Translation of "to distinguish" to German language:

Dictionary English-German

Distinguish - translation :

To distinguish - translation :

Keywords : Unterscheiden Unterscheidet Fähigkeit Böse Feind

Examples (External sources, not reviewed)

One has to distinguish...	Da muss man unterscheiden...
You'll distinguish it.	Sie wird abstechen.
One must distinguish.	Da muss man unterscheiden.
Reality and fantasy are hard to distinguish.	Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden.
Reality and fantasy are hard to distinguish.	Wirklichkeit und Phantasie sind schwer zu unterscheiden.
to distinguish it from his father's company.	Bezirk) Literatur Weblinks
tests to distinguish HPAI and LPAI viruses	Analysen zur Differenzierung zwischen HPAI und LPAI Viren
tests to distinguish HPAI and LPAI viruses	Analysen zur Differenzierung zwischen HPAI und NPAI Viren
Tone is the use of pitch in language to distinguish lexical or grammatical meaning that is, to distinguish or to inflect words.	Morphem) und es gibt Wörter ganz unterschiedlicher Bedeutung, die sich klanglich nur durch den Tonverlauf oder die Tonhöhe unterscheiden.
Dogs can't distinguish colors.	Hunde können keine Farben unterscheiden.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.
It is easy to distinguish good from evil.	Es ist leicht, gut und böse zu unterscheiden.
He will learn to distinguish your peculiar scent.	Er wird lernen, Ihre eigentümliche Geruch zu unterscheiden.
We have to distinguish between Vietnam and Kampuchea.	Es gab keinen Zweifel an ihrer tiefen Besorgnis über die Absichten der Vietnamesen.
) are used to distinguish between (up to four) duplicate addresses.	Dabei soll absichtlich auf (selbst)bewertende Informationen verzichtet werden.
Dogs can't distinguish between colors.	Hunde können keine Farben unterscheiden.
I can't distinguish between them.	Ich kann die beiden nicht unterscheiden.
And those that distinguish distinctly,	und dann zwischen (Gut und Böse) unterscheiden
And those that distinguish distinctly,	den klar Trennenden,
And those that distinguish distinctly,	Und die deutlich unterscheiden,
And those that distinguish distinctly,	dann den im Unterscheiden Unterscheidenden,
I distinguish a true gentleman.	Nein, Sir.
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Es ist zweckmäßig , zwischen zwei verschiedenen Szenarien zu unterscheiden .
It is hard to distinguish you from your brother.	Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.
It is hard to distinguish truth from a lie.	Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.
It is not easy to distinguish good from evil.	Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten.
Tom's capacity to distinguish imagined from real was gone.	Es gelingt Tom nicht mehr, zwischen Einbildung und Wirklichkeit zu unterscheiden.
It is impossible to distinguish one from the other.	Der eine ist unmöglich von dem anderen zu unterscheiden.
They are able to distinguish kin and non kin.	Sie können Verwandtschaft feststellen.
It is important to distinguish between two separate things.	Es ist wichtig, zwischen zwei verschiedenen Sachverhalten zu unterscheiden.
However , it is important to distinguish between the two concepts .	Es ist jedoch wichtig , zwischen den beiden Konzepten zu unterscheiden .
We in Germany need to distinguish one from the other.	Wir in Deutschland müssen das eine vom anderen unterscheiden.
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.	Ich denke, es ist wichtig, Meinung und Tatsache auseinanderzuhalten.
It is very difficult to distinguish from the MiG 27M.	Sie ist eine weiterentwickelte Jagdbombervariante der MiG 23.
To distinguish between languages, XBRL uses the XML attribute lang.	XML ist die Syntax, die von XBRL benutzt wird.
The trick is to distinguish the What from the How .	Der Trick dabei ist das Was von dem Wie zu unterscheiden.
1.2 In order to distinguish rural from non rural areas,	1.2 Unterscheidung ländlicher und nicht ländlicher Gebiete
But it is important to distinguish between the two cases.	Allerdings sind diese beiden Fälle differenziert zu betrachten.
We need to distinguish between two types of issue here.	Hierbei sind zwei Arten von Fragen zu unterscheiden.
I don't know Sir, i s kinda hard to distinguish.	Ich weiß nicht, Sir, sie sind so schwer zu unterscheiden.
Can you distinguish silver from tin?	Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
Can you distinguish barley from wheat?	Kannst du Gerste von Weizen unterscheiden?
We must distinguish between the loss...	Der Präsident. Der auch.
To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans.	Für jemanden, der sich nicht auskennt, gibt es wenig, das uns Kanadier von Amerikanern unterscheidet.
Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists.	Zweitens ist es von entscheidender Bedeutung, zwischen tatsächlichen und potenziellen Terroristen zu unterscheiden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an