Translation of "throw the towel" to German language:

Dictionary English-German

Throw - translation :

Werfen

Throw the towel - translation :

Wirft das Handtuch

Towel - translation :

Handtuch

Keywords : Wegwerfen Wirf Wirfst Werfe Schmeißen Handtuch Tuch Badetuch Handtücher

Examples (External sources, not reviewed)

Don't throw in the towel.	Gib nicht auf.
But let's not throw in the towel.	Doch werfen wir die Flinte nicht ins Korn.
We just want to throw in the towel it's over.	Wir wollen das Handtuch werfen, es ist vorbei.
So if I throw my towel in the washing machine,	Wenn ich also mein Handtuch in eine Waschmaschine werfe, stecke ich wieder Energie und Wasser in das Tuch.
You're not going to throw in the towel, are you?	Du wirfst doch nicht die Flinte ins Korn, oder?
But at the time we had to throw in the towel.	aber wir mussten die Flinte ins Korn werfen.
So if I throw my towel in the washing machine, I've now put energy and water back into that towel ...	Wenn ich also mein Handtuch in eine Waschmaschine werfe, stecke ich wieder Energie und Wasser in das Tuch. Es sei denn,
In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.	Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.	Jau, scheinbar war sogar der Arzt drauf und dran, das Handtuch zu werfen.
If we begin with characters like him, we might as well throw in the towel.	Wenn wir uns mit dem Typ beschäftigen, können wir gleich aufgeben.
The fact that the presidential regime in Minsk has blocked this development to date is no reason to throw in the towel.	Bis zum heutigen Tage blockiert die Minsker Präsidialregierung diese Entwicklung. Das ist kein Grund, das Handtuch zu werfen.
We took a lot of meetings and we seriously considered it. But at the time we had to throw in the towel.	Es gab viele Treffen und wir überlegten ernsthaft uns an den Projekt zu beteiligen, aber wir mussten die Flinte ins Korn werfen.
It will not be easy, but we must not throw in the towel and we must continue to be resolute and determined.	Es wird nicht leicht sein, aber wir dürfen nicht das Handtuch werfen und dürfen in unserem zähen Ringen und unserer Hartnäckigkeit nicht nachlassen.
Towel?	Handtuch?
The vote by the House on the demanding motion before us will show that, no, we have decided not to throw in the towel.	Die Abstimmung unseres Hauses über die vorliegende anspruchsvolle Entschließung wird unsere Entschlossenheit manifestieren, nicht nachzugeben.
Here's the towel.	Hier ist das Handtuch.
My towel!	Los!
Towel, dear.	Das Handtuch.
If we simply say that the Union is out of its depth and we throw in the towel, then we do not want a Union.	Wenn wir einfach sagen, die Union ist nicht in der Lage, wenn wir aufgeben, dann wollen wir die Union nicht.
The towel is wet.	Das Handtuch ist nass.
Give me the towel.	Gib mir das Handtuch, Mama.
Where's my towel?	Wo ist mein Handtuch?
Here, a towel.	Hier, ein Handtuch.
Get a towel!	Hol ein Handtuch!
Give a towel.	Gib mir das Handtuch!
He threw in the towel.	Er warf das Handtuch.
Tom threw in the towel.	Tom warf das Handtuch.
The towel is in the bathroom.	Das Handtuch ist im Bad.
The towel is in the bathroom.	Das Handtuch ist im Badezimmer.
Be that as it may, I refuse to join the defeatists who want us to throw in the towel on the grounds that drugs are endemic in sport today.	Ich lehne jedoch fatalistische Einschätzungen in der Art ab, dass alle Sportler gedopt seien, denn sie sollen uns nur zum Verzicht auf jegliches Handeln bewegen.
He needs a towel.	Er braucht ein Handtuch.
Get me a towel.	Bring mir ein Handtuch.
I need a towel.	Ich brauche ein Handtuch.
Tom needs a towel.	Tom braucht ein Handtuch.
She needs a towel.	Sie braucht ein Handtuch.
Hand me a towel.	Gib mir mal ein Handtuch.
Get me a towel.	Hol ein Handtuch.
He wet the towel with water.	Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser.
We change the towel every week.	Wir wechseln Handtücher jede Woche.
Bring me a dry towel.	Bring mir ein trockenes Handtuch!
I'll bring one more towel.	Ich werde noch ein Handtuch bringen.
Bring me a moist towel.	Bring mir ein feuchtes Handtuch.
Tom needs a dry towel.	Tom braucht ein trockenes Handtuch.
Tom towel dried his hair.	Tom trocknete sich die Haare mit einem Handtuch ab.
I'll get you a towel.	Ich hole dir ein Handtuch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an