traf sie nach der Arbeit.
She has finished her work.	Sie hat ihre Arbeit fertig gestellt.
Mary has finished her work.	Maria hat ihre Arbeit fertiggestellt.
Mary focused on her work.	Maria konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
Do you know her work?	Sahen Sie sie je tanzen?
He only copied her work.	Er hat ihre Arbeit nur kopiert!
Halfway through the path Siegrid Frey from Eckental exhibited her work Der Wind das himmlische Kind (The Wind the Heavenly Child).	Auf halber Strecke hat Siegrid Frey aus Eckental ihr Werk Der Wind das himmlische Kind ausgestellt.
She's working her way through college.	Sie finanzierte ihr Studium.
Her pillow is always wet through	Das Kopfkissen ist immer ganz nass.
If Steinberg examines her, we're through.	Nach der Untersuchung ist alles aus.
She put her through a crossexamination	Sie nahm sie ins Kreuzverhör
Look at her! Let me through.	Lasst mich durch.
She says her work is motivated by her Christian faith.	Sie erklärt, dass ihr christlicher Glaube der Antrieb ihrer Arbeit sei.
She supports us like we support her in her work.	Sie unterstützt uns so, wie wir sie bei ihrer Arbeit unterstützen.
Today her artistic work has earned her an international reputation.	Today her artistic work has earned her an international reputation.
I would like to thank her for her outstanding work.	Ich danke für die hervorragende Arbeit.
Turunen responded through an open letter on her website and through some interviews in which she explained her view.	Turunen gab in der darauffolgenden Zeit neben einem Statement zum offenen Brief mehrere Interviews, in denen sie ihre Sichtweise erläuterte.
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.	Ich fühle mich nicht von ihrer Politik angezogen, sondern von ihrer Lebenskraft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an