Translation of "thyroid disease" to German language:
Dictionary English-German
Disease - translation : Thyroid - translation : Thyroid disease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uncontrolled thyroid disease. | Unkontrollierte Schilddrüsenerkrankungen. |
| if you have thyroid disease that is not well controlled. | bei einer Schilddrüsenerkrankung, die nicht gut eingestellt ist. |
| blood vessel disease, a history of stroke, or an overactive thyroid. | Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie mit einem Monoaminoxidase(MAO) Hemmer (einer Klasse |
| Pre existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment. | Bereits bestehende Schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch herkömmliche Therapiemaßnahmen beherrschen lässt. |
| if you have thyroid disease that is not well controlled with medicines. | wenn Sie eine Schilddrüsenerkrankung haben, die sich medikamentös nicht ausreichend |
| Pre existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment | Bereits bestehende Schilddrüsenerkrankung, sofern sie sich nicht durch konventionelle |
| If you have thyroid disease that is not well controlled with medicines. | wenn Sie eine Schilddrüsenerkrankung haben, die sich nicht durch konventionelle |
| Pre existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment. | Patienten nach Transplantation. |
| Pre existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment. | Patienten nach Transplantation. zn |
| A TSH assay is now also the recommended screening tool for thyroid disease. | 1965 wird ein erster Radioimmunassay für TSH durch Odell beschrieben. |
| thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders), | Schilddrüsenhormone (zur Behandlung von Schilddrüsenfehlfunktionen), |
| thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders), | Epinephrin Adrenalin oder Salbutamol, Terbutalin zur Behandlung |
| thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), | Schilddrüsenhormone (zur Behandlung von Schilddrüsenfehlfunktionen), |
| underactive thyroid | Unterfunktion der Schilddrüse |
| Thyroid changes | Schilddrüsenveränderungen |
| Thyroid Monitoring | Kontrolle der Schilddrüsenfunktion |
| Thyroid disorder. | Schilddrüsenstörungen |
| Overactive thyroid. | Überaktive Schilddrüse |
| Thyroid 1 | Thymus |
| Thyroid impairment Hypouricaemia | Stoffwechsel und Ernährungsstörungen |
| 7 Thyroid Monitoring | Kontrolle der Schilddrüsenfunktion |
| for thyroid dysfunction. | bekannt. |
| Underactive thyroid gland which can cause tiredness or weight gain, overactive thyroid gland | Schilddrüsenunterfunktion, die zu Müdigkeit oder Gewichtszunahme führen kann, |
| thyroid disorder (including goitre) | Schilddrüsenfunktionsstörung (einschließlich Struma) |
| Hypothyroidism Thyroid Disorder Hyperthyroidism | Hypothyreose Störungen der Schilddrüsenfunktion Hyperthyreose |
| ra adolescents, Thyroid monitoring). | n Therapie aufgetretene Schilddrüsendysfunktion nicht rückgängig gemacht werden (siehe auch Kinder und Jugendliche, Kontrolle der Schilddrüsenfunktion). |
| Thyroid function is normal. | Unter der langfristigen Anwendung von Tetracyclinen wurden braun schwarze mikroskopische Verfärbungen des Schilddrüsengewebes berichtet, wobei die Schilddrüsenfunktion normal blieb. |
| Review of thyroid gland | Schilddrüse |
| If thyroid abnormalities are detected, the patient s thyroid status should be evaluated and | Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werden. |
| thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), | Proteaseinhibitoren (zur Behandlung von HIV), |
