Translation of "to release something" to German language:

Dictionary English-German

Release - translation :

Freisetzung

Something - translation :

Etwas

To release something - translation :

Etwas freigeben

Keywords : Freilassung Freilassen Freizulassen Entlassung Befreien Irgendwas Anderes Passiert Vielleicht Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

With the release of the Athlon, the K6 III became something of an orphan.	Mit der Einführung des Athlon wurde der K6 III zum Auslaufmodell.
Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet	Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten
Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet	Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette
Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet	Darreichungsform Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette
Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet	Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
10 prolonged release tablets 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 60 prolonged release tablets 90 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 140 prolonged release tablets	10 Retardtabletten 20 Retardtabletten 28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 50 Retardtabletten 56 Retardtabletten 60 Retardtabletten 90 Retardtabletten 98 Retardtabletten 100 Retardtabletten 140 Retardtabletten
10 Prolonged release tablets 20 Prolonged release tablets 28 Prolonged release tablets 30 Prolonged release tablets 50 Prolonged release tablets 56 Prolonged release tablets 60 Prolonged release tablets 90 Prolonged release tablets 98 Prolonged release tablets 100 Prolonged release tablets 140 Prolonged release tablets	10 Retardtabletten 20 Retardtabletten 28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 50 Retardtabletten 56 Retardtabletten 60 Retardtabletten 90 Retardtabletten 98 Retardtabletten 100 Retardtabletten 140 Retardtabletten
20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 500 prolonged release tablets	20 Retardtabletten 28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 50 Retardtabletten 98 Retardtabletten 100 Retardtabletten 500 Retardtabletten
2 modified release tablets 4 modified release tablets 7 modified release tablets 10 modified release tablets 14 modified release tablets 20 modified release tablets	2 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 4 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 7 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 10 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 14 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 20 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung
2 modified release tablets 4 modified release tablets 7 modified release tablets 10 modified release tablets 14 modified release tablets 20 modified release tablets	EU 1 07 399 001 2 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 002 4 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 003 7 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 004 10 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 005 14 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 006 20 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung
14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets	14 Retardtabletten 28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 49 Retardtabletten 56 Retardtabletten 98 Retardtabletten
14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets	14 Retardtabletten 28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 49 Retardtabletten 56 Retardtabletten 98 Retardtabletten
7 prolonged release tablets 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 84 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets	7 Retardtabletten 14 Retardtabletten 28 Retardtabletten 56 Retardtabletten 84 Retardtabletten 98 Retardtabletten
14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets	14 Retardtabletten 28 Retardtabletten 49 Retardtabletten 56 Retardtabletten 98 Retardtabletten
14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets	14 Retardtabletten 28 Retardtabletten 49 Retardtabletten 56 Retardtabletten 98 Retardtabletten
28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets	28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 56 Retardtabletten 98 Retardtabletten 100 Retardtabletten
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.
14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 168 modified release tablets 32 x 1modified release tablets	14 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 28 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 56 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 168 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 32 x 1 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung
GAS RELEASE AND CONTRACT RELEASE	GASFREIGABEPROGRAMM UND VERTRAGSFREIGABE
14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 84 modified release tablets 98 modified release tablets 168 modified release tablets 196 modified release tablets Multi pack containing 196 (2 packs of 98) modified release tablets 49 x 1 modified release tablets	14 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 28 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 56 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 84 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 98 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 168 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung Bündelpackung mit 196 (2 Packungen mit je 98) Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 49 x 1 Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung
In such a case it shall be no sin for either of them if the woman opts to give something for her release.	Also solltet ihr es befürchten, daß beide ALLAHs Richtlinien nicht einhalten könnten, dann ist es für beide keine Verfehlung, wenn sie eine Ent schädigung zahlt, (um Talaq Scheidung zu bewirken).
In such a case it shall be no sin for either of them if the woman opts to give something for her release.	Und wenn ihr befürchtet, daß sie die Schranken Allahs nicht einhalten können, dann liegt kein Vergehen für sie beide in dem, was sie hingibt, um sich damit loszukaufen.
In such a case it shall be no sin for either of them if the woman opts to give something for her release.	Wenn ihr aber befürchtet, daß die beiden Allahs Grenzen nicht einhalten werden, dann ist für die beiden keine Sünde in dem, womit (an Geld) sie sich löst.
In such a case it shall be no sin for either of them if the woman opts to give something for her release.	Und wenn ihr fürchtet, daß die beiden die Bestimmungen Gottes nicht einhalten werden, so besteht für sie beide kein Vergehen in bezug auf das, womit sie sich loskauft.
14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 168 modified release tablets 32 x 1 modified release tablets	14 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 28 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 56 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 168 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 32 x 1 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Funk Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.
DK You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension.	DK Wisst ihr, es kann auch häusslich werden, wie z.B. ein Aquarium in der Wand, oder etwas an dem du deine Wut auslassen kannst.
DK You know, it has homey touches like a built in fish tank in the walls, or something to be aggressive with to release tension.	Wisst ihr, es kann auch häusslich werden, wie z.B. ein Aquarium in der Wand, oder etwas an dem du deine Wut auslassen kannst.
Release to us, Barabbas.	Liefere uns Barabbas aus.
Release them to fire.	Geben Sie Feuererlaubnis.
30 prolonged release tablets 60 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets	30 Retardtabletten 60 Retardtabletten 100 Retardtabletten
28 Prolonged release tablets 30 Prolonged release tablets 100 Prolonged release tablets	28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 100 Retardtabletten
Secondly, it is not true that the Council is exercising government by press release this is something I strongly deny.	Man kann es im Sitzungbericht von gestern selbst nachlesen.
30 prolonged release hard capsules 50 prolonged release hard capsules 60 prolonged release hard capsules 100 prolonged release hard capsules	30 Hartkapseln, retardiert 50 Hartkapseln, retardiert 60 Hartkapseln, retardiert 100 Hartkapseln, retardiert
It was always, however, clear to us that this was not enough, that something more was needed in addition to the release of food, seed or plants.	Wir waren uns aber immer darüber im Klaren, dass dies nicht reicht, dass zur Freisetzung von Lebensmitteln, Saatgut oder Pflanzen noch etwas anderes gehört.
Set release date to today	Das Freigabedatum auf Heute setzen
au ability to release accommodation.	Die Sehstörungen umfassten verschwommenes Sehen, Akkommodationsstörungen und Doppeltsehen.
Ubuntu 13.10 to Ubuntu 14.04) or from one LTS release to the next LTS release (e.g.	Ubuntu 11.10 Die Version 11.10 mit dem Namen (englisch für traumhafter Ozelot ) erschien am 13.
release	release
Release	Version
Release	Alib Version
Release	Veröffentlichung
Release	Version
Release	Freigabe Version
RELEASE	FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST (SIND)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an