Translation of "to facilitate inspection" to German language:
Dictionary English-German
Facilitate - translation : Inspection - translation : To facilitate inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Type of inspection (inspection, more detailed inspection, expanded inspection) | Art der Überprüfung (Überprüfung, gründlichere Überprüfung, erweiterte Überprüfung) |
| In order to facilitate safer inspection procedures, without prejudice to the provisions of the written laws of Seychelles, boarding should be conducted in such a way that the inspection platform and the inspectors can be identified as Seychelles authorised officers. | Im Interesse einer sichereren Überwachung und unbeschadet des geschriebenen Rechts der Seychellen sollte das Anbordkommen der Beamten so erfolgen, dass das Inspektionsschiff und die Inspektoren als kontrollbefugte Beamte der Seychellen identifiziert werden können. |
| The master shall immediately comply with all reasonable instructions given by the authorized officers, and shall facilitate safe boarding, and facilitate the inspection of the vessel, gear, equipment, records, fish, fish products and documentation related to the crew. | Die Inspektion wird von höchstens fünf Inspektoren durchgeführt, die sich vor Beginn der Inspektion ausweisen und ihre Qualifikation nachweisen müssen. |
| In order to facilitate safer inspection procedures, without prejudice to the provisions of EU legislation, boarding should be conducted in such a way that allows the inspection platform and the inspectors to be identified as being authorised by the EU to carry out such tasks. | Diese Liste sollte unter anderem Folgendes enthalten |
| Inspection prior to use | Prüfung vor der Verwendung |
| Information relating to inspection | Angaben zur Überprüfung |
| 10 The Agency shall organise and facilitate cooperation between the national safety authorities and the inspection bodies defined by Directive 200. .. EC on railway safety . | 10 Die Agentur koordiniert und erleichtert die Zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen Sicherheitsbehörden und den in der Richtlinie 200. .. EG über die Sicherheit im Eisenbahnverkehr genannten Inspektionsstellen. |
| Inspection of inspection in the Member States? | Hierbei denke ich auch an den Hormonskandal. |
| To facilitate the | |
| Inspection | Überprüfung |
| Inspection | Kontrollen |
| Production sites subject to inspection | Kontrollpflichtige Betriebe |
| Required format N no inspection, F on farm inspection and T inspection by remote sensing. | Erforderliches Format N keine Überprüfung, F Überprüfung im landwirtschaftlichen Betrieb und T Überprüfung per Fernerkundung. |
| To that end, benchmarks for the intensity of inspection and surveillance activities should be fixed, as well as inspection priorities and inspection procedures. | Zu diesem Zweck sollten Eckwerte für die Intensität der Kontroll und Überwachungstätigkeiten sowie die Kontrollprioritäten und verfahren festgelegt werden. |
| Need recognised by the inspection body or inspection authority | Bedarf von der Kontrollstelle oder behörde anerkannt |
| INFORMATION TO FACILITATE IDENTIFICATION | ANGABEN ZUR ERLEICHTERUNG DER IDENTIFIZIERUNG DES WIRKSTOFFS |
| designed to facilitate recycling, | leicht wiederverwertbar, |
| designed to facilitate recycling, | leicht wieder verwertbar, |
| comprehensive rights to information and inspection, | Umfassendes Auskunfts und Einsichtsrecht, |
| to coordinate control and inspection by Member States relating to the control and inspection obligations of the Community | Koordinierung der Kontrollen der Mitgliedstaaten im Rahmen der Überwachungs und Kontrollverpflichtungen der Gemeinschaft |
| Until post mortem inspection is completed, parts of a slaughtered animal subject to such inspection must | 13. Bis zum Abschluss der Fleischuntersuchung gilt für die zu untersuchenden Teile eines Schlachtkörpers Folgendes |
| Ticket inspection. | Fahrkartenkontrolle. |
| Labour inspection | Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen |
| pharmacovigilance Inspection | Überwachungssystems gemäß den Findings anlässlich der Pharmakovigilanzinspektion |
| Inspection window | Sichtfenster |
| and Inspection | Verwaltung |
| Roadside inspection | Straßenkontrollen Nutzfahrzeuge |
| Inspection references | Angaben zur Kontrolle |
| labour inspection. | arbeitsrechtliche Überprüfung |
| INSPECTION ENFORCEMENT | KONTROLLE DURCHFUHRUNG |
| Agricultural inspection. | Landwirtschaftliche Untersuchung. |
| Technical inspection | Technische Überprüfung |
| Inspection centre | Kontrollzentrum |
| Inspection procedures | Inspektionsverfahren |
| Preshipment Inspection | Die Mitglieder setzen, soweit möglich und durchführbar, die Informationstechnologie zur Unterstützung der einzigen Anlaufstelle ein. |
| Preshipment inspection | Artikel 8 Absatz 1 |
| Technical inspection | Anpassungen von gezahlten Beträgen, die im Falle des Ersetzens einer Lizenz erforderlich sein können, werden vor der Ausstellung der Ersatzlizenz vorgenommen. |
| Roadside inspection | EU L 122 vom 11.5.2011, S. 22). |
| Inspection reports | Ministerium für Gesundheit, Generaldirektion für Tiergesundheit und Tierarzneimitteln |
| Inspection reports | Gesundheitsministerium Ministère de la Santé, Abteilung Pharmazie und Arzneimittel Division de la Pharmacie et des Médicaments |
| Inspection procedures | Die Kapitäne der in den Fischereigewässern von Côte d'Ivoire tätigen Unionsschiffe unterstützen jeden mit der Überwachung der Fischereitätigkeiten ordnungsgemäß beauftragten ivorischen Beamten bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben. |
| Field inspection | Feldbesichtigung |
| inspection of | Inspektion |
| INSPECTION TASKS | KONTROLLAUFGABEN |
| Initial inspection | Erstkontrolle |
Related searches : Serves To Facilitate - How To Facilitate - Intended To Facilitate - Helped To Facilitate - To Facilitate This - Designed To Facilitate - To Facilitate Maintenance - Ability To Facilitate - Seek To Facilitate - To Facilitate Application - To Better Facilitate - Happy To Facilitate - Submit To Inspection
