Translation of "to enter" to German language:

Dictionary English-German

Enter - translation :

To enter - translation :

Keywords : Betreten Eintreten Dürfen Rein Darf

Examples (External sources, not reviewed)

Enter the line number to jump and press enter	Die Zeilennummer eingeben, zu der gesprungen werden soll
They enter it not although they hope (to enter).	Diese sind (noch) nicht in (das Paradies) eingegangen, obwohl sie es erhoffen.
They enter it not although they hope (to enter).	Sie sind aber in ihn nicht eingetreten, und sie begehren (es) doch.
They enter it not although they hope (to enter).	Sie selbst aber sind nicht hineingegangen, obwohl sie es begehren.
They enter it not although they hope (to enter).	Sie selbst jedoch sind nicht hineingetreten, aber sie wünschen es sich sehr.
Enter, my lord. Enter.	Treten Sie ein, mein Herr.
To disconnect, enter 'quit'.	Um die Verbindung zu trennen, geben sie 'quit' ein.
Press enter to continue.	Zum Fortfahren die Eingabetaste (Enter) drücken.
Click to enter text	Klicken Sie, um Text einzugeben
Unable to Enter Folder	Öffnen des Ordners nicht möglich
They need to enter.	Sie müssen kommen.
Woe to enter it	Wehe, es zu betreten
Path to file (Enter to cancel)	Pfad zur Datei (Eingabetaste um abzubrechen)
Enter the filename to load	Geben Sie den Namen der Datei ein, die geladen werden soll
Enter the filename to save	Geben Sie den Namen der Datei ein, die gespeichert werden soll
Enter the JobId to select	Geben Sie die auszuwählende Auftrags ID ein
Am I allowed to enter?	Darf ich eintreten?
Whoever wants to should enter.	Wer will, soll eintreten.
Confirming the transaction to enter	Die einzutragende Buchung bestätigen
Please enter SystemID to find	Geben Sie die gesuchte SystemID ein
Please enter PublicID to find	Geben Sie die gesuchte PublicID ein
Please enter SystemID to find	Bitte die zu suchende System Nummer eingeben
Please enter PublicID to find	Bitte die zu suchende Öffentliche Nummer eingeben
Enter a URL to view	Anzuzeigende Adresse eingeben
Enter the filename to edit	Zu editierenden Dateinamen eingeben
Enter something to search for	Geben Sie hier den Suchtext ein
Enter word to define here	Hier das zu definierende Wort eingeben
Who told you to enter?	Wer hat Sie hereingebeten?
No one's allowed to enter.	Niemand darf sie stören.
It was said to them both 'Enter the Fire with those who shall enter'	Und es wurde gesagt Tretet ins Feuer mit den Eintretenden ein!
It was said to them both 'Enter the Fire with those who shall enter'	Und es wurde gesagt Geht beide ins (Höllen)feuer ein mit denjenigen, die hineingehen.
It was said to them both 'Enter the Fire with those who shall enter'	Und es wurde gesagt Geht ins Feuer ein mit denen, die hineingehen.
Enter slot (0 or Enter for none)	Geben Sie einen Steckplatz ein (0 oder Eingabetaste für keinen).
So, I will enter 9 WRlTE ENTER	Also, ich 9 treten schreiben ENTER
He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.	ER läßt die Nacht in den Tag einfließen und läßt den Tag in die Nacht einfließen.
He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.	Er läßt die Nacht in den Tag und den Tag in die Nacht übergehen.
You cause the night to enter into the day, and the day to enter into the night.	Du läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag eindringen in die Nacht.
He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.	Er läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag in die Nacht eindringen.
You cause the day to enter into the night and the night to enter into the day.	Du läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag eindringen in die Nacht.
He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.	Er läßt die Nacht in den Tag eindringen, und Er läßt den Tag in die Nacht eindringen.
You cause the night to enter into the day, and the day to enter into the night.	Du läßt die Nacht in den Tag übergehen, und Du läßt den Tag in die Nacht übergehen.
He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.	Er läßt die Nacht in den Tag übergehen, und Er läßt den Tag in die Nacht übergehen.
You cause the day to enter into the night and the night to enter into the day.	Du läßt die Nacht in den Tag übergehen, und Du läßt den Tag in die Nacht übergehen.
He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.	Er läßt die Nacht in den Tag übergehen, und den Tag in die Nacht.
Command to enter a command to execute.	Wählen Sie die Hintergrundfarbe für das Fenster der Erinnungsmeldung aus. Die Farbauswahl können Sie im Dialog Einrichtungsdialog einstellen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an