Translation of "till next year" to German language:


  Dictionary English-German

Next - translation : Till - translation :
Bis

Till next year - translation : Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wait till next year.
Warte bis zum nächsten Jahr.
We won't have to meet McGraw till next year.
Gegen McGraw kämpfen wir erst nächstes Jahr.
I thought you wanted to hold out till next year.
Sie wollten doch bis nächstes Jahr warten.
The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year.
Die erste Babyboomerin, wir mussten nicht bis nächstes Jahr, 2011, warten.
Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.
Aber warte nur, bis du siehst vielleicht schon nächstes Jahr , welche Art Windows wir erfunden haben.
Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.
Aber warte nur, bis du siehst vielleicht schon nächstes Jahr , welche Art Windows (Fenster) wir erfunden haben.
Now how about a nice smile that I can remember till next year?
Wie wär's mit einem Lächeln, an das ich bis zum nächsten Jahr denken kann?
Johnny, wait till next year or two years and we'll think about it again.
Johnny, nächstes oder übernächstes Jahr ist auch noch Zeit dazu.
Oh, not till next Sunday?
Ach, erst nächsten Sonntag.
Wait till his next round.
Warten wir die Runde ab?
Till the next time, chérie.
Bis zum nächsten Mal, Chérie.
I can't wait till next week.
Bis nächste Woche kann ich nicht warten.
According to the plan, the removal of the spent fuel rods does not start till December next year.
Nach dem Plan, wird die Entfernung der verbrauchten Brennstäbe erst im Dezember kommenden Jahres beginnen.
You can stay here till next Wednesday.
Von mir aus können Sie bis nächsten Mittwoch bleiben.
I will send next week he must wait yes, till next week.
Er solle warten ... Ja, ja, in acht Tagen!
1 and half year till now
Ein und halb Jahre bis heute
The game was put off till next week.
Das Spiel wurde auf nächste Woche verschoben.
The baseball game was put off till next Sunday.
Das Baseballspiel wurde auf den nächsten Sonntag verschoben.
Next year.
Nächstes Jahr.
Next year
Nächstes Jahr
Next year
Arbeitszeit hinzufügen
We have to put off the game till next Sunday.
Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.
The Sergeant say, this is to last till next week.
Der Seargant sagt, das muß bis nächste Woche reichen.
Next fiscal year
Nächstes GeschäftsjahrUnknown payee
Next year peace...
Whisky. Im nächsten Jahr Ruhe...
President. The vote is therefore deferred till the next voting time.
Ich habe also diesen Beschluß nicht gefaßt, ich wurde nur zum Be richterstatter ernannt.
We decided to put off being millionaires till the next trip.
Wir verschieben die Millionen auf die nächste Fahrt.
See you next year.
Wir sehen uns nächstes Jahr.
Six year, next month.
Nächsten Monat sind es 6 Jahre.
What about next year?
Und nächstes Jahr?
What about next year?
Nächstes Jahr? Wirklich?
You have to put off your departure for England till next week.
Sie müssen Ihre Abreise nach England auf nächste Woche verschieben.
It was not till the next morning that we knew the fact.
Wir erfuhren von dem Umstand erst am nächsten Morgen.
Next year is the year of the rabbit.
Nächstes Jahr ist das Jahr des Hasen.
Professor Jones retires next year.
Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente.
I'll be seventeen next year.
Nächstes Jahr werde ich siebzehn.
I'll be seventeen next year.
Ich werde nächstes Jahr siebzehn.
Next year will be worse.
Das nächste Jahr wird schlimmer.
The contract expires next year.
Der Vertrag läuft im nächsten Jahr aus.
Next year I'll go abroad.
Nächstes Jahr gehe ich ins Ausland.
3.c Next financial year
3.c Folgendes Haushaltsjahr
83 electoral campaign next year.
1 575 83 Europäische Union )
I'll see you next year.
Ich sehe dich nächstes Jahr wieder.
I'll be back next year.
Ich komm doch nächstes Jahr wieder!
Next year I'll be 84.
Nächstes Jahr werde ich 84.

 

Related searches : Next Year - Till Next Monday - Till Next Week - Till Next Time - Till Next Friday - Coming Next Year - Next Coming Year - Again Next Year - Maybe Next Year - Whole Next Year - Mid Next Year - Next Academic Year - By Next Year - Until Next Year