Translation of "to recommend to heart" to German language:
Dictionary English-German
Heart - translation : Recommend - translation : To recommend to heart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No data are available to recommend the use of CellCept in children who have received a heart transplant. | Es liegen keine Daten für eine Empfehlung der Anwendung von CellCept bei Kindern, die ein Herztransplantat erhielten, vor. |
| Recommend to | Empfehlen |
| No data are available to recommend the use of Myfenax in children and adolescents who have received a heart transplant. | Es liegen keine Daten für eine Empfehlung der Anwendung von Myfenax bei Kindern und Jugendlichen, die ein Herztransplantat erhielten, vor. |
| No data are available to recommend the use of Mycophenolate mofetil Teva in children and adolescents who have received a heart transplant. | Es liegen keine Daten für eine Empfehlung der Anwendung von Mycophenolatmofetil Teva bei Kindern und Jugendlichen, die ein Herztransplantat erhielten, vor. |
| Recommend this artist to someone | Diesen Künstler jemandem empfehlen |
| Recommend this album to someone | Dieses Album jemandem empfehlen |
| Recommend this track to someone | Diesen Titel jemandem empfehlen |
| (1) to recommend to the Italian Government to | Ich habe keinen Grund, den ordnungsgemä ßen Verlauf der Abstimmung zu bezweifeln. |
| Heart to heart? Woman to woman? | Von Frau zu Frau? |
| And heart to heart | Und von Herz zu Herz |
| What do you recommend to me? | Was empfiehlst du mir? |
| What do you recommend to me? | Was empfehlen Sie mir? |
| What do you recommend to me? | Was empfehlt ihr mir? |
| I recommend it to the House. | Ich empfehle ihn diesem Haus. |
| This report deals with the issue which is close to Mrs Randzio Plath' s heart and once again, I would strongly recommend all members attending this meeting to read it. | Er behandelt also das Thema, das Frau Randzio Plath am Herzen liegt, und ich möchte nochmals allen Mitgliedern dieses Parlaments empfehlen, ihn zu lesen. |
| I can recommend this book to you. | Ich kann dir dieses Buch empfehlen. |
| I recommend you to go by train. | Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. |
| I recommend you to go by train. | Ich empfehle Ihnen, mit dem Zug zu fahren. |
| I recommend you to go by train. | Ich empfehle euch, mit dem Zug zu fahren. |
| I recommend you to go by train. | Ich empfehle euch, den Zug zu nehmen. |
| I recommend you to go by train. | Ich empfehle Ihnen, den Zug zu nehmen. |
| Did they recommend it to one another? | Haben sie es etwa einander ans Herz gelegt? |
| Did they recommend it to one another? | Haben sie es denn einander eindringlich empfohlen? Nein! |
| Did they recommend it to one another? | Haben sie es denn einander (als Vermächtnis) aufgetragen? |
| Did they recommend it to one another? | Vermachten sie es einander etwa?! |
| I recommend it to all of you. | Ich empfehle ihn Ihnen allen. |
| I recommend the report to the House. | Ich empfehle den Bericht dem Hohen Haus. |
| Still promised to recommend us to the Swedish court. | Wollte uns trotz dem am schwedischen Hof empfehlen. |
| to recommend amendments to this Agreement and its Annexes. | Empfehlungen zur Änderung dieses Abkommens und seiner Anhänge zu unterbreiten. |
| to recommend amendments to this Agreement and its Annexes. | regelmäßig Informationen über die nach Artikel 20 von einzelnen Mitgliedstaaten und Aserbaidschan vereinbarten Durchführungsprotokolle auszutauschen |
| Verifiers are required to recommend improvements to installation s monitoring | Die prüfenden Instanzen sind gehalten, Verbesserungen für die Überwachung der Anlage zu empfehlen |
| British lawyers liked to recommend this model to other countries. | Britische Rechtsanwälte empfahlen dieses Modell immer gern anderen Ländern zur Nachahmung. |
| Can you recommend a good dictionary to me? | Kannst du mir ein gutes Wörterbuch empfehlen? |
| Can you recommend a good game to me? | Kannst du mir ein gutes Spiel empfehlen? |
| I do not recommend any movies to them. | Ich empfehle ihnen keine Filme. |
| Would you recommend this program to a friend? | Würden Sie das Programm einem Freund weiterempfehlen? |
| As rapporteur, I do recommend that to Parliament. | Als Berichterstatter empfehle ich dies dem Parlament. |
| Mr McCartin is right to recommend the discharge. | Herr McCartin hat völlig Recht, wenn er die Entlastung vorschlägt. |
| The third was to recommend a framework directive. | Und drittens könnten wir uns für eine Rahmenrichtlinie entscheiden. |
| There's nothing very much to recommend any approval. | Viel Anerkennung wird es dafür wohl nicht geben. |
| I'm to recommend how to improve living conditions for new selectees. | Mir obliegt es, die Lebensbedingungen der Rekruten zu verbessern. |
| And feel your heart next to my heart | Dein Herz an meinem zu spüren |
| We recommend to always use the latest stable release. | Wir empfehlen, immer die letzte freigegebene Version zu benutzen. |
| Can you recommend a place to stay in London? | Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen? |
| Don't recommend a bald guy to buy a comb. | Empfehle einem Glatzköpfigen nicht, einen Kamm zu kaufen. |
Related searches : To Recommend - Heart-to-heart - Heart To Heart - Recommend To Contact - Recommend To Inform - Pleased To Recommend - Recommend To Conduct - Recommend To Conclude - Recommend To Ensure - Recommend To Install - Recommend To Implement - Recommend To Maintain - Recommend To Everybody - Recommend To Apply
