Translation of "thus we suggest" to German language:

Dictionary English-German

Suggest - translation :

Thus - translation :

Thus we suggest - translation :

Keywords : Schlage Vorschlagen Schlägst Empfehle Rate Somit Daher Bisher Euch

Examples (External sources, not reviewed)

I therefore suggest that we endorse your proposal and thus reach a decision on this point.	Das Wort hat Herr Klepsch.
Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed.	Unsere durch Informationen über die Familie validierten Ergebnisse weisen daher auf eine Überdiagnose der bipolaren Störung hin.
What, then, can we suggest?	Was können wir also vorschlagen?
I suggest we dig trenches.	Wir sollten Schützengräben ausheben.
I suggest that we do.	Wir sollten das doch tun.
I suggest we take the stairs.	Ich schlage vor, wir nehmen die Treppe.
How do you suggest we proceed?	Wie schlägst du vor, dass wir weitermachen sollen?
I suggest we all calm down.	Ich schlage vor, dass wir uns alle beruhigen.
I suggest that we consider this.	Ich schlage vor, dass wir dies überlegen sollten.
Suggest we start reeling Pete in.	Holen wir Pete rein!
I suggest we try it again.	Ich würde sagen, das probieren wir gleich noch mal.
I suggest that we leave now, Tom.	Ich schlage vor, wir gehen jetzt, Tom.
What would you suggest we talk about?	Worüber sollten wir deiner Ansicht nach reden?
Where do you suggest we put this?	Was schlägst du vor, wo wir das hintun?
Where do you suggest we put this?	Wo schlägst du vor, dass wir das hintun?
I suggest we agree to Tom's demands.	Ich schlage vor, dass wir Toms Forderungen erfüllen.
Everything would suggest that we need one.	Der Kommission sage ich, hier wird Vertrauen gegen Vertrauen gefordert.
I suggest that we vote this evening.	Ich schlage vor, daß wir heute abend abstimmen!
We suggest that Member States consider this.	Wir schlagen vor, dass die Mitgliedstaaten darüber nachdenken.
How do you suggest we start, Leopold?	Wo sollen wir anfangen, Leopold?
Do you suggest that we swim home?	Oder sollen wir etwa nach Hause schwimmen?
I suggest we give them till midnight.	Wir warten bis Mitternacht.
I suggest we call it a night.	Wir sollten für heute Abend aufhören.
We thus implicitly suggest that Mexicans would be far wose off today without NAFTA and its effects weighing in on the positive side of the scale.	Damit deuten wir an, dass es den Mexikanern ohne NAFTA deutlich schlechter gehen würde und dass seine Auswirkungen positiv zu Buche schlagen.
I do not suggest, and we do not suggest in our amend ment, any new departure.	Ich glaube, wenn wir das multinationale Handelssystem erhalten wollen, müssen wir uns ernstlich überlegen, ob wir das GATT nicht in einen bindenden in ternationalen Vertrag umwandeln sollten.
I suggest that we go out on Friday.	Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
What do you suggest that we do now?	Was schlägst du vor, dass wir jetzt tun?
We therefore suggest that a European steel conference	Schon damals hat das Parlament gesagt, daß im we
I suggest that we have a bad foundation.	Dies ist eine Feststellung von Tatsachen und keine Zielsetzung.
I suggest we call it the Fatuzzo University.	Als Namen schlage ich 'Fatuzzo Universität' vor.
I suggest and request that we think hard.	Ich schlage vor und bitte darum, gut darüber nachzudenken.
To avoid bloodshed, we suggest you give in.	Um ein Blutvergießen zu vermeiden, wird vorgeschlagen, sich zu ergeben.
I suggest we ourself scarce while we still have the chance.	Ich denke wir machen uns selbst rar, solange wir noch die Gelegenheit dazu haben.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.	Ich würde vorschlagen, dass wir unsere eigene Klassifizierung ändern.
Thus We arranged.	So setzten Wir das Maß fest.
Thus We arranged.	So haben Wir bemessen.
Thus We arranged.	Wir haben sie bemessen.
Thus We arranged.	so vermochten WIR es.
I suggest that we stay home and watch TV.	Ich schlage vor, wir bleiben zu Hause und sehen fern.
Perhaps you could suggest something we can do tomorrow.	Vielleicht kannst du etwas vorschlagen, was wir morgen machen können?
Perhaps you could suggest something we can do tomorrow.	Vielleicht können Sie etwas vorschlagen, was wir morgen machen können?
Perhaps you could suggest something we can do tomorrow.	Vielleicht könnt ihr etwas vorschlagen, was wir morgen machen können?
Yet we would like to suggest two restric tions.	Wollen alle mehr exportieren, führt dies zwangsläufig zur to talen Verstopfung der Weltmärkte.
I would now suggest that we resume the debate.	Wir haben auf diesem Gebiet schon unendlich viel vereinfacht.
we suggest in the interest of our beloved country...	schlagen wir im Interesse unseres geliebten Landes...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an