Translation of "time to prepare" to German language:

Dictionary English-German

Prepare - translation :

Bereiten

Time - translation :

Zeit

Time to prepare - translation :

Zeit zur Vorbereitung

Keywords : Vorbereiten Vorzubereiten Bereite Bereiten Vorbereitung Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

I need time to prepare.	Ich brauche Zeit zum Vorbereiten.
It takes time to prepare.	Die Zubereitung braucht Zeit.
I need more time to prepare.	Ich brauche mehr Vorbereitungszeit.
I need more time to prepare.	Ich brauche mehr Zeit, um mich vorzubereiten.
Besides, it'll give us time to prepare.	Außerdem gewinnen wir Zeit.
I had little time to prepare the speech.	Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten.
I wish I'd had more time to prepare.	Ich wünschte, ich hätte mehr Vorbereitungszeit gehabt.
I wish I'd had more time to prepare.	Ich wünschte, ich hätte mich länger vorbereiten können.
Spaak prepare programmes in time.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Substitution also fails to account for the time needed to prepare for a transition.	Diese Idee berücksichtigt auch nicht die Zeit, die für die Vorbereitung auf eine Veränderung gebraucht wird.
Each of the persons involved needed time to prepare and get up to speed.	Jeder von ihnen musste sich erst auf seine neue Aufgabe vorbereiten und sich einarbeiten.
The threat is serious, and the time to prepare for it is now.	Die Bedrohung ist ernst, und wir müssen uns jetzt vorbereiten.
Madam President, this report has, I realize, taken a long time to prepare.	Man hat noch nie erlebt, daß die mehr oder weniger unverwischbaren Fingerabdrücke, die ein Geheimnis am Corpus delicti hinterläßt, zur tatsächlichen Fest nahme des Auftraggebers führen.
At that time, the Commission undertook to prepare an appropriate proposal on ports.	Die Kommission sagte damals zu, für die Häfen einen entsprechenden Vorschlag zu machen.
There wasn't much time so I didn't prepare much food.	Da ich nicht so viel Zeit habe, habe ich nicht so viel gemacht.
Each time, the Education Council will prepare for the summits.	Der Rat der Bildungsminister wird jedes Gipfeltreffen vorbereiten.
It is also high time to prepare for the crucial reform of agricultural policy.	Es ist auch höchste Zeit, die unabdingbare Reform der Agrarpolitik vorzubereiten.
Similarly, the time limit shall be suspended for the time allowed the applicant to prepare oral or written explanations.	Diese Frist wird ebenso für den Zeitraum ausgesetzt, der dem Antragsteller zur Ausarbeitung mündlicher oder schriftlicher Erläuterungen eingeräumt wird.
To prepare	Zu machen
Where I took the time, as an actor, to prepare a backstory for my character.	Wo ich dan auch den zeit hätte als ein schauspeieler eine Hintergrund von meienem Charakter auszudenken.
1.9 The stakeholders involved must be given time to prepare and implement the year effectively.	1.9 Den Akteuren muss Zeit zur Verfügung stehen, um das Jahr vorzubereiten und effektiv umsetzen zu können.
This will be the time to further define and prepare those main areas of work.	Dann können diese Handlungsschwerpunkte weiter konkretisiert und ausgearbeitet werden.
There would have been time and to spare to consider the question and to prepare a proper report.	Es wäre Zeit genug gewesen, sich darüber Gedanken zu ma chen und einen ordnungsgemäßen Bericht vorzubereiten. ten.
Banerjee. It does not take an enormous amount of time to prepare and issue a card.	Banerjee. (EN) Den Inhalt einer Chipkarte können diejenigen ändern, die Zugriff darauf haben.
Prepare to die.	Mache dich bereit zu sterben!
Prepare to die!	Bereite dich darauf vor, zu sterben!
Prepare to Print	Druckvorbereitung
Prepare to attack.	Bereite dich vor anzugreifen.
Prepare to operate!	Alles vorbereiten zur Operation!
Prepare to dismount!	Fertig zum Absilzen.
Prepare to attack.	Zum Angriff bereit!
Prepare to mount.	Bereit machen zum Aufsitzen.
Prepare to mount.	Bereit machen zum Aufsitzen.
Prepare to descend!	Schiff in Sicht!
Prepare to descend!	Seerohr einfahren!
Prepare to descend!	Klar zum Tauchen!
Prepare to mount!	Aufgesessen!
Prepare to fire!	Fertig machen zum Feuern!
Prepare to dismount.	Bereitmachen zum Absitzen.
Prepare to mount.	Fertigmachen zum Aufsitzen.
Prepare to march.	Bereit zum Abmarsch!
Prepare to attack.	Angriff vorbereiten.
The storm is on the horizon, but there may still be time to prepare to weather it safely.	Am Horizont zeichnet sich ein Sturm ab, aber noch ist Zeit, sich darauf vorzubereiten und ihn sicher zu überstehen.
At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation.	Gleichzeitig müssen sich die Europäer auf einen noch tiefgreiferenden Wandel einstellen.
Battle of Vincy After the victory at Amblève, Martel took time to rally more men and prepare.	Strafexpeditionen nach Sachsen Von den Sachsen ging immer wieder Gefahr für das Frankenreich aus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an