| Thyroid function test alterations changes in thyroid function tests have been observed in patients receiving bexarotene, most often noted as a reversible reduction in thyroid hormone (total thyroxine total T4 ) and thyroid stimulating hormone (TSH) levels. | Bei Patienten, die mit Bexaroten behandelt wurden, wurden Änderungen der Schilddrüsenfunktionstests beobachtet, die am häufigsten als reversible Reduktion der Schilddrüsenhormon (Gesamtthyroxin Gesamt T4 ) und der Thyreotropinwerte (TSH) festgestellt wurden. |
| These tests are used to detect certain types of thyroid cancer in patients who have had their thyroid gland removed and who are taking thyroid hormones. | Thyrogen (Thyrotropin alfa) ist zur Anwendung mit Thyreoglobulintests (Tg Tests) mit oder ohne Radiojod Ganzkörperszintigraphie bestimmt, die durchgeführt werden, um bestimmte Arten von Schilddrüsenkrebs bei Patienten festzustellen, die nach einer operativen Entfernung der Schilddrüse (Thyreoidektomie) mit Schilddrüsenhormonen behandelt werden. |
| an underactive or overactive thyroid | Unterfunktion oder Überfunktion der Schilddrüse |
| Elevated thyroid stimulating hormone (TSH) | Erhöhtes schilddrüsenstimulierendes Hormon (TSH) |
| Lowering of thyroid hormones level. | Herabsetzung des Schilddrüsenhormonspiegels |
| of thyroid dysfunction (e. g. | Kinder und Jugendliche sollten alle 3 Monate auf Anzeichen einer Schilddrüsenfunktionsstörung hin untersucht werden (z.B. |
| Free thyroid hormone levels remain unchanged, however, and there is no clinical evidence of thyroid dysfunction. | Die Spiegel der freien Schilddrüsenhormone bleiben allerdings unverändert, und es gibt keine klinischen Hinweise auf eine Störung der Schilddrüsenfunktion. |
| Thyroid function Cases of hypothyroidism have been reported and monitoring of thyroid function should be considered. | Schilddrüsenfunktion Es wurden Fälle von Hypothyreose berichtet, weshalb eine Überwachung der Schilddrüsenfunktion in Betracht gezogen werden sollte. |
| If you have an underactive thyroid gland before starting treatment with Sutent, or if your thyroid | Wenn Sie vor der Behandlung mit SUTENT an einer Unterfunktion der Schilddrüse leiden oder |
| Valtropin can affect the amount of thyroid hormone in the blood, so you must have thyroid | Valtropin kann die Menge an Schilddrüsenhormon im Blut beeinflussen, so dass Ihre |
| cholesterol or high blood triglycerides), have a condition known as hypervitaminosis A, have uncontrolled thyroid disease, have insufficient liver function or have an ongoing systemic infection. | unkontrollierte erhöhte Lipide (Blutfette) festgestellt wurden (hoher Cholesterinspiegel oder erhöhte Triglyceride im Blut), Sie an einer Hypervitaminose A leiden, Sie an einer unkontrollierten Schilddrüsenkrankheit leiden, bei Ihnen eine Leberinsuffizienz diagnostiziert wurde oder Sie an einer bestehenden systemischen Infektion leiden. |
| If thyroid abnormalities are detected, the patient s thyroid status should be evaluated and treated as clinically appropriate. | Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werden. |
| Therefore, patients should have periodic thyroid function tests and should be treated with thyroid hormone when indicated. | Daher sollten Patienten regel mäßig einem Schilddrüsenfunktionstest unterzogen und gegebenenfalls mit Schilddrüsenhormon be handelt werden. |
| Anaphylactic reactions Hyperthyroidism, Hypothyroidism, Thyroid disorder | Verwirrtheit, Angst, Emotionale Instabilität, |
| Anaphylactic reactions Hyperthyroidism, Hypothyroidism, Thyroid disorder | Selten 1 10.000 bis 1 1.000 Hypothyreose, Schilddrüsen erkrankung |
Related searches : Thyroid Eye Disease - Thyroid Hormones - Thyroid Nodule - Thyroid Dysfunction - Thyroid Function - Thyroid Vein - Thyroid Hormone - Thyroid Cartilage - Thyroid Stimulating - Thyroid Test - Thyroid Medication - Thyroid Axis
